vlak
կողմ · հավասար · հարթ · հարթություն · մակարդակ · տափակ · տափարակ
vlakte oor Armeens
vlakte
nl
gebied met weinig of geen hoogteverschillen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
դաշտավայր
Weelderige wouden, uitgestrekte open vlakten, verzengend hete woestijnen en met sneeuw bedekte bergen sieren dit verrukkelijke land.
Սաղարթախիտ անտառները, լայն դաշտավայրերը, կիզիչ արեւի տակ սփռված անապատներն ու ձյունածածկ լեռները ամենուր զարդարում են երկրագնդի այս գեղեցիկ հողակտորը։
հարթավայր
Je hebt misschien niet over de vlakten getrokken, maar je lijkt meer op de pioniers dan je denkt!
Միգուցե դուք ստիպված չեք եղել անցնելու հարթավայրերով, դուք շատ ավելի եք նման ռահվիրաներին, քան մտածում եք։
Հարթավայր
Je hebt misschien niet over de vlakten getrokken, maar je lijkt meer op de pioniers dan je denkt!
Միգուցե դուք ստիպված չեք եղել անցնելու հարթավայրերով, դուք շատ ավելի եք նման ռահվիրաներին, քան մտածում եք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze valleicorridor, de vlakte van Jizreël, is ongeveer 3 km breed en strekt zich over een afstand van bijna 19 km uit.
Ներկաների բարձրագույն թիվը 46214 էր։jw2019 jw2019
De Vlakte van Saron, een vruchtbare streek in het Beloofde Land
Ռասելը հստակ ցույց էր տվել, որ գործը պետք է շարունակվեր։jw2019 jw2019
B-1 Vlakte van Aser
«Քավություն» վերնագրի տակ Բարբերը մի օրինակի միջոցով ներկայացրեց այդ ուսմունքի վերաբերյալ իր տեսակետը՝ ասելով. «Ես ասում եմ տղայիս կամ ծառաներիցս մեկին, որ եթե Ջեյմսը ցավ պատճառի իր քրոջը, մի ճանճ բռնիր, նրան գնդասեղով պատին գամիր, եւ ես կներեմ Ջեյմսին։jw2019 jw2019
Vlakte van Jizreël (Esdraelon)
Ես չեմ ուզում այս բաներին դատավոր լինել»։LDS LDS
Petrus gebruikte deze tijd bijvoorbeeld om de discipelen in Lydda, een stad in de Vlakte van Saron, te versterken.
Ըստ գիտնականների՝ Մովսեսի կողմից է գրվել նաեւ «Յոբ» գիրքը։jw2019 jw2019
Waar geschreven: Vlakten van Moab
Այս աղոթքից պարզ է նաեւ, որ Եհովան արդարության իր կատարյալ չափանիշների հետ ներդաշնակ է գործում։jw2019 jw2019
Van daar uit verspreidden zij zich over de vlakten van de Ganges en over heel India.
Այդ երկրներում քարոզչական գործն ավելի արդյունավետորեն կատարելու համար աստվածաշնչյան գրականության կարիք կար։jw2019 jw2019
Welke vermaning gaf Mozes aan Israël toen zij op de vlakten van Moab gelegerd waren?
5 տարվա ընթացքում այս խմբին պատկանող հիվանդների մեջ մահից փրկվեց փոխներարկման ենթարկվածների 48 տոկոսը եւ չենթարկվածների 74 տոկոսը»։jw2019 jw2019
Na winterse stortregens zet de rivier de vlakte onder water.
Արդյունքում բազմաթիվ եղբայրներ դարձան հմուտ հռետորներ եւ սկսեցին մասնակցել ամբողջ աշխարհում կազմակերպված հանրային ելույթների քարոզարշավին, որի նպատակն էր հռչակել Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
4 En het geschiedde dat ik een amist van bduisternis zag op het oppervlak van het land van belofte; en ik zag bliksemschichten, en ik hoorde donderslagen en aardbevingen en allerlei rumoer; en ik zag de aarde en de rotsen splijten; en ik zag bergen in stukken vallen; en ik zag de vlakten van de aarde openbreken; en ik zag vele steden cverzinken; en ik zag vele door vuur afbranden; en ik zag vele ter aarde storten ten gevolge van haar beven.
«Կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով»LDS LDS
OP DE VLAKTEN VAN MOAB
Այն երկրների համար, որտեղ 1992-ին շինարարությունը դեռ ընթացքի մեջ էր, պատկերված են ճարտարապետական նախագծերը։jw2019 jw2019
Nu wij het einde van dit samenstel van dingen naderen, is onze situatie te vergelijken met die waarin de Israëlieten zich in 1473 v.G.T. op de vlakten van Moab bevonden.
Այս խոսքերը չե՞ն հուշում արդյոք այն մասին, որ դրանք արտասանողը գտել է կյանքի իմաստը՝ այն իմաստը, որը հաճախ մարդիկ չեն նկատում։jw2019 jw2019
Weelderige wouden, uitgestrekte open vlakten, verzengend hete woestijnen en met sneeuw bedekte bergen sieren dit verrukkelijke land.
Գերմաներեն Jehovas Zeugenjw2019 jw2019
Misschien gold dat ook voor de Israëlieten in de vlakten van Moab.
Վերջապես Աստված ուղարկում է Մովսեսին, որը մ.թ.ա. 1513 թ.–ին ժողովրդին առաջնորդում է դեպի ազատություն։jw2019 jw2019
Die gewoonte schonk hun kracht en was hen nog lang na hun tocht over de vlakten en bergen tot zegen.
Այդ դեպքում ո՞րն է խնդիրը։LDS LDS
Op de vlakten zijn olifanten, buffels en leeuwen te vinden.
Չէ՞ որ դուք ներսիններին եք դատում+, 13 իսկ դրսիններին Աստված է դատում+։jw2019 jw2019
Assyrië lag in het noorden van de vlakten van Mesopotamië, bij de Tigris, een van de grote rivieren van de Vruchtbare Halve Maan.
Բայց նաեւ տեղի են ունեցել կրոնական պատերազմներ, որոնց ժամանակ կաթոլիկներն ու բողոքականները պայքարել են որոշակի տարածքում վերահսկողություն սահմանելու համար։jw2019 jw2019
In het jaar 36 G.T. ondernam hij een zendingsreis naar de Vlakte van Saron.
Պարբերագիրը մխիթարության աղբյուր էր միայն նրանց համար, ովքեր անկեղծորեն սիրում էին ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
De troepen van de Mamelukken en de Mongolen kwamen in september 1260 tegenover elkaar te staan in Ain Jalut, op de Vlakte van Esdrelon.
Եհովայի գերիշխանությունը հարցականի տակ է դրվումjw2019 jw2019
Beschrijf in het kort (a) de vlakte van Aser en (b) de kuststrook van Dor.
Հազարավոր Վկաներ իրենց երկրի ներսում են տեղափոխվել այլ տարածքներ։jw2019 jw2019
De meeste mensen wonen in een brede centrale vlakte die gevoed wordt door de machtige Irrawaddy of Ayeyarwady, een bijna 2200 kilometer lange waterweg die van de ijzige Himalaja naar de lauwe Andamanzee kronkelt.
«Դիտարան», 1962, նոյեմբերի 1, նոյեմբերի 15 եւ դեկտեմբերի 1։jw2019 jw2019
Eén jaar na de uittocht uit Egypte wordt de tabernakel voltooid en op de vlakte voor de berg Sinaï opgericht.
Իսկ հարեւան շրջանների Վկաների օգնությամբ հինգ կամ վեց ամսում հնարավոր էր կառուցել ավելի ամուր շինություններ։jw2019 jw2019
Wat hebben wij in deze tijd aan het verslag over Israëls zonde op de vlakte van Moab?
Իսկապես հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքվել գնացքի կայարաններում՝ հուսալով տեսնել ազատված եղբայրներին եւ արտահայտել իրենց ուրախությունը։jw2019 jw2019
Terwijl de Israëlieten zich voordat zij het Beloofde Land binnengingen op de vlakten van Moab hadden verzameld, vestigde Mozes hun aandacht op wat Jezus Christus later als „het grootste gebod in de Wet” zou aanduiden.
Բույսերն այն օգտագործում են որպես բնական պարարտանյութ։jw2019 jw2019
Een bezoek aan een grote witte vlakte
Հիմա եկ քեզ Եգիպտոս ուղարկեմ»+։jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.