ministeriële regeling
アレテ
regeling oor Japannees
regeling
nl
De manier waarop dingen geregeld zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
規則
協定
契約
了解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is ingrijpen de regel?
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。jw2019 jw2019
Daarom onderwierp hij zich aan die goddelijke regeling.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないjw2019 jw2019
Aanmoediging voor allen om regelingen voor velddienst op vrije dagen van dit weekeinde te ondersteunen, met inbegrip van de eerste zondag van januari.
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
Deze regel is algemeen geldend, maar slechts binnen een context.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Allen ontvingen een veelomvattende opleiding in de regels der hoffelijkheid, etiquette, dichtkunst en muziek.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
Zij konden het zo regelen dat enkelen van hen een lange straat of een bepaald gebied overeenkomstig huisnummers indeelden.
それで 病気になって・・・jw2019 jw2019
Ik regel je vrijlating.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen het eind van de jaren ’70 omvatte het programma onder meer een bijbels drama en dikwijls regelingen voor de doop.
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Laat mij het maar regelen.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks de regelingen klinken er teleurgestelde stemmen.
どうしてそんなことするの?- いじめないわjw2019 jw2019
Wanneer u de uitgevers van dit blad schrijft, kunnen er regelingen worden getroffen voor een gratis huisbijbelstudie.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wat we blootlegden, is dat er weinig regels zijn die ons beschermen en degene die we hebben, worden niet behoorlijk afgedwongen.
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。ted2019 ted2019
Time waarschuwde echter: „Als de lidstaten geen manier kunnen vinden om ervoor te zorgen dat de regels gehoorzaamd worden, . . . zullen zij misschien ontdekken dat de dieren die zij proberen te beschermen niet meer bestaan.”
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。jw2019 jw2019
Weet je nog wat we over de zaterdagavonden hebben afgesproken en wat de consequenties zijn als je je niet aan de regels houdt?
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだLDS LDS
We hebben alles meegemaakt, inclusief de uitwerking van verschillende openbare wetten en regelingen, teleurstellingen, drama’s en sterfgevallen in onze families.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。LDS LDS
„Veel schakers nemen het niet altijd zo nauw met de regels”, bericht de Frankfurter Allgemeine Zeitung.
ジャングルで見つけたのjw2019 jw2019
Ze hoorde dat de Wet die Jehovah aan zijn volk in Israël had gegeven een liefdevolle regeling voor de armen had.
あなたの言語をよく知っていますjw2019 jw2019
Dus terwijl men reeds moeilijkheden ondervindt, schijnen steeds grotere monoculturen regel te worden, omdat de landbouwers snel geld willen verdienen.
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Later toonde Jehovah hoe exclusief deze regeling was, door te zeggen: „Tussen mij en de zonen van Israël is het een teken tot onbepaalde tijd.” — Exodus 31:17.
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。jw2019 jw2019
De gemeente trof regelingen om haar gedurende de drie jaar van haar ziekte te verzorgen.
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Toen kwam bij de verkiezingen van 1948 de blanke Nasionale Party aan de macht, die beloofde zich voor de wettelijke regeling van het apartheidsbeleid in te zetten.
あなたの助けが必要なのjw2019 jw2019
We kunnen vast wel wat regelen.
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hadden maar drie dagen nodig om onze aangelegenheden te regelen en vervolgens in ons T-Fordje de 1100 kilometer naar Brooklyn af te leggen.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
Die tempel is de regeling waardoor men op basis van het loskoopoffer van Jezus Christus in aanbidding tot God kan naderen. — Hebreeën 9:2-10, 23.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。jw2019 jw2019
De Kolonel verandert de regels.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.