vlak
կողմ · հավասար · հարթ · հարթություն · մակարդակ · տափակ · տափարակ
vlakke oor Armeens
vlakke
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հավասար
հարթ
Jezus kiest een vlak gedeelte op de berghelling en alle mensen verzamelen zich rondom hem.
Հետո Հիսուսը լեռան լանջին մի հարթ տեղ է գտնում, եւ մարդիկ հավաքվում են նրա շուրջը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier word je beroemd vlak voor je zestigste, en daarna word je nog veel beroemder.
«Դիտարանի» 1913թ. հոկտեմբերի 15-ի համարում ասվում էր. «Ըստ ամենամանրազնին ժամանակագրական հաշվարկների, որ մենք կարող ենք անել՝ այդ ժամանակը պետք է լինի մոտավորապես 1914թ. հոկտեմբերը կամ ավելի ուշ։ted2019 ted2019
En toen, vlak voor zijn 23e verjaardag, sprak Gordon met zijn bisschop, John C.
Կառավարիչ մարմինը միջոցներ է ձեռնարկում, որ հատուկ ռահվիրաներ նշանակվեն ծառայելու այնպիսի տարածքներում, որտեղ Վկաներ չկան, կամ որտեղ հատուկ օգնության կարիք կա։LDS LDS
Als u naar beneden schijnt, ziet u duidelijk wat er zich vlak voor u bevindt.
1945-ի սեպտեմբերին Շաթոգե եւ Լաշին քաղաքներում Եհովայի վկաները հարձակման ենթարկվեցին կաթոլիկների ամբոխի կողմից։jw2019 jw2019
IN DEZE tijd waarin alle natiën der aarde vlak voor hun rampspoedige einde staan, vestigt het boek Daniël de aandacht op profetische boodschappen van grote betekenis.
Գործի տեր մարդըjw2019 jw2019
Vlak voordat de engel Gabriël, die door God gezonden was, deze verrassende boodschap overbracht, zei hij tegen haar: „Vrees niet, Maria, want gij hebt gunst gevonden bij God” (Lukas 1:26, 27, 30, 31).
Երբ դա տեղի չունեցավ իրենց ակնկալած ժամանակին, նրանք չցանկացան տեսնել այն ապշեցուցիչ բաների նշանակությունը, որ տեղի ունեցան 1914թ.-ին։jw2019 jw2019
Hoe toonde Jezus veel moed vlak nadat hij het Avondmaal instelde?
Դա հրաշալի արդյունքներ ունեցավ։jw2019 jw2019
Later, toen Mozes tijdens Israëls 40-jarige tocht door de wildernis vlak langs Jobs geboorteland trok, kan hij de laatste bijzonderheden hebben vernomen en in het boek hebben opgetekend.
Մի կարեւոր գործոն, որը մեծապես նպաստել է Եհովայի վկաների աճին, Աստծու Խոսքը տպագրելն ու տարածելն էր։jw2019 jw2019
In de lente bracht een herder zijn kudde elke dag van de schaapskooi vlak bij zijn huis naar de sappige weidegronden rond het dorp.
Պատերազմը շարունակվում էր։jw2019 jw2019
Met Angela in 1975, vlak voor een tv-interview
Սակայն հրաժարվելով Սուրբ Ծնունդը նշելուց եւ հասկանալով, որ ծննդյան տոնակատարություններով փառաբանում են ստեղծագործությանը (սա պատճառներից մեկն էր, թե ինչու վաղ քրիստոնյաները երբեք ծննդյան տոներ չեն նշել)՝ նրանք հրաժարվեցին նաեւ այդ սովորությունից։jw2019 jw2019
Veel slachtoffers van een hartaanval waren vlak voordat ze erdoor werden getroffen, heel zeker van hun gezondheidstoestand.
Հիսուսը մարգարեացել էր, որ այս գործը կատարվելու է իմ սերնդի օրերում» (այս խոսքերը գրել է Մելվին Սարջենտը 1987-ին 91 տարեկանում)։jw2019 jw2019
MIJN ouders woonden in de stad Yutz, in Lotharingen, een historische streek van Frankrijk vlak bij de Duitse grens.
13 Գաղափարի մուտքը հուդայականություն, քրիստոնեություն եւ մահմեդականությունjw2019 jw2019
De zending bereikte Bethel vlak voor de avondklok.
Հիսուս Քրիստոսին գլխավորապես հալածում էին կրոնական առաջնորդներըjw2019 jw2019
4 ’s Avonds: Voor sommige gezinnen is de beste tijd om de dagtekst te bespreken vlak voor het slapengaan.
