Dag van de Overwinning
հաղթանակի օրն
overwinning oor Armeens
overwinning
nl
Een einde aan een gevecht of strijd die in een succes eindigde.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հաղթանակ
Jezus’ naderende dood zal geen nederlaag zijn, maar een overwinning.
Հիսուսի մոտալուտ մահը նրա համար ոչ թե պարտություն է լինելու, այլ հաղթանակ։
Հաղթանակ
nl
term die gebruikt wordt om aan te geven dat er iets is gelukt
De overwinning is hier niet het detail van wat er op het politieke toneel gaat gebeuren.
Հաղթանակն այստեղ այն չէ, թե ինչ է տեղի ունենալու քաղաքական ասպարեզում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien merken die „terneergeslagen zielen” dat ze niet meer zo moedig zijn en dat ze de obstakels die ze moeten nemen niet zonder helpende hand kunnen overwinnen.
Ներկայացվեցին նաեւ այդ մտքին թիկունք կանգնող աստվածաշնչյան դեպքեր։jw2019 jw2019
Getuig dat wij alleen middels de genade die mogelijk is gemaakt door de verzoening van Jezus Christus de gevolgen van de val van Adam en Eva kunnen overwinnen, vergiffenis van zonden krijgen, onvolmaaktheden overwinnen en vooruitgang naar de volmaking kunnen maken.
Դա «Արարչության լուսադրաման» էր, որը նորովի ներկայացրեց երկրի առնչությամբ Աստծու նպատակը։LDS LDS
Obstakels overwinnen
Իտալիայի Պիներոլո քաղաքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին ժողովը կազմավորվեց եղբայր Ռասելի այցելությունից միայն 17 տարի անց, ինչը փաստեց, որ նրա դիտարկումները ճիշտ էին։jw2019 jw2019
Hulp bij het overwinnen van emotionele problemen
Վկաների տրամադրած կրթությունը ոչ միայն օգնում է մարդկանց ապագայում դառնալու Աստծու Թագավորության հպատակներ եւ ապրելու հավիտյան, այլեւ բարելավում է նրանց ընտանեկան կյանքը այսօր։jw2019 jw2019
Je kunt je angst om voor je geloof op te komen overwinnen
Ավելացնել Վիջեթjw2019 jw2019
(Zorg ervoor dat de cursisten het volgende begrijpen: de verzoening van Jezus Christus stelt alle kinderen van onze hemelse Vader in staat de lichamelijke en geestelijke dood te overwinnen.
Բայց, օրինակ, 1970-ին Նիգերիայում մի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 3775 հոգի։LDS LDS
„Eerst leek het echt een grote overwinning voor de tegenstander”, gaf Isabel Wainwright toe.
Առաջին իսկ հնարավորության դեպքում քայլեր են ձեռնարկվում ժողովի հանդիպումները վերսկսելու համար։jw2019 jw2019
Als het moreel van de soldaten op een laag peil staat, nemen de kansen op overwinning af.
Աստվածաշնչի թողարկում տարբեր չափերով եւ տարբեր ձեւերովjw2019 jw2019
‘Door de versterkende kracht van de verzoening van Jezus Christus kunnen u en ik gezegend worden om beledigingen te mijden en te overwinnen.
Այդ բարձր մակերեսին քսվում է ներկը, ապա այն սեղմվում է թղթին։LDS LDS
(b) Wie kreeg de eer voor deze overwinning?
Այդուհանդերձ, որոշ աֆրիկացիներ տեսնում էին ճշտի եւսխալի միջեւ եղած տարբերությունը։jw2019 jw2019
De dienstopziener dient eropuit te zijn broeders te helpen problemen bij het indelen van groepen te overwinnen, zodat er meer tijd in het veld besteed kan worden.
Քարոզում են Եվրոպայում՝ չնայած հալածանքինjw2019 jw2019
Hoe belangrijk zulke overwinningen echter ook zijn, ze kunnen de wereld en ook overgeërfde zonde niet uit de weg ruimen.
Ոմանց վրայից պատռել են հագուստները, խլել են Աստվածաշունչը եւ գրականությունը ու հանրորեն այրել, իսկ նրանց ավտոմեքենաները, վագոն-տնակները, տները, հավաքատեղիները ավերել են եւ այրել....jw2019 jw2019
Wat een overwinning voor de liefde!
