singapore oor Lingaals
singapore
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
singapur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Singapore
nl
een stadsstaat in Zuidoost-Azië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Singapur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons depot in Singapore ontving bijvoorbeeld een kort bericht dat er op een niet nader genoemd tijdstip drie Duitse pioniers in Singapore zouden aankomen met een schip waarvan de naam niet werd vermeld, op weg naar een onbekende toewijzing.
33 Mpe boye etiaki ye limpinga lya ye engebene na mposa ya ye, alengeleki mpo ya kokutana na bango.jw2019 jw2019
De regering van Singapore heeft zelfs geweigerd om over nationale burgerdienst voor het handjevol betrokkenen te spreken.
“Atiaki bilembo na nzela mpe alakisaki nzela,” ekomaki Eliza R.jw2019 jw2019
De grondwet van de republiek Singapore verschaft in artikel 15(1) de basisgarantie voor vrijheid van aanbidding: „Iedereen heeft het recht zijn godsdienst te belijden en te beoefenen en die uit te dragen.”
Tomemi bonganganzambe wana mosantu.jw2019 jw2019
Singapore is een trefpunt van maritiem verkeer in de Oriënt geworden, met vaak wel 800 schepen tegelijk in de haven.
Kasi tozali ya kokesana na maponi ya mimesano, ya bato, mpe ya politiki.jw2019 jw2019
Helaas heeft Singapore zich niet aan die belofte gehouden.
Okoki kotala lolenge nini ya kokoma epai ya bandimi ba palwasi, etape, libota, to lisanga ya bato oyo bakokaki kozwa litomba ya bokebi mpe bolingo na yo.jw2019 jw2019
Hij beet ons toe dat het ons verboden was Singapore te betreden.
1 Mpe esalemaki ete nsima ya mikolo mibale mpe butu ibale bazalaki penepene na kokamata nzoto ya ye mpe kolalisa yango o lilita, liye basalaki mpo ya mwango mwa bokundi bakufi ba bango.jw2019 jw2019
Knorr, die toen belast was met het toezicht op het wereldwijde werk van Jehovah’s Getuigen, schreef ons een brief waarin hij me aanmoedigde een baan te zoeken zodat we in Singapore konden blijven.
Ndeko Fetzer akendaki na mboka ya Pologne o mikolo mina ya mpasi.jw2019 jw2019
Op 8 augustus 1994 werd het hoger beroep afgewezen door rechter Yong Pung How, de president van de High Court van Singapore.
Baninga nyonso ya kelasi ya Antonio bandimaki makanisi wana mpe profɛsɛrɛ yango asɛngaki bango bámityela mokano moko.jw2019 jw2019
Toen het schip naar Singapore vertrok, begon ik me af te vragen wat ons daar te wachten stond.
Elatisi bana ya mibali mpe ya basi ya Nzambe elongo na nguya, nguya ya Nzambe,8 mpe epesi biso libaku ya kozwa bomoyi ya seko—kozonga na miso ya Nzambe mpe kovanda elongo na Ye na libota na Ye ya seko.jw2019 jw2019
Singapore heeft een krijgsmacht van circa 300.000 man.
Tozali na bafungola ya bonganganzambe mpo na kokanga na mabele mpe na lola.jw2019 jw2019
Een hartverwarmende ervaring was die van Lester en Joanie Haynes, een Amerikaans echtpaar dat in Singapore woonde.
Mpunda ya botosi, uta na ekipi ooyo bayekolisi malamu ya bampunda, azali na mposa batindika ye kaka mwa moke na bobendi uta na mokumbi mpo na kosala mpenza nini ye alingi ete asala.jw2019 jw2019
„Toen de politie van Singapore zich in februari jongstleden op een avond op vijf woningen stortte alsof het een militaire actie betrof, werden 69 mannen, vrouwen en tieners gearresteerd en naar het hoofdbureau van politie overgebracht.
Kasi kozelaka mpo na kondimela ezali eteni ya yambo oyo esengeli!jw2019 jw2019
Krachtens hoofdstuk 109 van de Uitzettingswet werd een uitzettingsbevel uitgevaardigd waarbij de christelijke zendeling Norman David Bellotti en zijn vrouw, Gladys, die 23 jaar in Singapore hadden gewoond, bevolen werd het land te verlaten.
