veertig oor Lingaals
veertig
nl
Het hoofdtelwoord dat na negendertig en vóór eenenveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XL en in Arabische cijfers als 40.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
ntúkú mínei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Petrus 1:20, 21) Is het misschien dat de bijbel van een wonderbaarlijke innerlijke harmonie getuigt, hoewel er door veertig mensen over een periode van zo’n 1600 jaar aan is geschreven?
Soki ezala naino na ngonga moko ntango mokili ezali na mposa ya bayekoli ya Klisto oyo bakoki kolobela lisolo ya nsango malamu polele polele mpe uta na motema, ezali sikawa.jw2019 jw2019
„Wijnstokken en vijgen en granaatappels” Nadat Mozes zijn volk veertig jaar door de woestijn had geleid, gaf hij ze een aanlokkelijk vooruitzicht: ze zouden de vruchten van het beloofde land mogen eten.
Babalani oyo bazalaki mpembeni bamekaki kobikisa bana mibali yango; mpe bango lisusu bakangamaki na mbonge.jw2019 jw2019
Wat motiveerde Sukhi, een ongehuwde zuster van begin veertig die in de VS woonde, om naar de Filippijnen te verhuizen?
Ntango engumba moko ezikisami na móto na mampinga oyo bazwi elonga, molinga eumelaka naino ntango putulu ezali naino na móto.jw2019 jw2019
In de afgelopen veertig jaar is die Britse kolonie van een sluimerende haven uitgegroeid tot een economische macht waarmee niet alleen in Zuidoost-Azië rekening moet worden gehouden, maar ook in de zakenwereld overal elders.
Nsima ya kotalaka bangonga masuwa na biso, bampaka balembaki mpe bakweyaki na mpongi, kobosanaka kopelisa mwinda ya mibale, mwinda ya nse.jw2019 jw2019
Daar had Jezus veertig dagen de tijd om diep te mediteren over de soevereiniteitsstrijdvraag die Satan had opgeworpen en over de weg die hij moest bewandelen om Jehovah’s soevereiniteit hoog te houden.
Ndenge bato balekisaka ndelo na makambo mosusu na ntango bazali kotala miziki yango ezali komonisa bosolo ya maloba yango.jw2019 jw2019
Maar omdat het werk na die veertig jaar nog doorging, moesten er dingen verduidelijkt worden.
Ndakisa, ndeko mwasi moko akomelaki ngai kala te: “Moninga na ngai namonaki moto moko afandaki na etanda na engumba koliaka elubuna ye.jw2019 jw2019
5 Jeremia’s profetische bediening in Jeruzalem heeft zich over meer dan veertig jaar uitgestrekt (647–607 v.G.T.), en het was geen gemakkelijke toewijzing.
Na butu ya mibale na nganda ya Bilenge Basi ya etuka na ngai, mbula ya mipepe makasi mpe ekumbaki ebetelaki biso.jw2019 jw2019
Omdat Debora, Barak en Jaël moedig op God vertrouwden, genoot Israël „veertig jaar lang rust”. — Rechters 4:1-22; 5:31.
“[Bana] oyo ... balingi koyokamela mobeko ya Nkolo te:jw2019 jw2019
Een zuster op Bethel in de VS, die ruim veertig jaar geleden gedoopt is, zei dat de vereenvoudigde uitgave haar af en toe heeft geholpen dingen beter te begrijpen.
Mpe moto oyo azali kotombokela ngai akóma mosali-mabe.jw2019 jw2019
De uitdrukking komt zo’n veertig keer in de Bijbel voor.
Basalelaki batomboki, matongi epai ya bakonzi, kokangisa na boloko mpe ata koboma, kasi nyonso oyo se mpamba!jw2019 jw2019
Bijna veertig jaar geleden gingen mijn man en ik eens voor ons vrijdagavonduitje naar de tempel.
