klagen oor Japannees
klagen
nl
ongenoegen uiten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ぼやく
HEB je weleens iemand horen klagen dat zijn werkgever hem bijna nooit een compliment geeft?
あなたはだれかが,うちの上司はめったに褒めてくれない,とぼやくのを聞いたことがありませんか。
訴える
Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
文句を言う
zodat we kunnen zeuren, klagen en protesteren.
そこで嘆いたり、文句言ったり、意地悪言ったりできます。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
文句 · ぶつぶつ · とやかく · とやかく言う · ぶつぶつ言う · 文句する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als zij wederom klagen, ditmaal over het gebrek aan vlees en brood, voorziet hij hen ’s avonds van kwartels, terwijl ’s ochtends het zoetige manna als dauw op de grond ligt.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
9 Het is ongelofelijk dat deze zelfde mensen kort na hun wonderbare bevrijding begonnen te klagen en te mopperen.
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。jw2019 jw2019
Het probleem kan beter benaderd worden met het idee om het op te lossen, niet om er alleen maar over te klagen.
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。LDS LDS
Er werden suggesties verschaft voor manieren om een grondig getuigenis te geven wanneer wij met apathie te maken hebben, bij mensen in vaak bewerkt gebied en bij huisbewoners die klagen.
心が乱れたおかげで分かったぞjw2019 jw2019
Ik heb me voorgenomen Jehovah’s koninkrijk te blijven zoeken en op te houden met klagen.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
En dan is dat in de meeste gevallen om te klagen.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。jw2019 jw2019
Het gevolg is dat veel kerkgangers klagen dat zij ’te veel over politiek en te weinig over God’ te horen krijgen.
その 男 と 話し た 事 で 彼 を 不安定 に さ せ た と ?jw2019 jw2019
Heb een volledige afkeer van doelloze conversatie, zo maar wat rondhangen, abnormale belangstelling voor seks, je zitten vervelen en klagen over het onbegrip van je ouders.
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )jw2019 jw2019
Terwijl zij een lange omweg om Edom maken, raakt het volk weer in moeilijkheden omdat zij tegen God en Mozes klagen.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
In plaats van op Jehovah te vertrouwen, werden ze bang en begonnen ze tegen Mozes te klagen.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うjw2019 jw2019
(Zie ook Beschuldiging; Fouten; Klagen; Kritiek; Schuld[gevoel])
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Terwijl ik in de gevangenis zat of op reis was voor het predikingswerk, zorgde zij geduldig voor ons gezin, zonder te klagen.
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。jw2019 jw2019
Durfde iemand hierover te klagen, dan leidde dit tot de doodstraf.
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
15. (a) Waarom is het belangrijk dat wij anderen vergeven, zelfs als wij een reden tot klagen tegen hen hebben?
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるjw2019 jw2019
Zij klagen: ’Waarom zijn wij uit Egypte gebracht om in deze wildernis te sterven?
何が起こっても気にしないjw2019 jw2019
Al die tijd dat mijn vader deze pil verstrekte, die erg kleine pil, is er nooit iemand teruggekomen om over ziekte te klagen.
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )ted2019 ted2019
Ouders sms'en en sturen emails bij het ontbijt en bij het avondeten terwijl hun kinderen klagen dat ze niet de volle aandacht van hun ouders krijgen.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
U hebt waarschijnlijk opgemerkt dat werkgevers en bedrijfsleiders dikwijls klagen over werknemers die te laat komen, hun tijd verbeuzelen of onbetrouwbaar zijn.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
In Kolossenzen 3:13 staat: „Blijft elkaar verdragen en elkaar vrijelijk vergeven als de een tegen de ander een reden tot klagen heeft.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
„Mannen klagen erover dat hun vrouw ’koel’ is.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。jw2019 jw2019
Ja, het was er niet de tijd voor om te mopperen en te klagen.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
Nephi’s broers klagen dat ze Lehi’s visioen niet kunnen begrijpen
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !LDS LDS
„Michael Charles Hayes vermoordde in een wilde schietpartij in North Carolina [VS] vier mensen — en nu, zo klagen de families van zijn slachtoffers, kan hij er, op kosten van de belastingbetaler, beter van leven dan ooit”, aldus een bericht van Associated Press.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
In plaats van te klagen maakte Nephi een nieuwe boog en vroeg daarna om leiding waar voedsel te vinden was.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。LDS LDS
ELKE dag klagen miljoenen mensen over een branderig gevoel in de maag, ten gevolge van een overmaat aan maagzuur.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.