toetsen oor Georgies

toetsen

werkwoord, naamwoord

Het beoordelen van de overeenkomstigheden van twee zaken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Georgies

შედარება

naamwoord

Het beoordelen van de overeenkomstigheden van twee zaken.

In sommige talen is een toetssteen een norm waaraan dingen worden getoetst.
ზოგ ენაში „სასინჯი ქვა“ არის სტანდარტი, რომელთანაც ხდება შესამოწმებელი საგნის შედარება.

Soortgelyke frases

toets
გამოცდა · გასაღები · კლავიში · ღილაკი

Ctrl-toets
კონტროლის კლავიში

voorbeelde

Zij draaide tien vel papier tegelijk in de schrijfmachine, en moest hard op de toetsen slaan om de letters te laten doordrukken.
საბეჭდ მანქანაში ერთდროულად ათ ფურცელს დებდა და კლავიშებისთვის ისე მაგრად უნდა დაეჭირა, რომ ასოები ყველა ფურცელზე დაბეჭდილიყო.

Toetsen op toetsenbord accentueren
& კლავიშების ნათლად წარმოჩენა კლავიატურაზე

Waarschijnlijk deed Jozef dit om zijn broers te toetsen en te zien of zij nog steeds verborgen gevoelens van jaloezie koesterden.
ბენიამინს ის ხუთჯერ მეტ ულუფას უგზავნიდა, ვიდრე სხვებს, როგორც ჩანს, იმის გასაგებად, ჰქონდათ თუ არა ძმებს გულის სიღრმეში შური.

5 Toen Jezus bij één gelegenheid een grote schare onderwees, gebruikte hij volgens zijn gewoonte een reeks illustraties om de schare te toetsen en degenen uit te ziften die slechts een oppervlakkige belangstelling voor het Koninkrijk hadden.
5 ერთხელ, როცა მრავალ ადამიანს ასწავლიდა, იესომ ჩვეულებისამებრ გამოიყენა რამდენიმე იგავი, რათა გამოეცადა ხალხი და გამოერჩია ისინი, ვისაც სამეფოსადმი მხოლოდ ზედაპირული ინტერესი ჰქონდა.

Om iemand van het andere geslacht in het geheim te ontmoeten, is inderdaad niet veel meer nodig dan een paar toetsen op de computer in te drukken.
მართლაც, იმისათვის, რომ საიდუმლოდ შეხვდეთ საპირისპირო სქესის წარმომადგენელს, საკმარისია, კომპიუტერის კლავიატურაზე რამდენიმე ღილაკს დააჭიროთ თითი.

Toon op het toetsenbord de toetsen die u dient in te drukken
შემდგომ ასაკრეფი კლავიშების გამოჩენა კლავიატურაზე

Achtergrondkleur voor normale toetsen
ჩვეულებრივ კლავიშთა ფონის ფერები

Langzame toetsen is geactiveerd of gedeactiveerdName
დაბლოკვის ღილაკი ამორთულიაName

Hij vraagt ons om het woord te toetsen, we krijgen de variabelen, en hij vertelt ons wat het resultaat van het experiment is als we de instructies volgen.
ჩვენ გვეპატიჟებიან სიტყვის დასაგემოვნებლად, ჩვენ გვაძლევენ პარამეტრებს და ჩვენ ცდის შედეგებს გვაცნობენ, თუკი მივყვებით ინსტრუქციას.

Lettertype voor toetsen op toetsenbord:Lesson Name
კლავიატურაზე კლავიშების შრიფტი: Lesson Name

Plakkende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerdName
დაბლოკვის ღილაკი ამორთულიაName

Toetsen zoals de TOEFL-test en de GMAT-test waren de eerste hindernissen die ik moest nemen.
პირველი დაბრკოლება, რომელიც უნდა გადამელახა, იყო TOEFL-ის და GMAT-ის გამოცდები.

Ze drukt de toetsen in met haar tong terwijl de zusters haar helpen een bericht bij te houden van haar gesprekken.
ის ტელეფონის ნომრებს ენით კრეფდა, დები კი მისი საუბრების ჩანაწერებს აკეთებდნენ.

Het duurt natuurlijk jaren om een concertvleugel met een miljoen toetsen onder de knie te krijgen.
და რა თქმა უნდა წლებია იმისთვის საჭირო რომ ვისწავლოთ მილიონ კლავიშიან როიალზე დაკვრა.