Soki obandi komesana kosolola na moto mokomoko, salá sikawa milende ya koyeba kosolola esika bato mingi bazali.LDS LDS
Zoals uit Handelingen 1:3, 9 blijkt, verstreken er vervolgens nog eens veertig dagen voordat hij naar de hemel opsteeg.
Na molimo ya boluki, mama oyo akobaki kotuna mituna.jw2019 jw2019
Nu was hun zoon, Isaäk, veertig jaar oud, en al was Eliëzer niet meer Abrahams belangrijkste erfgenaam, hij was nog steeds zijn knecht.
Malongi ya ntina etali bosangisi mabota eyaki na mokili molongo na molongo mpe mosise na mosise.jw2019 jw2019
Lillian Samson is al veertig jaar zendelinge in Japan en vindt veel vreugde in haar bediening.
Elakisaka biso limemia mpo na mibali, kimobali, mpe botata?jw2019 jw2019
Ruim veertig miljoen anderen zijn vluchtelingen of ontheemden geworden.
Nazongelaki maye Bakambi ya Yambo basakolaki mwa mibu mileki:jw2019 jw2019
Tegenwoordig loopt in veel landen ruim veertig procent van de huwelijken op een scheiding uit.
Azalaki malamu mibu zomi na ndambu.jw2019 jw2019
In 1929, toen hij veertig jaar was, ging hij het goede nieuws verkondigen aan de mensen in dat land van ijs en vuur.
Azalaki kobanga te koloba mpo na kotelemela banguya ya mabele to bakonzi ya mikolo na Ye, kutu ntango bakonzi ya boye bazalaki kotelemela etinda na Ye epesamela Ye na Tata na Ye ya Lola.jw2019 jw2019
Neem nu John*, die al ruim veertig jaar trouw Gods koninkrijk verkondigt, waarvan de laatste dertig in een speciale tak van volletijddienst.
Monsonjw2019 jw2019
Waarschijnlijk profeteerde Zefanja dus ten minste veertig jaar voordat „de grote dag van Jehovah” over het koninkrijk Juda kwam.
12 Zongiselá ngai esengo ya lobiko na yo,+jw2019 jw2019
Jesaja zal de verwoesting van Jeruzalem en zijn tempel door het Babylonische leger in 607 v.G.T. niet meer meemaken, hoewel hij ruim veertig jaar zal profeteren, tijdens de regering van koning Uzzia’s achterkleinzoon Hizkia nog.
Na bozangi mpunda, topolaki na mayi mpe malili, to kobaki mobembo na biso, na lombango.jw2019 jw2019
Wat was ik blij dat ik na veertig jaar van verbodsbepalingen weer vrij van huis tot huis kon prediken!
Mibu ntuku mitano mileki batunaki ngai na pasola mwa mwana mwasi moko, na bokono ya motema ya kobotama.jw2019 jw2019
En uw zonen zullen veertig jaar lang herders worden in de wildernis, . . . totdat uw lijken in de wildernis hun einde vinden.
Bokoma to boyema makambo oyo boyekoli na ntina ya moko na moko ya baye mabota.jw2019 jw2019
Maar aangezien er veertig kilometer verderop betere ankerplaatsen waren, sloegen wij de uitnodiging af en voeren verder.
Okosala yango eloko oyo ebɛtami na marto, mpe osengeli kosalela yango mpo na kobengisa+ liyangani mpe mpo na kolongola bakaa.jw2019 jw2019
Ik had maar veertig dollar, een tweedehands fiets en een nieuwe aktetas.
(b) Ndenge nini Papias moto na Hiérapolis azalaki kotalela mbula 1 000?jw2019 jw2019
In 1955 berichtte De Wachttoren: „Meer dan zeventig landen hebben op een of andere tijd gedurende de afgelopen veertig jaren beperkende verordeningen uitgevaardigd en hebben Jehovah’s getuigen vervolgd.”
Batempelojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.