woest oor Koreaans
woest
nl
onbebouwd, braakliggend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koreaans
야만인
Volgens velen waren het wilden — woest en dierlijk — een gevaarlijk en gevoelloos artikel voor de slavenmarkten.”
많은 사람들의 생각에 인디언은 야만인 즉 난폭하고 잔인한 사람들로서, 위험하고 감정도 없는 노예 시장의 상품이었다.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als gevolg van het kappen van bomen en bossen is de bovengrond weggespoeld, zodat veel gebieden in kaal en woest land zijn veranderd.
모바일 기기의 케이블 단자에 결합되어 모바일 기기와 통신가능하도록 연결되는 결합 커넥터 및 무선 통신부를 통해 수신한 요당 데이터를 결합 단자를 통해 모바일 기기에 전달하는 프로세서를 포함한다. 이에 의해, 모바일 기기에 결합된 모듈이 자동으로 요당 센서로부터 요당 데이터를 무선으로 수신하여 수집하기 때문에, 의료진, 환자 본인 또는 보호자의 관여 없이도 적시에 요당 데이터 수집이 이루어진다.jw2019 jw2019
die al woest en verlaten was.
약제용 전제 (煎劑)jw2019 jw2019
Vanaf de tijd van Marco Polo tot de negentiende eeuw kwamen er berichten dat de Batak woeste kannibalen waren die vijandelijke krijgers en criminelen op rituele wijze opaten.
자동차용 세정제jw2019 jw2019
Mijn vader was woest en zette me het huis uit.
유아 놀이틀용 깔개jw2019 jw2019
Zijn aanbidders probeerden in hem te worden opgenomen door woest te dansen.
환삼덩굴 추출물을 포함하는 인슐린저항성 관련 질환의 예방 또는 치료용 조성물jw2019 jw2019
Gelijk een woeste stroom zal hij hen in ballingschap sleuren tot nog voorbij Damaskus, en de met ivoor versierde huizen, waarin zij aan hun feestmalen aanlagen, zullen tot puin en brokstukken worden.
영화각색 및 편집업jw2019 jw2019
Het koninkrijk Juda zou woest liggen, zijn schatten en zijn onderdanen zouden naar Babylon gevoerd worden.
옛날화폐감정업jw2019 jw2019
17 Ja, en u zult aan alle zijden worden ageslagen, en her- en derwaarts worden opgejaagd en verstrooid, zoals een wilde kudde door wilde en woeste dieren wordt opgejaagd.
그 바늘촉 (14)의 끝 부분은 가능한 한 짧게 형성되며, 특히, 그 표면은 고주파 열처리를 거쳐 등글고 매끄러우면서도 단단하고, 탄성은 있지만 잘 구부러지거나 휘지 않도록 형성된다.LDS LDS
Zeventig jaar nadat het land Juda woest was gelegd, keerde er een godvrezend overblijfsel uit de ballingschap in Babylon terug.
화학용 포름알데히드jw2019 jw2019
30 Wegens de hardnekkige ongehoorzaamheid van de inwoners had Jehovah verordend dat Sion of Jeruzalem door de Babyloniërs verwoest zou worden en dat het zeventig jaar lang woest en verlaten zou liggen.
공압식 수송장치jw2019 jw2019
De landen Moab en Ammon werden woest gelegd, net zoals God de steden Sodom en Gomorra had vernietigd.
본 발명은 수액 채취장치에 관한 것으로서, 나무(특히, 고무나무)의 표피를 대각선으로 절개하여 수액이 흘러나오도록 함으로써 수액을 자동으로 채취하는 수액 채취장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Bleef Juda woest liggen?
세무서류작성업jw2019 jw2019
Precies zoals was geprofeteerd, brak er nu een periode van zeventig jaar aan waarin het land woest lag. — Jer 25:11; 2Kr 36:21.
약이 채워진 구급상자jw2019 jw2019
Zowel de woeste zee als de aanvallen van de Spaanse inquisitie konden niet voorkomen dat er in 1572 in de vorm van de Biblia regia een verbeterde en uitgebreidere versie van de Complutenzer polyglot opdook.
비조명용 방전관jw2019 jw2019
Mensen zijn woest.
대들보 깊이 측정기ted2019 ted2019
Na de Babylonische verovering van Jeruzalem beschreven te hebben, bericht 2 Kronieken 36:21: „Al de dagen dat het woest lag, hield het sabbat, om zeventig jaar vol te maken.”
2 . 모든 사람은 아무런 차별없이 동일한 노동에 대하여 동등한 보수를 받을 권리를 가진다 .jw2019 jw2019
18:8). Vernietigende krachten „zullen haar woest en naakt maken, en zij zullen haar vleesdelen opeten en zullen haar geheel met vuur verbranden”. — Openb.
외과용 절단기jw2019 jw2019
Probeer bijvoorbeeld pasgemaaide gazons te mijden en, in de bloeitijd, woeste gronden en het platteland. Ook een goede airconditioning kan een hulp zijn.
펠트 및 부직포 (不織布)jw2019 jw2019
En ik zal het land werkelijk tot een verlaten woestenij maken, ja, tot een verwoesting, en aan de trots van zijn sterkte moet een eind worden gemaakt en de bergen van Israël moeten woest worden gelegd, zonder dat er iemand door trekt.
도장 (塗裝) 기계jw2019 jw2019
Na de zeventig jaar waarin Juda woest en verlaten had gelegen, werd een overblijfsel hersteld op de gereinigde „grond van Israël”.
SCF 또는 이의 수용체를 억제하는 물질을 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 치료 또는 예방용 조성물jw2019 jw2019
Wie heb je woest gemaakt?
비종이제 식탁보OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien vergde het een groot fysiek uithoudingsvermogen om zich in een land te vestigen dat zeventig jaar woest had gelegen, en daar aan de herbouw mee te helpen.
임신진단시약jw2019 jw2019
Hoe waren de valse leraren als „woeste golven van de zee”?
증분 방식으로 % #을(를) 기록합니다jw2019 jw2019
Toen de agenten de boeken in dozen begonnen te doen, pakte de bevelvoerende agent woest een doos op en slingerde die zo hard weg dat hij zijn arm brak!
저면적의 64-point 고속 푸리에 변환 프로세서 및 그 변환방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Jehovah’s woord dat Juda woest zou liggen, is inderdaad in vervulling gegaan.
무선 통신 시스템에서 요소 반송파를 운영하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.