overspel oor Armeens
overspel
nl
Seks dat een persoon heeft met iemand anders dan zijn echtgeno(o)t(e).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
դավաճանություն
nl
Seks dat een persoon heeft met iemand anders dan zijn echtgeno(o)t(e).
(Gelach) Drie vrouwen samen. Pas op, dat betekent 'overspel'.
(Ծիծաղ) երեքը միասին`զգուշացեք` ամուսնական դավաճանություն:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De natie Juda had een enorme bloedschuld op zich geladen en de bewoners waren verdorven door te stelen, te moorden, overspel te plegen, vals te zweren, andere goden achterna te lopen en andere verfoeilijkheden te doen.
Այն մարդիկ, ովքեր թարմություն էին ստանում՝ խմելով «կյանքի ջուրը», սիրով տալիս են այն ուրիշներին։jw2019 jw2019
Als de huwelijkspartner van een christen zich aan overspel schuldig heeft gemaakt, moet de onschuldige partner beslissen of hij of zij vergeving wil schenken of niet. — Mattheüs 19:9.
21 Ո՜վ Գելբուեի լեռներ+, թող ձեզ վրա ցող չիջնի, անձրեւ չգա ձեզ վրա, եւ ոչ էլ սուրբ նվիրաբերությունների համար պտուղներ* լինեն+.jw2019 jw2019
Herinner de cursisten eraan dat deze vrouw overspel, een zeer ernstige zonde, gepleegd had (zie Alma 39:3–5).
Այդ նպատակով 1879-ից սկսած՝ հսկայական քանակությամբ աստվածաշնչյան գրականություն է անվճար բաժանվել մարդկանց։LDS LDS
17. (a) Wat dienen allen die in dwaling zijn gestruikeld en geestelijk overspel bedrijven, te doen?
Մատուցումները պարզ էին ու հասկանալի։jw2019 jw2019
Hoererij scheidt iemand van Jehovah en de gemeente, en overspel kan kinderen wreed van hun ouders scheiden en de onschuldige van zijn of haar huwelijkspartner.
12 Սիրելինե՛ր, մի՛ զարմացեք եւ տարօրինակ մի՛ համարեք, երբ փորձությունները+ այրող կրակի պես վառվում են ձեր մեջ։jw2019 jw2019
(De strekking van de antwoorden van de cursisten dient het volgende te omvatten: Als wij ervoor kiezen begerige gedachten of verlangens te koesteren, hebben wij in ons hart al overspel gepleegd.)
Այդ փոքր խումբն իսկապես հսկայական գործ արեց։LDS LDS
Evenzo was hartstocht koesteren voor iemand anders dan de eigen huwelijkspartner een overtreding van het beginsel achter Gods wet tegen overspel. — Mattheüs 5:17, 18, 21, 22, 27-39.
Ուղեւորության ամբողջ ընթացքում «ամենայն մխիթարության Աստվածը» առաքյալի հետ է եղել (2 Կորնթ.jw2019 jw2019
Maar als ze niet stopten met „stelen, moorden en overspel plegen en vals zweren en offerrook aan Baäl brengen en andere goden achternalopen”, zou Jehovah zijn tempel verwerpen.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին համաժողովներըjw2019 jw2019
9 Israëls overspelige gedrag geïllustreerd (1:1–3:5).
Սա ավելի լավ կհասկանանք, եթե քննարկենք, թե ինչու է արյուն ներարկելու կարիք առաջանում։jw2019 jw2019
* Wie in hun hart overspel plegen, zullen de Geest niet hebben, LV 63:16.
Այն բանից հետո, երբ մարդիկ եւ կենդանիները որպես սնունդ օգտագործում են բորակածին պարունակող բույսերը, արդյունքում այն հողին է վերադառնում ամոնիումի բաղադրությունների տեսքով,եւ, վերջիվերջո, նրա մի մասը կրկին վերածվում է գազանման բորակածնի։LDS LDS
Velen plegen overspel.
Եկավ Աստծու նշանակած ժամանակը, որ Իսրայել ազգին ազատի Եգիպտոսի «երկաթի հնոցից», ինչպես եւ խոստացել էր Աբրահամին։jw2019 jw2019
Flirten, pornografie, overspel en andere bedreigingen voor een goed huwelijk kunnen het onderling vertrouwen onherstelbaar verwoesten.