Liyangani ya Eyenga na Ntongojw2019 jw2019
Onheilspellend sloegen de zware stalen deuren van de Changi Vrouwengevangenis in Singapore dicht achter een frêle 71-jarige weduwe, een christen.
Nzokande mikolo mpe bamposo nsima ya ngonga oyoya libaku ya mikolo minso, namikutaki komaniolaka mpenza na bokutani oyo.jw2019 jw2019
Vrijheid van godsdienst is een grondrecht dat door de grondwet van Singapore wordt gewaarborgd.” — Amnesty International, 22 november 1995.
‘Aleluya—Jéhovah azali Mokonzi!’jw2019 jw2019
Broeder Knorr was op dat moment in Singapore, en hij bezocht Judy en haar moeder in het ziekenhuis.
Kolukaka mpe kozwaka bondimami na Nkolo ekokamba na boyebi ete toponami mpe topambolami na Ye.jw2019 jw2019
Daarna vroeg ik me af: wil God eigenlijk wel dat we Singapore en onze broeders en zusters verlaten?
+ 25 Ata soki azali koyeisa mongongo na ye elɛngi,+ kondima ye te,+ mpo biloko nsambo oyo eyinamá+ ezali na motema na ye.jw2019 jw2019
Singapore heeft de reputatie opgebouwd een twintigste-eeuws wonder te zijn op het gebied van economische en maatschappelijke vooruitgang.
● Kɔtá na lisolo.jw2019 jw2019
In feite heeft men sinds 1972, toen de Gemeente Singapore uit de registers werd geschrapt en de lectuur, met inbegrip van bijbels, uitgegeven door de Watch Tower Bible and Tract Society, werd verboden, geweigerd Jehovah’s Getuigen in Singapore wettelijke erkenning te verlenen.
Lelo oyo, nazali na botondi komona ete ebele ya bandimi ya libota na biso bazali na bondimi koleka na nzela ya mayokani kasi nazalaka na mawa ya kokanisa bakiti mosusu ya mpamba pembeni na biso.jw2019 jw2019
Begin 1995 leek het erop dat de genomen juridische stappen op basis van de grondwet van Singapore aanleiding waren geweest tot nog onderdrukkender maatregelen.
Nzela moko tokobatela mayokani ma biso na libonza ezali na kokabolaka na bolongobani elambo mposo inso.jw2019 jw2019
In maart 1947, slechts een paar weken na mijn graduatie als zendeling van de achtste klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead, die toen in South Lansing in de staat New York was gevestigd, was ik op weg naar mijn buitenlandse toewijzing: het verre Singapore.
Esengaka kozwa makabo ya ntalo to ya motuya te mpo ete eyenga ya Mbotama ezwa ntina.jw2019 jw2019
Dit werd snel gevolgd door een besluit waarbij de gemeente van Jehovah’s Getuigen in Singapore uit de registers werd geschrapt.
Emonanaki Nalengelaki ye te to nalimbolela ye ete kokenda na kelasi ezalaki te molulu ya mbala moko kasi azalaki kozela kokende na kelasi mbala mitano na mposo mpo na mbala mingi, mibu mingi.jw2019 jw2019
Zijn status als Queen’s Counsel verleende hem de erkenning die hem machtigde voor de rechtscolleges van Singapore te verschijnen.
dikitele ya likita na biso ya mosala alongoli bato ebele na mosalajw2019 jw2019
Wat de verklaring betreft dat de nationale veiligheid van Singapore gevaar loopt zij opgemerkt, dat het aantal jonge mannen die militaire dienst weigeren, ongeveer vijf per jaar bedraagt.
Ntango bozali na baninga bino, pesa bango likabo ya ntina na bino.jw2019 jw2019
Onlangs werd de rechtmatigheid van deze officiële discriminatie voor de rechtscolleges van Singapore betwist in de zaak van vier Getuigen die in februari 1994 waren veroordeeld wegens het bezit van verboden bijbelse lectuur.
Ezali eleko moko ya kolimbisa mpe ya kolimbisama.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.