kleur oor Kirgisies

kleur

/kløːr/, [klʏːr] naamwoord, werkwoord vroulike

het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kirgisies

түс

naamwoord

Een eigenschap van de dingen resulterend uit het licht dat zij reflecteren, overzenden, of uitzenden, in zo ver dat dit licht een visuele gewaarwording veroorzaakt die afhangt van zijn golflengten.

Een bijbelgeleerde zegt dat scharlaken „een wasechte of vaste kleur was.
Бир окумуштуунун билдирүүсүнө караганда, кызгылтым түс «туруктуу, өчпөс өң эле.

Түс –

subjectieve visuele ervaring van lichtgolflengten

Een bijbelgeleerde zegt dat scharlaken „een wasechte of vaste kleur was.
Бир окумуштуунун билдирүүсүнө караганда, кызгылтым түс «туруктуу, өчпөс өң эле.

Soortgelyke frases

8-bits kleuren
8-бит түс

complementaire kleuren
кошумча түстөр

kleuren
желек

voorbeelde

Kleurpotloden bevatten geen grafiet maar verf- en kleurstoffen in allerlei kleuren.
Ал эми түстүү карандаштар миң түркүн боёкторду жаратат.

Net als fastfoodketens maken bloemen reclame met felle kleuren.
Гүлдөр, жарк-журк эткен ресторандардай болуп, түркүн-түстүү өңү менен курт-кумурскаларды өзүнө тартып турат.

In de Bijbel worden kleuren vaak gebruikt voor levendige beeldspraak.
Ыйык Китепте кайсы бир нерсени элестете алгыдай кылып бериш үчүн анын түсү жөнүндө айтылган жерлер көп кездешет.

Een bijbelgeleerde zegt dat scharlaken „een wasechte of vaste kleur was.
Бир окумуштуунун билдирүүсүнө караганда, кызгылтым түс «туруктуу, өчпөс өң эле.

Daarin beschreef hij experimenten over de eigenschappen van licht, bijvoorbeeld hoe licht zich splitst in de kleuren waaruit het bestaat, dat het door spiegels wordt weerkaatst en dat het buigt als het van het ene naar het andere medium gaat.
Эмгектеринде жарыктын табияты, анын түстүү нурларга ажырашы, күзгүдөн чагылышы, бир чөйрөдөн экинчисине өткөндө сынуу кубулушу талкууланган.

Terwijl u naar die fonkelende lichtpuntjes keek, is het u misschien opgevallen dat ze verschillen in helderheid en zelfs in kleur.
Жымыңдаган жылдыздардын жаркырап турарын, түсү бири-бириникинен айырмаланарын байкасаң керек.

Vervolgens zetten de zakjes en het pigment uit en kan de zeekat van kleur en patroon veranderen.
Натыйжада баштыкчалар жана алардын ичиндеги пигменттердин көлөмү жайыла түшөт да, терисиндеги сүрөтү да, түсү да дароо өзгөрөт.

De combinatie van pigmenten uit verschillende purperslakken leverde nuances en kleuren op variërend van koninklijk purper tot blauw en karmozijnrood.
Деңиз үлүлдөрүнүн ар кандай түрлөрүнөн алынган боёкторду аралаштырып, түрдүү өңдөрдү мисалы, кызгылт көк, көк, кызыл, кочкул кызыл өңдөрдү алууга мүмкүн болгон.

Waarom zien we verschillende kleuren aan de hemel?
Эмне үчүн асмандагы ар кандай өңдөрдү көрө алабыз?

• Kleur de plaatjes in.
•Сүрөттөрдү боё.

Die nachtelijke verlichting, zo zeggen ze, gaf de muren de roodachtige kleur waar de naam van het gebouw naar verwijst.
Бирок айрымдар араб тарыхчыларынын оюна кошулушат, алар сепил түнкүсүн шамдардын жарыгы менен салынгандыктан, дубалдары кызгылт көрүнүп, ушинтип аталып калган деп эсептешкен.

Wetenschappers denken dat de pigmentvrije kleur van de Pollia-bes de inspiratie zou kunnen vormen voor allerlei producten, van verf die niet kan vervagen tot fraudebestendig papier.
Бул өсүмдүктүн өзгөчөлүгү окумуштууларга өңү өчпөгөн боёктордон тартып окшоштуруп жасоого мүмкүн эмес болгон кагаздарга чейин ойлоп табууга шык берүүдө.

In de eerste plaats zal een begrip ervan meer kleur en warmte aan uw Bijbellezen geven en uw waardering voor Gods Woord vergroten.
Алар Ыйык Китепте жазылгандарды көркөмдөп, жандандырат жана Кудайдын Сөзүнө болгон ыраазычылыгыбызды арттырат.

Ook kunnen ze voorwerpen leren herkennen aan de patronen en structuren van hun oppervlak in plaats van aan hun kleur.
Ошондой эле алар буюмдарды түсү боюнча эмес, формасы, түзүлүшү боюнча айырмалоого үйрөнүшү мүмкүн.

Op hun internationale hoofdbureau, op de bijkantoren en in de gemeenten werken mensen van alle rassen en kleuren met elkaar samen en gaan zij met elkaar om.
Алардын бүткүл дүйнөлүк башкы башкармалыгында, филиалдарында жана жыйналыштарында ар кайсы расадагы адамдар чогуу кызматташат.

Jonge mannetjes en vrouwtjes zijn vaak bontgekleurd, en die kleuren veranderen als ze ouder worden.
Анын ургаачысы да, эркеги да көбүнчө көздүн жоосун алып, түркүн түстүү болот.

Tijdens dit proces beginnen carotenoïde kleurstoffen de bladeren hun gele of oranje kleur te geven.
Бул процесстин жүрүшүндө каротиноидд-пигменттер жалбырактардын түсүн сарыга же саргыч кызылга боёйт.

Door nauwkeurig te kijken, zal men opmerken hoe een schilder met honderden penseelstreken diverse kleuren op een doek heeft aangebracht.
Сүрөттү жакшылап карап чыгып, сүрөтчү муну тартып жатканда ар түрдүү боёкторду колдонгонун байкайсың.

Wit is de kleur die in de Bijbel het vaakst wordt genoemd.
Ыйык Китепте ак өң тууралуу көп айтылат.

Als je een hechte band met elkaar hebt, lijkt je huwelijk op een huis met decoraties, die er kleur en warmte aan geven.
Эгер силер ынак мамиледе болсоңор, никеңер жасалгаланган кооз үйгө окшош болот.

TIJDENS hun vakantie waren Joe en zijn vrouw aan het snorkelen boven een tropisch koraalrif waar het krioelde van vissen in allerlei kleuren en maten.
ӨРГҮҮ маалында Жо жубайы менен суу астында түркүн-түстүү, чоң-кичине балыктарга жык толгон тропикалык коралл рифтерин аралап сүзүп жүрүшкөн.

Mensen van alle rassen en kleuren werken samen
Расасы жана терисинин түсү ар башка адамдар чогуу эмгектенишүүдө.

Ja, tomaten geven een karakteristieke smaak en kleur aan een grote verscheidenheid van heerlijke gerechten met groente, eieren, pasta, vlees of vis.
Деги эле помидордун ширин даамы, өңү жашылчалардан, жумурткадан, кесмеден, эттен жана балыктан даярдалган тамак-аштардын даамын чыгарып, өңүн ачат.

Uiteindelijke foto nadat de drie kleuren gecombineerd zijn
Үч өңдү кошкондон кийинки сүрөт

• Kleur de plaatjes in.
• Сүрөттөрдү боёгула.