vulkaan oor Lingaals
vulkaan
nl
Een berg gevormd met vulkanisch materiaal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Ngómbá-mɔ̌tɔ
nl
opening in het oppervlak van een planeet waar gesmolten gesteente (magma), gas en brokstukken van vast gesteente (tefra) door naar buiten komen
epelelo
ngómbá-mɔ̌tɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We stappen in een kleine vrachtwagen en rijden langzaam zigzaggend langs de helling van de Mount Scenery omhoog naar de top van deze uitgedoofde vulkaan.
Monson, mpo na kolendisa biso mpe kosalisa mpo na kokamba biso mpo na kozonga epai na Ye.jw2019 jw2019
In het gebied ten zuiden van de vulkaan, in de staat Morelos, liggen verscheidene grotere en kleinere plaatsen, met een totale bevolking van ongeveer 40.000 personen die ook ernstig gevaar zouden kunnen lopen.
9 Soki tozali koyamba litatoli oyo bato bapesaka,+ litatoli oyo Nzambe apesaka eleki, mpo litatoli oyo Nzambe azali kopesa yango oyo: likambo oyo ete atatoli+ mpo na Mwana na ye.jw2019 jw2019
Ze bezochten een steengroeve waar moai waren uitgehouwen, vulkanen waar vroeger wedstrijden werden gehouden en natuurlijk het prachtige goudkleurige strand Anakena, waar de eerste kolonisten aan land gingen.
“Miziki ya kitoko ekoki kokitisa moto motema mpe kozongisa ye makanisi oyo ezalaki kotambolatambola.”jw2019 jw2019
In het Meer van Nicaragua ligt het rijkelijk begroeide eiland Ometepe, dat bestaat uit twee grote vulkanen die door een landengte met elkaar zijn verbonden
32 Sikawa, ntina ya basambi baye ezalaki mpo ya kozwa matabisi; mpe bazwaki matabisi engebene na mosala mwa bango.jw2019 jw2019
Een van onze vrienden merkt terloops op: „Vanavond wordt de lucht rood door de actieve vulkaan.”
23 Mpe atindi bato banso ete basengeli koyambola, mpe kobatisama o nkombo ya ye, kozalaka na bondimi bobongo nie na Mosantu Moko wa Yisalaele, to bakoki kobikisama te o bokonzi bwa Nzambe.jw2019 jw2019
De gevolgen van vulkanische as zijn gewoonlijk ernstiger aan de oostkant van de vulkaan.
Esengo ya bana na biso etali bobele bomipesi na bango ya koyoka mpe kolinga miziki kitoko ya nsango malamu.jw2019 jw2019
De berg die nu als de Grote Ararat wordt aangeduid, is een sinds 1840 slapende vulkaan.
Ye [nkoko ya mwasi] asimbaki tempelo, mpe tempelo esimbaki ye.jw2019 jw2019
Ik heb twee honden gehad — de een heette Vulkan en de ander Palma.
13 Loboko la ngai lolalisaki nse ya mabele, mpe loboko la ngai la mobali lotandolaki lola.jw2019 jw2019
Volgens de nieuwsmedia en de mensen die er vlakbij wonen, kan de vulkaan elk moment uitbarsten.
8 Mpe eye ezali nzela na wapi lobiko lokoya.jw2019 jw2019
Primitieve volken brachten offers, zelfs mensenoffers, om hun goden van de zee, de lucht, de aarde, een berg, een vulkaan en andere bronnen van gevaar gunstig te stemmen.
Bandeko mibali, topesameli ebele.jw2019 jw2019
Helling van de vulkaan Rano Raraku; inzet: Guayaba, een wilde vrucht die op het eiland groeit
Na Loran Cookjw2019 jw2019
Deze rommelende vulkaan verschijnt sinds 1994 in het internationale nieuws.
Ndakisa epambolama wana ezali sikoyo koleka na nkola ya misato.jw2019 jw2019
De krater ligt op 2236 meter boven zeeniveau en is de grootste ongeschonden caldeira (ingezakte vulkaan) ter wereld.