Արդյոք գերբնական նշանները, կամ՝ հրաշքները, մի՞շտ են անհրաժեշտ եղել ճանաչելու համար նրանց, ում Աստված ընտրել եւ առաջնորդել է աստվածաշնչյան ժամանակներում։jw2019 jw2019
De triomfantelijke Filistijnen dankten hun god Dagon voor de overwinning op Simson.
Ե՞րբ եւ ո՞ւր էին հրավիրվում ընթերցողները եւ ի՞նչ առիթով։jw2019 jw2019
Door de verzoening van Jezus Christus kunnen we zonde en de dood overwinnen
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը ամբողջությամբ ներկայացրեց բանաձեւը, ներկաները երկար ժամանակ ոգեւորությամբ ծափահարում էին՝ ցույց տալով իրենց համաձայնությունը հնչած մտքերին։LDS LDS
In een visioen dat de apostel Johannes zag, maken „degenen die de overwinning behalen over het wilde beest en over zijn beeld” — de gezalfde volgelingen van Christus in hun hemelse positie — bekend: „Groot en wonderbaar zijn uw werken, Jehovah God, de Almachtige.
Ոմանք ծառայում են որպես Բեթելի համաշխարհային ընտանիքի անդամներ։jw2019 jw2019
Soms is het echter onmogelijk depressiviteit volledig te overwinnen, zelfs als alles is geprobeerd, met inbegrip van medische therapieën.
Ահա մի օրինակ։jw2019 jw2019
Een jongevrouw begrijpt dat de verzoening haar kan helpen haar zonden te overwinnen, maar ze heeft een ernstige ziekte en denkt niet dat de verzoening haar kan helpen.
Այնտեղ ասվում էր, որ այդ հարցը ճիշտ ըմբռնելու համար կարեւոր է հասկանալ, որ Եհովայի գլխավոր նպատակը ոչ թե մարդկանց փրկությունն է, այլ իր անվան արդարացումը (կամ ինչպես այժմ կասեինք, նրա գերիշխանության արդարացումը)։LDS LDS
Vreugde om „de overwinning met het Lam”
Բայց 1976-ին այդ գրանցումը անվավեր ճանաչվեց եւ վերահաստատվեց 1990-ին, երբ փոփոխություններ տեղի ունեցան կրոնական դաշտում, ինչպես նաեւ փոխվեց պետական պաշտոնյաների վերաբերմունքը կրոնի ազատության հանդեպ։jw2019 jw2019
Voor welke uitdagingen staan sommigen, en hoe hebben ze geprobeerd die te overwinnen?
Անհրաժեշտ էր փոփոխություններ անել։jw2019 jw2019
Hoe kun je hem helpen zijn aanvankelijke terughoudendheid te overwinnen?
Հնարավո՞ր է հաստատել, որ այս գուշակությունները գրի են առնվել դեպքերից շատ առաջ, ուստի եւ կարող են համարվել կատարված մարգարեություններ։jw2019 jw2019
o Wat kan John doen om deze angsten of zorgen te overwinnen en zijn beslissing om niet naar het feestje te gaan trouw te blijven?
16 Գիտե՞ս արդյոք, թե ինչպես է ամպը պահում իր հավասարակշռությունը+.LDS LDS
Hoe kunnen gebed en goede omgang ertoe bijdragen eenzaamheid te overwinnen?
Ցավոք, ամեն տարի տասնյակ հազարավոր անհատներ զրկվում են ընկերակցությունից, քանի որ չեն զղջում իրենց գործած մեղքի համար։jw2019 jw2019
(Maak de cursisten bij hun bespreking van deze vraag het volgende beginsel duidelijk: Als wij ons geestelijk en stoffelijk voorbereiden, zal de Heer ons kracht geven om moeilijkheden te overwinnen.)
Բայց իսկապե՞ս Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ որպես Քրիստոսի հետեւորդներ, աշխարհի մի մասը չէին։LDS LDS
Hoe kunnen we een neiging tot klagen overwinnen?
Եղբոր աջակցության եւ Տիրոջ ոգու շնորհիվ, որն օգնում էր եղբայրներին սովորելու, շուտով սկսեցինք գրքեր տպագրել»։jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.