Մենք մեր կյանքը նվիրել ենք ոչ թե որեւէ մեկին կամ որեւէ մեկի գործին, այլ Աստծու կամքը կատարելուն՝ համաձայն այն բանի, ինչ նա հայտնել է մեզ իր Խոսքի ու առաջնորդության միջոցով։jw2019 jw2019
Daarom gaf Jezus zijn discipelen vlak voordat hij stierf een les die ze nooit zouden vergeten.
Հոգեւորականները պնդում էին, որ նրանք սպառնում են ազգային միասնությանը՝ թողարկելով նյութեր, որոնք կարող էին դժգոհություն առաջացնել Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
* Ze vertelden de verbaasde ouders over de fantastische ervaring die ze vlak daarvoor gehad hadden.
Մինչ օրս ուրիշ ոչ մի մարդ եւ ոչ մի խումբ չի կարողացել այդպիսի հսկայածավալ գործ իրականացնել։jw2019 jw2019
Toch bemerken wij dat Ezra, vlak nadat de muur van de stad was herbouwd, wederom als een getrouwe priester in Jeruzalem dient.
Քեթին վկայություն տվեց գործարար տարածքներում եւ քարոզեց պետական պաշտոնյաներին։jw2019 jw2019
Op het persoonlijke vlak kunnen we niet dankbaar zijn voor het verlies van een vriend, voor ontrouw, voor rouw.
Ռոսկո Ջոնսը մեղավոր էր ճանաչվել այն բանի համար, որ Օպելայկայի (Ալաբամա) փողոցներում գրականություն էր առաջարկել՝ առանց արտոնագրային վճար վճարելու։ted2019 ted2019
17 In 625 v.G.T. leverden de Babyloniërs en de Egyptenaren een beslissende slag bij Karkemis, vlak bij de Eufraat, zo’n zeshonderd kilometer ten noorden van Jeruzalem.
Այդ նույն ժամանակահատվածում ճշմարտության լույսը սկսել էր թափանցել նաեւ Աֆրիկա։jw2019 jw2019
Vlak daarvoor (de verzen 7, 10, 12) sprak hij over de huidige goddeloze „hemelen” in het meervoud.
Իսկ մեր մարմնում նման տեսակի սպիտակուցների քանակը հասնում է շուրջ հիսուն հազարի։jw2019 jw2019
Ik hoop dat echt dat jullie merken dat we hier een dwingende vraag, een dwingende antwoord hebben maar er een vlak recht pad heen maken van de ene stap naar de anderen, en onze studenten belonen voor hoe goed ze over de kleine barsten in het pad stappen.
1992-ին Աքրայում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում էր Գանայի ավելի քան 640 ժողովների գործունեությունը։ted2019 ted2019
Vlak na het congres, op 23 januari 1962, werden ik en Andrew D’Amico, ook een zendeling, op Bethel gearresteerd. De voorraad van de Franse Ontwaakt!
Գանդին նաեւ ասել է, որ «Քարոզի ուսմունքները նախատեսված են եղել մեզանից յուրաքանչյուրի համար»։jw2019 jw2019
Elizabeths man is ook gemeenteouderling en ik vind het heerlijk dat zij, hun kinderen en mijn vier achterkleinkinderen vlak bij me wonen in Preston (Lancashire).
Այն բանից հետո, երբ Եհովայի վկաները մի քանի տարի շարունակ դաժան փորձություններ կրեցին իրենց քրիստոնեական չեզոքությունը պահելու համար, «Դիտարանի» 1979-ի նոյեմբերի 1-ի համարում կրկին ընդգծվեց, թե որն է նրանց դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
In de dagen van Jezus bevond zich hier het centrum van een zeer ontwikkelde visserij, en de bloeiende steden Chorazin, Bethsaïda, Kapernaüm en Tiberias lagen aan of vlak bij de oever van het meer.
Ուստի նա այն Սիթնա* կոչեց։jw2019 jw2019
Jaren later, vlak voor zijn dood, moest hij terugdenken aan het vroegtijdige verlies van zijn geliefde Rachel (Genesis 30:1; 35:16-19; 48:7).
8 Նա ուղղում է իր ճանապարհը, որ ընկերություն անի չարագործների հետjw2019 jw2019
Vlak voordat Thoreau overleed, werd hem gevraagd of hij vrede met God had gesloten.
Ժողովները օգնում են միմյանց ունենալ Թագավորության սրահներLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.