misdaad tegen de menselijkheid
人道に対する罪
misdaad oor Japannees
misdaad
nl
Enige handeling die geweld aandoet tegen de plichten die een individu tegenover de gemeenschap heeft en waar de wet tegen deze inbreuk een vorziening heeft waardoor de overtreder genoegdoening aan het publiek moet leveren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
犯罪
ja
刑事法によって禁止され処罰される不法行為
In Singapore is op de grond spuwen een misdaad.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
罪
De man smeekte om genade, maar werd veroordeeld tot twintig jaar gevangenisstraf voor zijn misdaad.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
悪事
Vindt u het ook zo erg als er misdaden begaan worden in naam van religie?
宗教の名のもとに行なわれる悪事に心を痛めておられますか。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
犯行 · hanzai · tsumi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats dat het verwijderen van pijn betekent dat het pijngevoel zal verdwijnen, zal het betekenen dat de oorzaken van menselijk lijden — onderdrukking, misdaad, ziekte, de dood en dergelijke — uitgeschakeld zullen worden.
その 際 、 頼長 は 流れ矢 を 首 に 受け て 重症 を 負 う 。jw2019 jw2019
Zijn regeringen, hoe eerlijk en goedbedoelend ook, in staat de georganiseerde misdaad te beteugelen?
どこかに隠せるでしょうjw2019 jw2019
Ik gaf mijn misdadige activiteiten echter nog steeds niet op.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Misdaad kost de Britse industrie meer dan £5.000.000.000 per jaar, verklaart John Banham, directeur-generaal van de Federatie van de Britse Industrie.
その長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
„De god van dit samenstel van dingen”, die ongetwijfeld verantwoordelijk is voor deze gruwelijke misdaden, heeft aldus in het leven geroepen wat sommigen een sektenvrees noemen, en hij gebruikt dit tegen Jehovah’s volk (2 Korinthiërs 4:4; Openbaring 12:12).
予定通り金曜日に発ちますjw2019 jw2019
Voeg hierbij nog het probleem van verwaarloosde kinderen die hun toevlucht nemen tot drugs en misdaad of die van huis weglopen, en de prijs wordt wel heel hoog.
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
Hans Frank (voor zijn misdaden ter dood veroordeeld) erkende: „Ik voel me innerlijk verschrikkelijk schuldig.”
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
Aangezien bepaalde wijdverbreide maar uitermate verderfelijke handelingen geclassificeerd werden als misdaden waarop de doodstraf stond, waren de van God afkomstige rechterlijke beslissingen uniek onder de rechtsstelsels van de destijds bestaande natiën.
また 、 最近 の 畿内 説 は 、 水掛け 論 に 陥 り やす い 「 魏志 倭人伝 」 の 解釈 より 考古 学 に よ る 知見 の ほう が 確実 と 見な す 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Al deze details kunnen nuttig zijn wanneer u bij de politie aangifte doet van de misdaad, aangezien de meeste misdadigers beroeps zijn en hun eigen modus operandi (werkwijze) hebben en aldus gemakkelijker geïdentificeerd kunnen worden.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
In de Verenigde Staten, waar de misdaad zich steeds meer tot de voorsteden en landelijke gebieden uitbreidt, zijn de kosten enorm hoog — $13.000.000.000 per jaar, en dat uitsluitend voor uitgaven voor de politie, rechtbanken en gevangenissen.
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
Zoals bericht in World Press Review, hebben werkloosheid en armoede steeds meer mensen naar de steden gedreven, waar veel van de kinderen ten slotte in de misdaad en prostitutie terechtkomen.
内膳 司 を 統括 する と とも に 、 試食 ( 毒味 ) 役 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
De Russische krant Pravda haalde de minister van Binnenlandse Zaken, Alexander Vlasov, aan, die zei: „De strijd tegen de drugverslaving en de daarmee verband houdende misdaad is een van de voornaamste taken van het Ministerie van Binnenlandse Zaken geworden.”
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
4 Indien u graag het einde van dit samenstel van dingen zou meemaken, hetgeen het einde zal betekenen van opstootjes, misdaad, gevechten en ellende, beschouw dan verder de bewijzen dat wij in de tijd leven waarin deze wereldomvattende oogst, die aan het einde van dit samenstel van dingen voorafgaat, als een vervulling van de profetieën plaatsvindt.
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。jw2019 jw2019
DAT Jehovah’s getuigen veel hebben gedaan om mensen te helpen hun misdadige neigingen de baas te worden en misdaad uit hun leven te bannen, is al van veel kanten bevestigd.
コクピットが 曇って見えないjw2019 jw2019
Oorlog, misdaad, terreur en de dood zijn onder elke menselijke bestuursvorm het nimmer eindigende lot der mensheid geweest.
何と情けない腰抜けの毛虫め!jw2019 jw2019
Zelfs al had deze strijd uiteindelijk niet tot Hitlers ondergang geleid en al had zij niet al zijn misdaden verhinderd, dan zou zij het morele prestige van de kerk onmetelijk vergroot hebben.
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Een voormalige gevangene in Engeland is van mening dat „een gevangenisstraf . . . op geen enkele wijze en werkelijk in geen enkel opzicht een hervormingsperiode voor de misdadiger of een preventieve maatregel tegen het begaan van nog meer misdaden” is.
神さま 俺らの事怒ってるってjw2019 jw2019
Dat geldt tevens voor de ernstige beproeving van mensen die voor een misdaad in de gevangenis zitten.
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。LDS LDS
De rol van alcohol in de misdaad
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
Zal het einde van armoede de misdaad een halt toeroepen?
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Omdat zij later van blaam werden gezuiverd en onschuldig werden bevonden aan enige misdaad tegen de Verenigde Staten.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。jw2019 jw2019
Bestaat er enige hoop misdaad uit te bannen en verlichting te vinden?
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろjw2019 jw2019
EEN van de paradoxen van de geschiedenis is dat enkele van de zwaarste misdaden jegens de mensheid — slechts geëvenaard door de twintigste-eeuwse concentratiekampen — bedreven werden door dominicaanse of franciscaner paters, leden van twee predikingsorden die verondersteld worden toegewijd te zijn aan de prediking van Christus’ boodschap van liefde.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。jw2019 jw2019
24 Stel nu dat de mensen de problemen van oorlog, armoede, honger, vervuiling en misdaad konden oplossen.
天皇 の 称号 を 初めて 用 い 、 独自 の 元号 ( 九州 年号 表 ) を 初めて建て た の も 九州 王朝 で あ る 。jw2019 jw2019
Als wij hem volgen, zal hij ons helpen innerlijke vrede te verwerven, met inbegrip van de door vertrouwen ingegeven verwachting om in de toekomst totale vrede te ervaren, wat inhoudt dat gewelddadigheid, oorlog en misdaad er niet meer zullen zijn.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.