geduldig
しんぼう強い · 忍耐 · 忍耐強い · 我慢 · 我慢強い · 気が長い
geduldige oor Japannees
geduldige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
忍耐
Ouders horen opgewekt en geduldig te zijn en het werk voor hun kinderen plezierig te maken.
親は心楽しく,忍耐強い態度で働き,子供が働くことを楽しいと思えるようにします。
我慢
Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.
我慢してください。時間がかかります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Ons geduld wordt echter niet alleen door de tekortkomingen van anderen of hun beperkingen op de proef gesteld.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。jw2019 jw2019
Wat is echter het geheim om onder zware druk geduldig te blijven?
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
Met geduld onderwijzen
まるで破壊活動を 楽しむかのように―jw2019 jw2019
Vol geduld en vasthoudendheid sloegen Ammon en zijn collega’s zich door hun beproevingen heen en behaalden uiteindelijk opmerkelijk succes.
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。LDS LDS
Laat iedereen die het op zich heeft genomen de naam van Christus en van Jehovah zijn Vader te dragen de voortreffelijke raad van de Schrift opvolgen door zijn christelijke broeders en zijn naasten vol geloof en met geduld te blijven opbouwen opdat hij de schitterende belofte van eeuwig leven voor zichzelf kan beërven en ook anderen kan helpen hiervoor in aanmerking te komen. — 1 Tim.
法号 は 聴松 院 悦 堂 常慶 。jw2019 jw2019
Om ons te helpen zo’n geduld te ontwikkelen, moedigt de bijbel ons aan over het voorbeeld van een boer na te denken.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
Zo’n hebzuchtige en egocentrische houding beïnvloedt het hart en de geest van veel mensen, en maakt het voor iedereen, zelfs voor ware christenen, moeilijk om geduld te oefenen.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9).
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
Een bericht over het werk in Maleisië zou niet compleet zijn zonder te verhalen van de geduldige volharding en ijverige krachtsinspanningen die veel broeders en zusters met een opmerkelijk geloof de afgelopen 35 jaar in de strijd hebben geworpen om te zorgen dat het goede nieuws in Oost-Maleisië gepredikt werd.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Telkens weer ben ik voor dat geduld beloond.
自動停止モードが機能してるjw2019 jw2019
Maar zich ten aanzien van gezinsleden of vrienden geduldig te betonen, is soms nog moeilijker.
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始jw2019 jw2019
Milton zag er de waarde van in geduldig op God te vertrouwen.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Ik ben te uitgeput en met mijn gedachten nog te veel bij de dingen die ik die dag zelf heb meegemaakt, om geduld op te brengen voor die van haar.”
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
In de Bijbel staat: ‘De liefde is geduldig, zij is vriendelijk’ (1 Korinthe 13:4).
そして単なる繁殖だけが行なわれ知性は 絶滅の危機に至ったのである-トレバー:IQ #- - キャロル:IQ #- 子供を持つというのは重大な決断ですLDS LDS
Geduld helpt de Koninkrijksverkondiger eventuele onverschilligheid of tegenstand te verduren.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。jw2019 jw2019
7 Oefent daarom geduld, broeders, tot de tegenwoordigheid*+ van de Heer.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。jw2019 jw2019
We verliezen hier ons geduld een beetje.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s Getuigen hebben mij echter geduldig geholpen de Engelse bijbel te begrijpen.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
Maar Petrus zei: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Enerzijds kan uw lichamelijke energie beperkt zijn door uw hoge leeftijd; anderzijds werkt een hoge leeftijd in uw voordeel wanneer het om wijsheid, geduld en bekwaamheid gaat.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Bid om moed en geduld.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?jw2019 jw2019
Waarschijnlijk toont u in gesprekken met vrienden of zelfs met vreemden geduld en respect.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
* Hoe kan onze hoop op Gods beloften ons in staat stellen om ijverig en geduldig te zijn en geloof te hebben, vooral als we beproevingen doormaken?
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に なり 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。LDS LDS
16 Ook eigenschappen als geduld, liefde en vriendelijkheid kunnen mensen tot Jehovah trekken.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。jw2019 jw2019
Zij waren toegewezen aan een stad in het zuidwesten van het land, en de afgelopen vijf jaar hebben zij hun liefde getoond door geduldig getuigenis te geven in de stad en verderaf gelegen dorpen.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.