overkomen oor Japannees
overkomen
nl
onscheidbaar 1. getroffen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
着く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.” — JAKOBUS 1:2, 3.
「 日記 の 家 」 勧修 寺 流 の 他 の 公家 の 日記 と 同様 、 朝廷 の 儀式 ・ 典礼 など に 関 する 記事 が 詳し い 。jw2019 jw2019
Misschien hebben velen van degenen die het afgelopen jaar zijn omgekomen, gedacht dat zoiets hun nooit zou overkomen.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De hele dag door hoorden we Sovjetvliegtuigen overkomen die volgeladen waren met paratroepen.”
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
Misschien is dit ook jou overkomen, ook al zijn je ouders dienstknechten van Jehovah God.
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
Het idee dat Jehovah van tevoren zou kiezen welke beproevingen ons gaan overkomen, impliceert dat hij alles over onze toekomst weet.
詠嘆 表現 や 対句 表現 を 多用 する 。jw2019 jw2019
8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen?
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。jw2019 jw2019
7 Nu dan, sta op, ga naar buiten en spreek rechtstreeks tot het hart+ van uw dienaren, want waarlijk, ik zweer bij Jehovah dat, ingeval gij niet naar buiten gaat, er vannacht geen man bij u zal blijven;+ en dit zal stellig erger voor u zijn dan al het kwaad dat u van uw jeugd af tot nu toe overkomen is.”
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
Toch was het het meest geweldige wat mij en m'n zussen ooit was overkomen.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。ted2019 ted2019
Maar wat het oude Jeruzalem is overkomen, vormt een krachtige waarschuwing.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Waarom was ons dit overkomen?
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。jw2019 jw2019
Wat is jou overkomen?
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem zal eerder een ongeluk overkomen dan iemand die opgeleid is in de juiste werkmethoden.
神さま 俺らの事怒ってるってjw2019 jw2019
Dit verhaal 'steel' ik van mijn vriendin uit Bosnië. Het gaat over wat haar overkomen is, omdat ik denk dat het precies illustreert hoe het voelt.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。ted2019 ted2019
En evenzo voor hen die nood en tegenspoed overleefden, te bedenken dat onze levens niet bepaald hoeven worden door de schadelijke dingen die ons overkomen zijn.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。ted2019 ted2019
Misschien was hem een ongeluk overkomen, was zijn oogst mislukt of had hij om de een of andere reden geld nodig om het tot de volgende oogst te redden.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
5 Jezus onderging niet alleen zelf hevige vervolging, maar hij waarschuwde zijn volgelingen dat hun hetzelfde zou overkomen.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Ook christenen kan dit overkomen, en het kan een bijzonder onplezierige ervaring zijn.
私はこのままにしておきたいjw2019 jw2019
‘Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt’ (Jak.
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
Misschien is jou dit ook wel overkomen.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
Toont de geschiedenis aan dat dit Medo-Perzië werkelijk is overkomen?
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
Jakob vreesde dat zijn geliefde zoon Benjamin een dodelijk ongeluk zou overkomen als hem zou worden toegestaan met zijn broers naar Egypte te gaan (Ge 42:4, 38).
結果 と し て は 、 大姫 は 翌年 の 建久 8 年 ( 1197 年 ) 、 入内 計画 が 本格 化 する 前 に 死去 。jw2019 jw2019
9:11). Het ongeluk had iedereen kunnen overkomen die zich op dat moment op zee had bevonden.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Om op die manier te voorkomen dat alerte personen misleid zouden worden door bedriegers, zoals velen in die tijd is overkomen.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
8 Hoe belangrijk het is volharding te leren, wordt onder onze aandacht gebracht in de brief van Jakobus: ‘Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.
田舎者の集まりか? そこが魅力だjw2019 jw2019
In zijn baanbrekende studie van meer dan 400 zwangere tieners merkte Frank Furstenberg Jr. op dat „de meesten tijdens de interviews herhaaldelijk zeiden: ’Ik had nooit gedacht dat mij dat zou overkomen.’”
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.