vlakke
հավասար · հարթ
vlak oor Armeens
vlak
nl
zonder bergen of dalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հարթ
Jezus kiest een vlak gedeelte op de berghelling en alle mensen verzamelen zich rondom hem.
Հետո Հիսուսը լեռան լանջին մի հարթ տեղ է գտնում, եւ մարդիկ հավաքվում են նրա շուրջը։
հարթություն
nl
meetkunde
De tempel lag op het vlakke terrein op de achtergrond
Տաճարը գտնվում էր դրանից վեր երեւացող հարթության վրա
տափակ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
կողմ · հավասար · մակարդակ · տափարակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier word je beroemd vlak voor je zestigste, en daarna word je nog veel beroemder.
Այս ամենի շնորհիվ հետզհետե կրթություն էր տրամադրվում իրավաբանական հարցերի վերաբերյալ։ted2019 ted2019
En toen, vlak voor zijn 23e verjaardag, sprak Gordon met zijn bisschop, John C.
12 Իսկ հիմա ո՞ւր են նրանք՝ քո իմաստունները+, որ ասեն քեզ ու իմանան, թե Զորքերի Տեր Եհովան ինչ է որոշել Եգիպտոսի վերաբերյալ+։LDS LDS
Als u naar beneden schijnt, ziet u duidelijk wat er zich vlak voor u bevindt.
ՌՆԹ–ի մեկ այլ տիպ գտնում է այդ ամինաթթուն, հափշտակում ֆերմենտի օգնությամբ եւ բերում սպիտակուցի սինթեզի վայրը։jw2019 jw2019
IN DEZE tijd waarin alle natiën der aarde vlak voor hun rampspoedige einde staan, vestigt het boek Daniël de aandacht op profetische boodschappen van grote betekenis.
«Տեսա, ահա Գառը [Հիսուս Քրիստոսը] կանգնած էր [երկնային] Սիոն լեռան վրա ու նրա հետ հարյուր քառասունչորս հազար հոգի, որոնց ճակատներին գրված էր նրա անունը եւ իր Հոր անունը։jw2019 jw2019
Vlak voordat de engel Gabriël, die door God gezonden was, deze verrassende boodschap overbracht, zei hij tegen haar: „Vrees niet, Maria, want gij hebt gunst gevonden bij God” (Lukas 1:26, 27, 30, 31).
«Սրանով բոլորը կիմանան, որ դուք իմ աշակերտներն եք»jw2019 jw2019
Hoe toonde Jezus veel moed vlak nadat hij het Avondmaal instelde?
Ճշմարտության արդյունավետ որոնումներjw2019 jw2019
Later, toen Mozes tijdens Israëls 40-jarige tocht door de wildernis vlak langs Jobs geboorteland trok, kan hij de laatste bijzonderheden hebben vernomen en in het boek hebben opgetekend.
3 Աքազը զոհերի ծուխը վեր հանեց+ Հիննոմի+ որդու հովտում եւ իր որդիներին կրակի մեջ այրեց+՝ հետեւելով այն ազգերի գարշելի+ գործերին, որոնց Եհովան վռնդել էր Իսրայելի որդիների առաջից+։jw2019 jw2019
In de lente bracht een herder zijn kudde elke dag van de schaapskooi vlak bij zijn huis naar de sappige weidegronden rond het dorp.
Ռասելը երեք ու կես ժամ շարունակ խոսում էր Մակմիլանի հետ՝ նշելով, թե Աստվածաշնչի խոսքերի համաձայն՝ ինչպես է պատկերացնում այն հսկայական գործը, որ սպասվում է առջեւում։jw2019 jw2019
Met Angela in 1975, vlak voor een tv-interview
ՋԻԲՈՒԹԻjw2019 jw2019
Veel slachtoffers van een hartaanval waren vlak voordat ze erdoor werden getroffen, heel zeker van hun gezondheidstoestand.
Վերջին տարիներին ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ աշխարհի տեսակետը արմատապես փոխվել է։jw2019 jw2019
MIJN ouders woonden in de stad Yutz, in Lotharingen, een historische streek van Frankrijk vlak bij de Duitse grens.
Արյունատարրալուծական ռեակցիան ամեն տարի կյանքեր է խլում։jw2019 jw2019
De zending bereikte Bethel vlak voor de avondklok.
Այժմ Զամբիա կոչվող երկրում ֆիլմը ցուցադրելու համար հաճախ շարժական գեներատորի կարիք էր լինում։jw2019 jw2019
4 ’s Avonds: Voor sommige gezinnen is de beste tijd om de dagtekst te bespreken vlak voor het slapengaan.
Ուստի անհատի անարատությունը հատկապես ակնհայտ է դառնում այն ժամանակ, երբ փորձվում է Աստծու հանդեպ նրա նվիրվածությունը, եւ նրա վրա ճնշումէ բանեցվում, որ թողնի իր արդար ընթացքը։jw2019 jw2019
Daarom gaf Jezus zijn discipelen vlak voordat hij stierf een les die ze nooit zouden vergeten.
