broodrooster oor Italiaans
broodrooster
nl
Een toestel, met de bedoeling, van het roosteren van sneden brood ,door droge hete lucht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
tostapane
it
elettrodomestico per abbrustolire pane
Stel dat je een broodrooster had, waarvan je wilde dat ik die energie gaf.
Diciamo che lei ha un tostapane e vuole che io lo faccia funzionare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pizzaovens, combistoofpannen, gratineerapparaten, grills, broodroosters en frituurpannen (elektrisch), koeltoonbanken, warmhoudkasten, waterarmaturen (ook contactloze), vaatwerksproeiers, vaatwerkmanden, aftapkranen, roosters, friteusemanden, kranen, aftapkranen, kogelkranen
Forse ha già ucciso qualcunotmClass tmClass
Een broodrooster in een badkuip was veranderd in een auto-ongeluk.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiLiterature Literature
Koelkast, broodrooster, mijn spulletjes – alles zag er nog precies hetzelfde uit.
Lui prega Dei.- Già!Literature Literature
Keukenfornuizen, ovens, grills, broodroosters, wafelijzers
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimatmClass tmClass
Broodroosters
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van elektronische en computerspellen, cinematografische films, lampen, ventilatoren, kookgerei, taart- en gebakvormen, broodroosters, fornuizen, keukentoestellen, gerei en vaatwerk voor het opdienen of bewaren van voedsel en/of dranken
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.tmClass tmClass
Keukenmachines en -toestellen, te weten broodroosters, broodroosterovens, elektrische kookapparaten met vertraagde werking, elektrische grills, elektrische kookplaten, rijstkokers, stoompan voor voedingsmiddelen, magnetrons, drankenkoelers, elektrische verstuivers
Lasciami andare!tmClass tmClass
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel- en droogapparaten, zoals fornuizen, friteuses, kookplaten, broodroosters, ovens, gratineerapparaten, mixers, keukenfornuizen, barbecues, houders voor gefrituurde gerechten, metalen kookpannen, kantelpannen, pannen voor het koken van deegwaren, au-bain-mariepannen, braadspitten, tafels en kasten voor het warm houden van gerechten, bladen en karretjes voor het warm houden van gerechten, tafels voor het koel houden van gerechten, koelkasten, -cellen en -apparaten, koelende meubelen en flessenrekken, ijskisten, koffiepotten, gootstenen, afzuigkappen, wasbakken
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentotmClass tmClass
Elektrisch en Gasapparaten,Machines en apparaten voor voedselbereiding en koken, te weten tostimachines, Broodroosters, Frituurpannen, Grills, Barbecuegrills, Ovens, Stoven,Popcornmachines, Snelkookpannen, Koffie- en theezetapparaten,Waterkokers (ketels) en Onderdelen hiervan
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.tmClass tmClass
Elektrische kookapparaten, met name broodroosters, elektrische ovens
Quale ragazza?tmClass tmClass
Koelkasten, diepvriezers, koelruimtes, ventilatorkoelers, airconditioners, verwarmingsapparaten, warmwaterkruiken, kachels, verwarmingsdompelaars, droogmachines, waterverwarmers, elektrische waterketels, koffiezetters, friteuses, grillapparatuur, barbecues, keukenfornuizen, grillspitten, magnetrons, wafelijzers, broodroosters, sandwichtoasters, snelkookpannen, elektrisch en op stoom, kookapparaten, ketels en pannen voor koken onder druk, elektrisch kookgerei
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamentetmClass tmClass
Had Mary maar gevraagd hoe een broodrooster werkt.. of uitleg over de Chaos theorie
Oh mio dio, oh mio dioopensubtitles2 opensubtitles2
Sandwichgrills, broodroosters, frituurpannen, grills, barbecuegrills, ovens, fornuizen, popcornmachines, hogedrukketels, koffie- en theezetapparaten, waterkokers (ketels) en onderdelen hiervoor
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.tmClass tmClass
Het is tijd om een paar broodroosters in stukken te hakken.
Scusa...- la violazione era di # secondi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische tosti-ijzers, broodroosters en braadsleden voor huishoudelijk gebruik
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingtmClass tmClass
Huishoudelijke en soortgelijke elektriche toestellen — Veiligheid — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor broodroosters, grills en soortgelijke verplaatsbare kooktoestellen
ll mio operatore radio è morto nel lancioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nee, dat was het broodrooster alarm dat ik heb uitgevonden in de derde klas, die je wakker maakte door een wafel in je gezicht te gooien.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een broodrooster gekocht.'
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus er zijn drie broodroosters bij de installatie en twee bij de schotel.
Avanti ragazze.Dateci dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waterkokers, yoghurtautomaten, eierkokers, koffiemachines, theeautomaten, espressoapparaten, broodroosters, magnetrons, grill, raclettes, wafelautomaten, bakautomaten, haardrogers, droogkappen, wasdrogers, afzuigkappen, elektrische frituurpannen
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaletmClass tmClass
Op een verrijdbaar tafeltje stonden een televisie, een elektrisch plaatje en een broodrooster.
Sono uscito questa mattinaLiterature Literature
Toen ik klein was, hadden we geen broodrooster.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koelapparaten, Diepvriezers, Fornuizen, Grills [kookapparaten], Ovens, Magnetrons, Apparaten en installaties voor airconditioning, Ventilatoren, Afzuigkappen voor keukens, Kookplaten, Waterzuiveringsinstallaties, Elektrische boilers, Droogkasten, Droogtrommels, Koffiezetapparaten, elektrisch, Luchtreinigers, Bevochtigers, Broodroosters, Ontdooikasten, Radiatoren, Droogapparaten en -installaties
A volte ho provato a ricordarmi di leitmClass tmClass
Kooktoestellen, elektrisch, Elektrische snelkookpannen, Elektrische broodroosters, Elektrische ovens, Magnetrons, Elektrische snelkokers,Elektrische rijstkokers, Apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, Elektrische wokken, Inductiekookplaten,Elektrische vleesgrills, Elektrische wafelijzers, Elektrische barbecues
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatotmClass tmClass
Elektrische apparaten en gasapparaten, machines en toestellen voor het koken, te weten tosti-apparaten, broodroosters, frituurpannen, grills, barbecuegrills, ovens, fornuizen, popcornmachines, autoclaven (hogedrukpannen), koffie- en theezetapparaten, waterkokers en onderdelen daarvoor
E ' roba buona, JohntmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.