aandoenlijk oor Japannees
aandoenlijk
nl
Verdriet en medelijden veroorzakend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
感動的な
nl
Verdriet en medelijden veroorzakend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een erfelijke aandoening.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Welke factoren hebben een verkeerde uitwerking op onze fitheid en dragen zodoende bij tot een mogelijk fatale aandoening van de kransslagaders?
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。jw2019 jw2019
Zijn moeder zei: ‘Kind, hoe kon je ons dit aandoen?
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik kan nu goed met mijn aandoening omgaan omdat ik samenwerk met mijn behandelteam, in anderen investeer en me niet te veel zorgen maak over de dag van morgen.”
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )jw2019 jw2019
KEES lijdt aan een obsessief-compulsieve stoornis (OCS) of dwangneurose, gedefinieerd als een afmattende aandoening gekenmerkt door onbedwingbare gedachten (obsessies) en handelingen (compulsies).
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )jw2019 jw2019
Bijna de helft van alle mannen in de westerse wereld, alsook een groot aantal vrouwen, sterft aan die ene aandoening — een hartaanval!
第 4 期 - 歌 の 修正 、 切継 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Laten wij daarom de werken die tot de duisternis behoren, afleggen+ en de wapenen+ van het licht aandoen.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Ik zou de opleiding, die heel intensief is, eer willen aandoen, maar ik heb elke week vijf Bijbelse vergaderingen die mijn onverdeelde aandacht opeisen.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。jw2019 jw2019
Sommige gebruikers krijgen orale submukeuze fibrose, een chronische aandoening waarbij het mondslijmvlies steeds verder aangetast wordt.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
Het kwade vermijden houdt onder andere in dat wij niemand onrecht aandoen, noch op zakelijk terrein noch anderszins.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Waarom worden vooral reizigers door deze aandoening gekweld?
蝉 の 抜殻 の ごと き 着物 を 抱 い て 源氏 は 帰途 に つ く 。jw2019 jw2019
Uw dierbaren kunnen ook een grote steun zijn als zij zijn geholpen uw aandoening en de beperkingen die deze met zich kan brengen te begrijpen.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。jw2019 jw2019
ASTMA is een aandoening die overal ter wereld voorkomt.
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・jw2019 jw2019
zullen we bespreken hoe mensen die aan deze aandoening lijden geholpen kunnen worden.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )jw2019 jw2019
Ik werd verwezen naar een reumatoloog (een specialist voor artritische aandoeningen).
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Andere voorbeelden van seksueel overdraagbare aandoeningen: Mondiaal hebben zo’n 236 miljoen mensen een Trichomonas- en ongeveer 162 miljoen mensen een Chlamydia-infectie opgelopen.
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Acne is een aandoening van de huid die daardoor bespikkeld is, en zelfs vervormd, door puistjes, meeëters en rode bultjes of cysten.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのjw2019 jw2019
Hoe kon U me dit aandoen?’
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。LDS LDS
Ook wij moeten moedig en sterk zijn terwijl we ’de volledige wapenrusting van God aandoen’ en een geestelijke oorlog voeren. — Efeziërs 6:11-18.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
Sommige seksueel overdraagbare aandoeningen tasten de lever aan.
一人撃たれた、一人撃ったれた。jw2019 jw2019
21 Houd ten slotte in gedachte dat, zoals Paulus aan de Efeziërs schreef, „gebed . . . bij elke gelegenheid in geest” nauw verband houdt met het aandoen van de „volledige wapenrusting van God”.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Het is voor iemand een schok om plotseling te worden getroffen door kanker, een beroerte of een andere aandoening waardoor zijn leven totaal verandert.
「ちょっと話がある、来い」jw2019 jw2019
Laat de cursisten hun zaklamp aandoen en vraag een paar van hen beurtelings een vers uit 3 Nephi 9:13–20 voor te lezen.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。LDS LDS
(b) Wat wil Satan u aandoen?
あることないこと いろんな意味をjw2019 jw2019
Gezondheidsfunctionarissen weten al enige tijd dat zwaarlijvigheid bij kinderen de kans op hoge bloeddruk, suikerziekte, hyperlipemie (een overmaat aan vet in het bloed), kransvatvernauwing en andere chronische aandoeningen vergroot.
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.