Elke toetsenbordindeling kan zijn eigen lettertype specificeren. Als een vooringesteld lettertype van een bepaalde toetsenbordindeling u niet bevalt, schakel dan dit keuzevakje in. U kunt dan uw eigen lettertype voor het weergeven van de tekens op de toetsen kiezen
კლავიატურის ყოველი განლაგებისათვის შესაძლებელია შრიფტის შეცვლა. თუ კლავიატურის რომელიმე განლაგების წინასწარგანსაზღვრული შრიფტი არ ფუნქციონირებს ან თუ გსურთ, თვითონ აირჩიოთ შრიფტი, დააჭირეთ ამ ღილაკს. შედეგად შეგეძლებათ არჩევა შრიფტისა, რომლითაც კლავიშებზე გამოისახება სიმბოლოები

Jezus liet een eenvoudige richtlijn na om de kwaliteit van belijdende christenen te toetsen: „Aan hun vruchten zult gij hen herkennen.
იესომ მარტივი რჩევა მოგვცა ცრუ ქრისტიანთა ამოსაცნობად: „მათი ნაყოფით იცნობთ მათ.

Waarom zou u dan aan de hand van de volgende vragen uw geheugen niet eens toetsen?
თუ დიახ, მაშ რატომ არ შეამოწმებდი შენს მეხსიერებას მომდევნო კითხვებით?

Bestaat er een manier om deze stellige bewering te toetsen?
არსებობს ამ თვალსაზრისის დამადასტურებელი რაიმე საშუალება?

2 Merk op hoe Paulus’ woorden ons helpen te toetsen of wij redelijk zijn.
2 ყურადღება მიაქციე იმას, თუ როგორ გვეხმარება პავლეს სიტყვები, შევამოწმოთ საკუთარი თავი, ვართ თუ არა კეთილგონიერები.

De lichtere piano’s van tegenwoordig zijn gemaakt van kunststof en een combinatie van andere materialen, en hun witte toetsen zijn belegd met synthetisch materiaal in plaats van met ivoor.
თანამედროვე მსუბუქი კონსტრუქციის ფორტეპიანოები დამზადებულია პლასტმასისა და სხვადასხვა ლითონის შენადნობისგან, მათ კლავიშებზე კი სპილოს ძვლის ნაცვლად სინთეტიკური მასალაა გადაკრული.

Ik zat naast hem op het bankje en legde uit hoe belangrijk het is om wat meer nadruk te leggen op de toetsen die de melodie spelen langer ingedrukt te houden en de noten die de melodie begeleiden minder lang aan te houden.
მე მის გვერდით სკამზე დავჯექი და ავუხსენი, რატომ იყო მნიშვნელოვანი გაეკეთებინა მეტი აქცენტი მელოდიის ძირითად ნოტებზე და ნაკლები - თანმხლებ ნოტებზე.

Hoe kunnen wij toetsen of wij met betrekking tot de opdracht om het goede nieuws van het Koninkrijk te prediken, nog steeds met onderscheidingsvermogen ’horen’?
როგორ შეგვიძლია შევამოწმოთ, ვაგრძელებთ თუ არა სამეფოს შესახებ კეთილი ცნობის ქადაგებასთან დაკავშირებული დავალების ‘მოსმენას’ და ვწვდებით მას?

Als we terugkijken op de honderden jaren van muziek die met behulp van toetsen is voortgebracht en de uitwerking ervan op de levens van talloze miljoenen mensen, moeten we erkennen dat het toetsenbord een enorme bijdrage heeft geleverd aan de wereld van muziek en aan het geluk van de mens door de eeuwen heen.
და როცა ვფიქრობთ იმ მუსიკაზე, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში იქმნებოდა კლავიშებიანი საკრავებისთვის და მილიონობით ადამიანის გულს აჩქროლებდა, შეუძლებელია არ დავაფასოთ ამ საკრავების მიერ მუსიკალური ხელოვნების მსოფლიო ისტორიაში შეტანილი უდიდესი წვლილი და ის სიხარული, რომელსაც ისინი დღემდე გვანიჭებენ.

Toen het testen van goud met een toetssteen onder handelaars een algemeen gebruik werd, kreeg het woord voor toetssteen de betekenis van een methode om iets te toetsen.
მას შემდეგ, რაც სასინჯი ქვით ოქროს შემოწმება ვაჭრებს შორის პოპულარული გახდა, სიტყვა „სასინჯი ქვის“ შემოწმების მნიშვნელობით გამოყენება დაიწყეს.

De leerkracht zou hem zowel geschreven als mondelinge instructies kunnen geven en zijn toetsen mondeling kunnen afnemen.
მასწავლებელს შეუძლია დავალების შესასრულებლად მას მითითებები წერილობითაც მისცეს და სიტყვიერადაც, მაგრამ ბავშვმა ზეპირად ჩააბაროს.