1928-ին Միացյալ Նահանգների Սաութ Ամբոյ քաղաքում (Նյու Ջերսի) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին ձերբակալեցին տնից տուն քարոզելու համար։jw2019 jw2019
* Ze vertelden de verbaasde ouders over de fantastische ervaring die ze vlak daarvoor gehad hadden.
Այդ ճամփորդությունից հետո ավելի շատ ջանքեր գործադրվեցին, որ գրականությունը թարգմանվի եվրոպական լեզուներով՝ հոգեւորապես քաղցած մարդկանց օգնելու համար։jw2019 jw2019
Toch bemerken wij dat Ezra, vlak nadat de muur van de stad was herbouwd, wederom als een getrouwe priester in Jeruzalem dient.
Դա բացառապես կամավոր ծառայություն է, որը կատարվում է՝ Տիրոջ ու նրա արդար գործի հանդեպ սիրուց մղված։jw2019 jw2019
Op het persoonlijke vlak kunnen we niet dankbaar zijn voor het verlies van een vriend, voor ontrouw, voor rouw.
«Միակ եզրահանգումն այն է, որ Եհովայի վկաների դեմ հակառակության պատճառը հիմնականում նրանց վերաբերմունքն է կաթոլիկների հանդեպ եւ ոչ թե այն, որ նրանք պետության համար ինչ-որ վտանգավոր հայացքներ ունեն» (Վիկտոր Քուելչ)։ted2019 ted2019
17 In 625 v.G.T. leverden de Babyloniërs en de Egyptenaren een beslissende slag bij Karkemis, vlak bij de Eufraat, zo’n zeshonderd kilometer ten noorden van Jeruzalem.
Քարտեզում նշված երկրներից արտագաղթած շատ մարդիկ, իմանալով Աստծու հիասքանչ նպատակների մասին, մղվեցին այդ լուրը քարոզելու իրենց հայրենիքումjw2019 jw2019
Vlak daarvoor (de verzen 7, 10, 12) sprak hij over de huidige goddeloze „hemelen” in het meervoud.
Բոլոր խմբակներն ունեին քննարկման միեւնույն նյութը, սակայն շաբաթական անցկացվում էին մեկից չորս հանդիպումներ կամ նույնիսկ ավելի, ինչպես որոշեր տվյալ խմբակը։jw2019 jw2019
Ik hoop dat echt dat jullie merken dat we hier een dwingende vraag, een dwingende antwoord hebben maar er een vlak recht pad heen maken van de ene stap naar de anderen, en onze studenten belonen voor hoe goed ze over de kleine barsten in het pad stappen.
Թեեւ ներսից եկող հակառակության դրսեւորումները սկզբում քիչ էին, սակայն արդեն ակնհայտ էին քրիստոնեական ժողովում։ted2019 ted2019
Vlak na het congres, op 23 januari 1962, werden ik en Andrew D’Amico, ook een zendeling, op Bethel gearresteerd. De voorraad van de Franse Ontwaakt!
«Դիտարանի» 1969-ի դեկտեմբերի 15-ի համարում պարզ ու կոնկրետ ասվեց. «Անցանկալի երեխայից ձերբազատվելու համար աբորտ անելը նույնն է, ինչ գիտակցաբար մարդու կյանքը խլելը»։jw2019 jw2019
Elizabeths man is ook gemeenteouderling en ik vind het heerlijk dat zij, hun kinderen en mijn vier achterkleinkinderen vlak bij me wonen in Preston (Lancashire).
Այս հասարակ ձկնորսները նրա առաջին հետեւորդներից էին (Մատթէոս 4։jw2019 jw2019
In de dagen van Jezus bevond zich hier het centrum van een zeer ontwikkelde visserij, en de bloeiende steden Chorazin, Bethsaïda, Kapernaüm en Tiberias lagen aan of vlak bij de oever van het meer.
Համաձայն իտալական այս թերթերի՝ 1980-ականներին կաթոլիկ եկեղեցին Վկաների դեմ պատերազմ հայտարարեցjw2019 jw2019
Jaren later, vlak voor zijn dood, moest hij terugdenken aan het vroegtijdige verlies van zijn geliefde Rachel (Genesis 30:1; 35:16-19; 48:7).
Երբ մոտ 1907-ին գերմանացի մի բարոն՝ Նիկոլաուս ֆոն Տորնո անունով, որը մեծ սեփականություն ուներ Ռուսաստանում, այցելեց Շվեյցարիա, նրան տվեցին «Դիտարան ընկերության» թերթիկներից մեկը։jw2019 jw2019
Vlak voordat Thoreau overleed, werd hem gevraagd of hij vrede met God had gesloten.
Այլ երկրներում միսիոներներին արտաքսելուց առաջ պետական պաշտոնյաները բռնության էին դիմում՝փորձելով ստիպել բոլորին ենթարկվել իրենց պահանջներին։LDS LDS
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.