Աստիճանաբար ավելանում էր այն մարդկանց թիվը, ում հետաքրքրում էին աստվածաշնչյան այս ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
‘U kent de geboden: U zult geen overspel plegen; u zult niet doden; u zult niet stelen; u zult geen vals getuigenis afleggen; u zult niemand benadelen; eer uw vader en uw moeder.
Նաեւ որոշ մարդիկ իրենք սկսեցին փնտրել Վկաներին, որպեսզի նրանց օգնությամբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրեն։LDS LDS
„Al wie overspel pleegt met een vrouw, ontbreekt het aan hart”, zegt Salomo.
ՍԵՆՏ ԼՅՈՒՍԻԱjw2019 jw2019
Hij pleegde onder andere overspel, beraamde de dood van een onschuldig man en hield een onrechtmatige volkstelling.
Ուրիշներն էլ, ինչպես, օրինակ, Փրայս Հյուզը, որոշեցին բացարձակ չեզոքություն պահել՝ անկախ այն բանից, թե ինչպիսին կլինեին հետեւանքներն իրենց համար։jw2019 jw2019
Overspel
Էյնշտեյնը գտնում էր, որ տիեզերական կրոնական զգացումը բավականին հաջող է ներկայացված բուդդայականության մեջ։jw2019 jw2019
Jezus waarschuwde: ’Uit het hart komt overspel voort’ (Mattheüs 15:19).
Այդ ժամանակ դպրոցի տնօրինությունը բողոքարկեցԳերագույն դատարան։jw2019 jw2019
18 Hoe ernstig is overspel in Jehovah’s ogen?
Այդ ժամանակ Աստված ընտրեց որոշ մարդկանց, որոնց թվում էր Նեեմիան, որպեսզի հորդորեն եւ կազմակերպեն հրեաներին։jw2019 jw2019
Neem bijvoorbeeld Jezus’ woorden die in Mattheüs 5:28, 29 staan: ’Een ieder die naar een vrouw blijft kijken ten einde hartstocht voor haar te hebben, heeft in zijn hart reeds overspel met haar gepleegd.
1940-ականների սկզբներին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրականություն տարածելու համար եղբայրներին բանտ էին նստեցնում։jw2019 jw2019
Maar hij pleegde toch overspel.
Կալիֆոռնիայի Տեխնոլոգիական ինստիտուտում կարդացած դասախոսության ժամանակ նա քննության ենթարկեց սպիտակուցներում ամինաթթուների հաջորդականության կարգը։jw2019 jw2019
14 Het feit dat overspel met niets goed te maken valt, dient iemand ertoe te bewegen die uiterst zelfzuchtige daad te vermijden.
Ինչո՞վ կկարողանայիք զբաղվել, կամ ի՞նչ կցանկանայիք անել այդ ժամանակ։jw2019 jw2019
Russell schreef: „Indien de kerk waarmee u bent verbonden, in een overspelige verbintenis met de wereld leeft, moet u, indien u uw gewaden wit wilt houden, haar verlaten.”
Քարոզչությանը տալ ողջ ուժերըjw2019 jw2019
Iemand die homoseksuele neigingen heeft, kan zijn gedachten beheersen, net zoals hij andere verkeerde verlangens beheerst, waaronder een neiging tot woede, overspel en hebzucht (1 Korinthiërs 9:27; 2 Petrus 2:14, 15).
— Եղբա՛յր Ռադերֆորդ, ուզում եմ քեզ ասել մի բան, որի մասին գուցե չես մտածել։jw2019 jw2019
Iemand die met verkeerde bedoelingen naar iemand van het andere geslacht kijkt, kan verkeerde verlangens ontwikkelen en uiteindelijk overspel plegen en Gods goedkeuring kwijtraken (Jakobus 1:14, 15).
Եվ դրա համար հազարավոր եղբայրների ու միլիոնավոր դոլարների կարիք կա։jw2019 jw2019
• Wat kan een hulp zijn als je partner overspel heeft gepleegd?
Սակայն հպարտությունը թույլ չտվեց մեկ այլ եղբոր, որը տասը տարուց ավելի ակտիվորեն ծառայել էր Եհովային Նորվեգիայում, ընդունելու այդ նույն խորհուրդը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.