overmatig
極端 · 極端な · 過度
overmatige oor Japannees
overmatige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
極端な
極端
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens, en die dag plotseling, in een ogenblik, over u komt als een strik.
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Iets aanvangen met het overmatige informatieaanbod is wel vergeleken met pogingen om met een vingerhoed uit een brandkraan te drinken
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。jw2019 jw2019
Hoe zou denkvermogen kunnen voorkomen dat we uit ons evenwicht worden gebracht en overmatige schade oplopen?
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。jw2019 jw2019
Gideons in Rechters 6:37-39 beschreven verzoek laat zien dat hij overmatig voorzichtig en wantrouwend was.
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Toen Jezus over zijn tegenwoordigheid sprak, gaf hij zijn apostelen de aansporing: „Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens, en die dag plotseling, in een ogenblik, over u komt als een strik.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
Paulus droeg de gemeente ook op de berouwvolle zondaar ’goedgunstig te vergeven en te vertroosten, opdat zo iemand niet op de een of andere wijze door zijn overmatige bedroefdheid wordt verzwolgen’. (Lees 2 Korinthiërs 2:5-8.)
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Wij hebben dus geen reden om overmatig bezorgd te worden of zelfs in beroering te raken dat bepaalde aangelegenheden niet volledig zijn uitgelegd.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。jw2019 jw2019
Er bestaat dus voor niemand enige reden zich overmatig bezorgd te maken over de leugenachtige beschuldigingen van ontevreden personen die er alleen maar belangstelling voor hebben de eenheid en dienst van Jehovah’s Getuigen aan te vallen en te verbreken.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・jw2019 jw2019
Ook het overmatig gebruik van alcohol kan een oorzaak zijn.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
En hoeveel gemakkelijker is het voor de man om zich van zijn juiste rol te kwijten wanneer de vrouw haar innerlijke schoonheid onthult door hem liefdevol te ondersteunen en niet met hem te wedijveren of overmatig kritisch te zijn.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
Hij gaf de aansporing: „Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens, en die dag plotseling, in een ogenblik, over u komt als een strik.
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Gezondheidsfunctionarissen weten al enige tijd dat zwaarlijvigheid bij kinderen de kans op hoge bloeddruk, suikerziekte, hyperlipemie (een overmaat aan vet in het bloed), kransvatvernauwing en andere chronische aandoeningen vergroot.
彼を退行させる? 患者を退行させることが危険なのは知ってて?jw2019 jw2019
Joan is opgewekt en maakt zich niet overmatig druk over geld.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Door overmatig te drinken, zou hij zich licht belachelijk kunnen maken.
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?jw2019 jw2019
Was hij er door overmatige bezorgdheid voor zijn eigen veiligheid toe gebracht inlichtingen over zijn broeders te verstrekken?
“我々の唯一の財産は...”jw2019 jw2019
Jehovah’s volk krijgt de raad zich er niet overmatig bezorgd om te maken of zij wel voldoende kleding hebben (Mt 6:25-32).
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。jw2019 jw2019
Misschien verzuimt hij goed op zijn gezondheid te letten, doordat hij zijn lichaam onnodig aan overmatige spanning of bezorgdheid blootstelt.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Baby’s die na een voldragen zwangerschap worden geboren, „hebben een overmaat aan vloeistoffen die hun een natuurlijke bescherming tegen uitdroging bieden”, bericht The New York Times.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Zo betitelt één rapport van de WHO 120 gram pure alcohol (12 standaardconsumpties) als „overmatig gebruik”.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Het is echter niet het overmatig aankomen alleen dat gevaarlijk is; de verdeling van het lichaamsvet is ook van invloed op de kans op ziekte.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだjw2019 jw2019
Zulke lezingen duren niet lang, alsof er alles in vermeld zou moeten worden wat de bijbel over het huwelijk te zeggen heeft, en ook dient in deze lezingen niet de nadruk te worden gelegd op humor of overmatige lof aan het adres van het paar.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Het gevolg is dat we niet overmatig bezorgd zijn voor de toekomst.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
ELKE dag klagen miljoenen mensen over een branderig gevoel in de maag, ten gevolge van een overmaat aan maagzuur.
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。jw2019 jw2019
Hij houdt van overmatig eten en drinken.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Overmaat aan afleiding”
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.