gedurende oor Japannees
gedurende
nl
tijdens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
間に
Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
間
Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
うち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedurende de gehele menselijke geschiedenis zijn er maar weinig mensen geweest die over zulke middelen beschikten als die welke koning Salomo ter beschikking stonden.
助けられないとは言ってないだろjw2019 jw2019
Gedurende de laatste wereldoorlog leden en stierven christenen liever in de concentratiekampen dan dingen te doen die God mishaagden.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。jw2019 jw2019
Gedurende de daaropvolgende weken legden echter de hoofdambtenaar van de immigratiedienst en andere ambtenaren een zure houding aan de dag.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Als de dimensie op basis waarvan u de cohorten kenmerkt, Acquisitiedatum is, bevat deze kolom de acquisitiedatum voor elke cohort en het aantal gebruikers dat u gedurende die periode (dag, week, maand) heeft verworven.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。support.google support.google
President Packer heeft gedurende de 54 jaar dat hij algemeen autoriteit was en de 45 jaar dat hij apostel was, een bijzondere getuige ‘van de naam van Christus in de gehele wereld’ (LV 107:23), nederig getuigenis gegeven.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるLDS LDS
Moedig de jongemannen aan om gedurende de les na te blijven denken over deze vraag.
君には家族はいるのか?LDS LDS
Sinds mensen de aarde gingen bevolken, is het getal van haar bewoners gedurende één lange tijd heel langzaam toegenomen — tot deze eeuw.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Beide legers sloegen tegenover elkaar kamp op en gedurende tien dagen deden zich alleen kleine schermutselingen voor.
大尉、星雲から抜けろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gedurende het verbod werd op Trinidad een Amerikaanse militaire basis gevestigd.
こんなとこで何やってるの?jw2019 jw2019
De gemeente trof regelingen om haar gedurende de drie jaar van haar ziekte te verzorgen.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て いる 。jw2019 jw2019
De dagelijkse vereisten en taken kunnen ons gedurende de week uitputten. Maar het avondmaal kan ons kracht geven.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているLDS LDS
Binnen drie jaar was het aantal dat een aandeel aan de openbare verkondiging van Gods koninkrijk had, volgens beschikbare berichten bijna verdrievoudigd, en gedurende 1922 predikten zij in vijftien landen meer dan in 1919.
これ が 上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Velen geven zich gedurende het bezoek van de kringdienaar op om meer tijd aan Jehovah’s dienst te kunnen besteden.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。jw2019 jw2019
Gedurende zijn aardse bediening voorzei Jezus dat zijn gezalfde volgelingen belast zouden worden met de verantwoordelijkheid voor de uitreiking van deze voedselvoorraden.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Zekerheid en veiligheid gedurende de grote dag van Jehovah dient voor ons allen van groot belang te zijn.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Alle heiligen zouden aldus gedurende het resterende deel van de grote verdrukking te zamen met Christus een aandeel kunnen hebben aan het ’weiden van de natiën met een ijzeren staf’ (Openbaring 2:26, 27; 19:11-21).
おまえ ら に 任せ て たら 日 が 暮れ ちまうjw2019 jw2019
Het is echter niet goed toe te laten gedurende een lange tijd door bezorgdheid overmand te worden.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。jw2019 jw2019
Wat schonk het een voldoening de gemeente gedurende de volgende paar jaar te zien groeien!
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
Een van de meest algemeen gebruikte methoden is het rondgaan met de collecteschaal of -zak, soms verscheidene malen achtereen gedurende een dienst.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Vooral Engeland werd gedurende deze periode diepgaand door de bijbel beïnvloed.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
* Dit was het begrip dat Jehovah’s dienstknechten hadden gedurende de kritieke periode vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog en tot in de tijd van de Koude Oorlog, met zijn angstevenwicht en zijn militaire paraatheid.
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。jw2019 jw2019
Gedurende de zestiende eeuw begonnen vliegers populariteit te verkrijgen als speelgoed.
−いや何か手が... −おい 頼むよjw2019 jw2019
17 De fysieke veranderingen gedurende de puberteit gaan ook gepaard met emotionele veranderingen.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
En toch werden er gedurende de eerste vier maanden van dit produktiejaar, van september tot december 1969, reeds meer dan 10.750.000 gebonden boeken en bijbels geproduceerd!
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
In 1967 ging ik derhalve naar de universiteit van Hawaii, om daar gedurende het eerste jaar de noodzakelijke cursussen te volgen die mij op deze studie zouden voorbereiden.
何日も前から犯人だと 思っていたわけでもないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.