vegen oor Lingaals
vegen
nl
zonder water schoonmaken met een borstel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
-pangwisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlekken en vegen geven geen goede indruk.
Bankombo ya Yesu Klisto: Ezanga Masumujw2019 jw2019
Maar Ruth ging gewoon door en stopte alleen om het zweet van haar voorhoofd te vegen en een eenvoudige lunch te eten in „het huis”, waarschijnlijk een afdak of iets dergelijks waar de werkers in de schaduw konden zitten.
* Kokanisa eye etali ndimbola na yango.jw2019 jw2019
Een Bijbelcommentator zegt: „Als iemand een vrij klein voorwerp, zoals een geldstuk, in zo’n ruimte verloor, was een lamp aansteken en het huis vegen de meest logische aanpak om het terug te vinden.”
3 Mpe sikawa, O bafandi ba Yelusaleme, mpe bato ba Yuda, sambisani, nakosenge bino, kati ya ngai mpe elanga ya vino ya ngai.jw2019 jw2019
Moeder en dochters begonnen de dag dan met de vaste huishoudelijke taken: de olielampen vullen (1), de vloer vegen (2) en de geit melken (3).
Tika na pesa likanisi ete olembisa lombango mpe ozwa mwa ntango moko likolo mpo na komiyeba yo mei malamu koleka.jw2019 jw2019
Jehovah voorzegt dat hij rampspoed over Jeruzalem zal brengen, zoals hij die over Samaria heeft gebracht, door ’het schoon te vegen en ondersteboven te keren’.
Mbala mosusu pole oyo ezali na kati na yo ezali molili.jw2019 jw2019
Wij kunnen deze wreedheden niet van de tafel vegen als het voortbrengsel van een paar krankzinnige geesten.
Okoki kosunga na kopesa makabo maye na bato basusu.jw2019 jw2019
Hoe vaak heeft hij zijn moeder niet graan tot meel zien malen, zuurdeeg bij het deeg zien doen, een lamp zien aansteken of het huis zien vegen?
Kasi na biso apesi bobatelijw2019 jw2019
Het oplossen van de vluchtelingencrisis komt daarom neer op het oplossen van de ermee samenhangende problemen: oorlog, onderdrukking, haat, vervolging en andere factoren die mensen op de vlucht doen slaan om het vege lijf te redden.
Ntango azalaki awa, akutanaki mpe abalaki elenge mwasi moko Mosantu ya Mikolo mya Nsuka.jw2019 jw2019
Het getij van Waarheid, dat meer dan veertig jaar geleden begon op te komen, zwelt nog steeds aan en zal blijven aanzwellen totdat de hele aarde overspoeld wordt; tegenstanders die willen voorkomen dat de Waarheid zich over de hele aarde verspreidt, kunnen net zo goed proberen om de golven van een geweldige oceaan met een gewone bezem terug te vegen.”
LOKOLA na mikili ya Mpoto babimisi mibeko mingi mpo na kopekisa piblisite ya likaya mpe bato bakómi koyeba makama oyo ezali kouta na komela likaya, bakompanyi minene ya makaya ekómi sikoyo kotɛka makaya na bango na Azia.jw2019 jw2019
Overal zijn mensen: ze wassen, ze koken, ze doppen bonen en ze vegen het stukje grond voor hun tent.
Monson apesi ntina monene na nzela wana kati na ndakisa mpe mateya na ye ya kobosana te na ntina ya kobikisaka baninga na biso mibali mpe basi. 4jw2019 jw2019
Sceptici vegen het idee van je vijanden liefhebben van tafel als hopeloos idealistisch en onpraktisch.
Nzambe Azali na Lolengejw2019 jw2019
Velen drogen het laatste restje vocht af door hun handen aan hun kleding af te vegen.
1 Sikawa esalemaki ete o mobu mwa motoba mwa bokonzi bwa basambisi likolo lya bato ba Nefi, ezalaki boweli te to bitumba te o mboka ya Zalayemila;jw2019 jw2019
Terwijl ik de vloer aan het vegen was, kwam er een jonge man op me af die vroeg of ik de vice-admiraal was.
