Schotse Hooglanden
ハイランド
Schotse oor Japannees
Schotse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
スコットランド人
Toch voelen zij zich niet verlaten, zoals de Schotse zeeman Selkirk.
しかし,スコットランド人セルカークのように見捨てられているとは感じていません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kajafas schoot beslist te kort in zijn verantwoordelijkheid de Wet hoog te houden die hij verplicht was te gehoorzamen en als hogepriester te onderwijzen.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Plotseling schoot een voormalige bijbelstudent van mij me te hulp en schreeuwde: ’Nee, die niet!
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
Degenen die loyaal waren aan de Schotse Kerk beschouwden het als „bijna godslasterlijk” dat ongeschoolde mannen „die voor het weefgetouw, de naald of de ploeg waren bestemd”, pretendeerden de bijbel te begrijpen en zijn boodschap te prediken.
「 由来 日本 の 地 湿潤 の 気多 く 燥 気 甚 き 支那 の 気象 と 相異 す 。 」jw2019 jw2019
Ethan ging naast hem zitten en legde zijn skateboard op zijn schoot.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。LDS LDS
Gustav Auschner, een ooggetuige, berichtte later: „Zij schoten Dickmann dood en vertelden ons dat wij allemaal doodgeschoten zouden worden als wij de verklaring niet tekenden waarin wij ons geloof verloochenden.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。jw2019 jw2019
Ze vochten en de broer schoot hem neer.
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten wij dus maar eens naar de piano lopen, waar moeder zit met de baby op schoot.
祖母と暮らしていたがjw2019 jw2019
+ Geef hun een schoot die miskramen geeft+ en verschrompelde borsten.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。jw2019 jw2019
Geen levensterrein blijft buiten schot.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
New Jersey werd opgedeeld in een Engels gebied, West Jersey en een Schots gebied, East Jersey.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Haar leven werd afgesneden door een schot uit een dubbelloops jachtgeweer — door haar eigen hand.
ヘイ 何だあいつ- ミッキー 何があったの?大丈夫?jw2019 jw2019
TIJDENS Jezus’ bediening verhief een vrouw haar stem boven het lawaai van de menigte uit en riep: „Gelukkig de schoot die u heeft gedragen en de borsten die u hebben gezoogd!”
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Daarna schoot ze hem neer en vermoordde hem.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus weende bitter dat hij op zo’n kritiek moment in rechtschapenheid te kort schoot.
証拠があればな 彼の周りはjw2019 jw2019
Maar de droom van de gokker dat hem een fortuin in de schoot zal vallen, is wel heel iets anders dan de jaren van zweet en ploeteren die ontdekkingsreizigers en pioniers in hun ondernemingen staken.
ファッションと小説の質向上jw2019 jw2019
In de meeste gevallen schuilt er dan ook enige waarheid in wat de Schotse historicus en essayist Thomas Carlyle eens zei: „Sarcasme bezie ik nu als, in het algemeen, de taal van de Duivel; reden waarom ik het al lang geleden nagenoeg heb laten varen.”
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Waardeloos schot van de duidelijk gewonde Alex Hopper.
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een lapdance is een erotische dans op iemands schoot, meestal van een danser die half ontkleed is.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Toen ik naar de mooie gezichten voor mij keek, schoten de tranen mij in de ogen.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋LDS LDS
„Mijn moeder leek wel een detective — altijd op zoek naar terreinen waarop ik te kort schoot.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Val McDermid (4 juni 1955) is een Schots schrijfster van misdaadboeken.
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Siete Dias verklaarde: „Doordat er . . . bij de moord op generaal Aramburu . . . vermoedelijk priesters betrokken zijn, . . . worden er geheime samenkomsten in de schoot van de Argentijnse Kerk uitgelokt . . . om de invloed van het extremisme onder de geestelijken aan een grondig onderzoek te onderwerpen.”
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
Pas in 1947 kwam er werkelijk schot in het werk, met 6114 personen die het goede nieuws van het Koninkrijk predikten.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」jw2019 jw2019
Degene die het eerst schoot... we hingen hem op zodat we een voorbeeld van hem maakten.
「 和歌 は 、 人 の 心 を 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlangs werd hierop gewezen door de Schotse Daily Express, waarin werd verklaard dat de Kerk van Schotland het spoor bijster en de waarheid kwijt was geraakt en derhalve gevaar liep haar leven te verliezen.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 、 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.