Johann Elert Bode
ヨハン・ボーデ
bode oor Japannees
bode
nl
iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
使者
Dus stuurde David op een dag tien boden naar Nabal om zijn hulp in te roepen.
それで,ある日ダビデは,援助を求めるためナバルのもとへ使者10人を遣わします。
外交官
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is interessant dat dit gebied in 1878 verblijf bood aan een van de meest gevreesde Indiaanse krijgers in Noord-Amerika — de grote Sioux-hoofdman Sitting Bull.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどjw2019 jw2019
Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。LDS LDS
Zij kregen zware aanvallen van vijfdaagse koorts, malaria en tyfus, maar mede-Getuigen boden liefdevolle zorg.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
Hij bood hun de gelegenheid om leerzame ervaringen op te doen.
最後には、強烈な痛みに襲われたLDS LDS
3 Ze boden zich gewillig aan: in West-Afrika
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Hij beoefende meditatie en verzamelde boeddhabeeldjes in de overtuiging dat ze bescherming boden.
何も心配はいらないよ- なぜそう言える?jw2019 jw2019
Terwijl zij met haar moeder bij een bijbelstudie was, bood zij de echtgenoot van de geïnteresseerde vrouw een traktaat aan.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがjw2019 jw2019
Er volgde een levendig gesprek, en hij bood zijn verontschuldigingen aan omdat hij in het begin zo onvriendelijk was geweest doordat hij het echt erg druk had.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Deze vrouw had troost nodig, dus schreef de zuster haar een vriendelijke brief, die vertroosting en hoop op Gods beloften bood.
俺はジョージ・ミンコスキーだjw2019 jw2019
Bij die gelegenheid bood hij me zijn bijbel aan in ruil voor mijn broodrantsoen voor drie dagen.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
In tegenstelling tot de huidige gezanten woonden afgezanten of boden in de oudheid niet in de hoofdstad van een vreemde staat maar werden zij slechts bij bijzondere gelegenheden en met een speciaal doel uitgezonden.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Over de hele wereld voerden zij een geestelijke strijd om hun geestelijke leven te behouden, en wel vanuit een gecentraliseerd hoofdkwartier, waardoor zij de vijand een georganiseerd front boden.
君は俺のことをしらないが、 俺も君のことをしらない。、jw2019 jw2019
Wanneer u uw bod instelt, laat u Google Ads weten wat het gemiddelde bedrag is dat u wilt uitgeven telkens wanneer iemand uw app installeert.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるsupport.google support.google
Men bood mij een hogere opleiding aan het Instituut voor Technologie aan, maar die wees ik van de hand.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が って い く 。jw2019 jw2019
Ik lachte terug en bood haar De Wachttoren en Ontwaakt!
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
Tegelijkertijd boden ook Getuigen in de Verenigde Staten, Zweden, Zwitserland en andere landen hulp door zo’n vijf ton voedsel te schenken.
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。jw2019 jw2019
„Vervolgens boden zij zich aan om de Lawa op te varen, een rivier waar wij nooit eerder hadden gepredikt.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。jw2019 jw2019
Ook de kringopzieners boden door hun bezoeken verdere aanmoediging.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
Ruth bood zich aan om te trouwen in de plaats van Naomi, die te oud was om kinderen te krijgen.
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。jw2019 jw2019
Nadat ik mij ervan had overtuigd dat hij ook Spaans las, bood ik hem het Waarheid-boek aan, dat hij graag nam, en wij begonnen een studie.
大尉、星雲から抜けろjw2019 jw2019
15-17. (a) Hoe bood een christen het hoofd aan de moeilijkheden die het gevolg waren van ongelukken?
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Met de duidelijke aanmoediging van de sponsors van het amusement, bood Rio de Janeiro een marathon van zo’n 20 carnavalsdansen voor homoseksuelen.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいjw2019 jw2019
Als u bijvoorbeeld een specifiek bod wilt instellen voor de website example.com, moet u uw custom biedingen instellen op plaatsingen.
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。support.google support.google
Ik bood hun ook brochures aan en sommige mensen accepteerden ze.
前者 は Renga と し て 日本 語 以外 の 言語 で も 実践 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Strikt genomen bood de kerk slechts kwijtschelding van kerkelijke straffen aan, maar het volk geloofde dat de aflaatbrieven hen van alle zonde zouden bevrijden.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.