Bakambi ya Eklezia babimisaki libiangi ya bosenga makasi na nkola ya kobuta koleka liboso na kosalela tekinolozi mpo na koyeba molimo ya Eliya, koluka bankoko na bango mpe kosala makuli ya tempelo mpo na bango.26 Mingi ya botomboli ya bozito na kotambwisa mbango mosala ya lobiko ya babomoi mpe bakufi lokola ekosalema na bino bilenge.27jw2019 jw2019
Op dat moment ontplofte vlakbij een mortier en de broeders wisten het vege lijf te redden.
19 Mpe bateyaki, mpe basalisanaki; mpe bazalaka na biloko binso na lisanga o ntei bango, moto na moto kosalaka na boyengebene, moko na mosusu.jw2019 jw2019
Zelfs de fervente evolutionist George Gaylord Simpson moest in verband met meningen die evolutie in twijfel trekken, toegeven: „Het zou beslist een vergissing zijn deze denkwijzen enkel met een glimlach van tafel te vegen of belachelijk te maken.
Balingami mibali mpe basi, soki bokweyisami na eloko eye ekotiya ntembe na litatoli na bino ya sango malamo, nasengi na bino botala likolo.jw2019 jw2019
„NASA werkt aan Project Orion, een ’kosmische bezem’ om afval uit de ruimte weg te vegen”, zegt The News.
Kasi, yango ezali mpenza na ntina mingi?jw2019 jw2019
Gingen zij echter een stad binnen waar zij niet goed werden ontvangen, dan moesten zij „op haar brede straten [uitgaan] en [zeggen]: ’Zelfs het stof uit uw stad dat aan onze voeten is blijven kleven, vegen wij tegen u af’” (Lukas 10:7, 10, 11).
Nalaki boye na nkombo ya Yesu Klisto, Mobikisi na biso, amene.jw2019 jw2019
Ook al zou zijn dagelijkse werk er alleen maar in bestaan daar de vloer te vegen of de telefoon aan te nemen, toch zou hij een bijdrage leveren aan een praktijk die in Gods Woord wordt veroordeeld.
+ 13 Simo ye moko mpe akómaki mondimi, mpe, nsima ya kobatisama, akangamaki ntango nyonso na Filipe;+ mpe azalaki kokamwa na komona ndenge bilembo mpe misala minene ya nguya ezalaki kosalema.jw2019 jw2019
Ik maakte een lap nat en ging bij hem zitten om zijn voorhoofd af te vegen.
Bokokani na bosaleli ya makambo wana songolo oyo ezali ntina mpenza.jw2019 jw2019
Maar Ruth ging gewoon door en stopte alleen om het zweet van haar voorhoofd te vegen en een eenvoudige lunch te eten in „het huis”, waarschijnlijk een afdak of iets dergelijks waar de werkers in de schaduw konden zitten.
Ntango bamisionele batomboki oyo bamoni ete basali mabe na miso ya Nzambe mpe na kimoninga na bango te, esengelaki kopesa bango bokasi ya kosala pene ya kopona nzela malamu.jw2019 jw2019
Om de ecologie van de nabije Santa Monica Bay niet te schaden krijgen de stedelingen de aanmoediging: Gooi nooit afval op straat; veeg het trottoir in plaats van de slang erop te zetten; verwijder wat uw huisdier laat vallen; repareer de auto als hij olie lekt; en recycle motorolie.
Nsango elamu ezali lokola kitunga etondi na makabo mawuti na Tata wa Lola.jw2019 jw2019
We dienen onze voeten goed te vegen voordat we naar binnen gaan zodat we de vloer of het tapijt niet vuil maken.
Nkolo, Ndakisa na biso ya monene, mbala mingi alandaki Tata na Ye.jw2019 jw2019
Hou van al het werk dat je in de gemeente mag doen, ook van de vloer vegen.
Baoyo bazikaki na moto ezalaki mwasi ya Ndeko mobali Apilado, Dominga mpe moko na moko ya bana na bango mitano.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.