Uta na bobimisi ya sikawa, ya kokesena mpo na nsango malamu ezongisami, toyebi ete motindo mpo na koluka bobongo nie ezali eteni ya mwango ya Nzambe Tata mpo na lobiko ya bana na Ye.jw2019 jw2019
En hoe is het om in de schaduw van de vulkaan te wonen zonder te weten wat er van dag tot dag zou kunnen gebeuren?
Bongo Moïse alingaki koloba nini?jw2019 jw2019
Vandaar dat ze met vulkanen bezaaid zijn, wat ook tot de vorming van het bergachtige landschap bijdraagt.
9 Mpe bango banso baye bazalaki elongo na ngai bakamataki likolo lya bango kobiangema bato ba Nefi.jw2019 jw2019
Er zijn ook meer dan 100 actieve vulkanen, wat Indonesië tot het land met de meeste vulkanische activiteit ter wereld maakt.
12 Mpe esalemaki ete alamukaki, engebene na maloba ma Amona; mpe lokola alamukaki, atandolaki loboko la ye epai ya mwasi, mpe alobaki: Epambolama nkombo ya Nzambe, mpe opambolami.jw2019 jw2019
Zowel de Atlantische als de Grote Oceaan vlijt zich tegen de kustlijn van dit met vulkanen bezaaide land.
Mpo na kobakisa, batempelo 13 oyo basakolaki botongi ekomi na biteni ya bolengelami ya ndenge na ndenge yambo babanda kotonga.jw2019 jw2019
Maar de meeste mensen in Armero, die eraan gewend waren naast een vulkaan te wonen, maakten zich niet druk.
Nakundolaki ete bondimi na biso ekoki kokola koleka nsukaya ba ntina ya mokolo.jw2019 jw2019
In een omgekeerd proces met een soortgelijk eindresultaat stoten onderzeese vulkanen grote hoeveelheden heet gesteente uit in de oceanen, waar het gesteente chemische stoffen afgeeft aan het water (3).
Mpo tala, nalobi epai ya yo, nayebi ete ezali Nzambe moko, mpe lisusu ete Klisto akoya.jw2019 jw2019
ONGEVEER twee uur per kano van Honiara, de op Guadalcanal gelegen hoofdstad van de Solomoneilanden, ligt het eiland Savo, beroemd om zijn werkzame vulkaan en het Freycinet-loophoen, een van de grootpoothoenders.
Mpo ngwende, bodondwi, bokonzi, nguya,jw2019 jw2019
Wonen en prediken in de schaduw van een vulkaan
Elongo nyonso ya moke oyo osalaka mpo na kopelisa esengo ya solo kati na basusu elakisaka ete ozali kokoba kozala ndakisa na ndenge oyo Mokambi alobaki.jw2019 jw2019
In Tulcingo, een dorpje ongeveer twintig kilometer van de vulkaan vandaan, had een man de taak gekregen de Getuigen te bezoeken om geld voor de vieringen op te halen.
Nzokande masano ya Noele mpe nzembo na yango ezali na likanisi oyo bato mingi bazalaka na yango ete bazalaki misato.jw2019 jw2019
Op zondag 11 mei 1997 spuwde de vulkaan tonnen as de lucht in en verspreidde die over dit hele gebied, zelfs helemaal tot aan de staat Veracruz, meer dan 300 kilometer naar het oosten.
Diakona moko alobaki na ntina ya Mokambi Monson, ntango azalaki mwana, apesaki biloko na ye ya kosakana na baninga na ye bazangaki.jw2019 jw2019
De vulkaan Pinatubo had honderden jaren geslapen toen hij in april 1991 tekenen van een naderende uitbarsting begon te vertonen.
29 Mpe o nsuka, nakoki te kolobela bino makambo manso na mango bokoki kosala masumu; mpo ezali nzela mpe mitindo lolenge na lolenge, kutu boye mingi ete nakoki te kotanga yango.jw2019 jw2019
Vanaf de voet op de zeebodem gemeten, is het de op twee na hoogste vulkaan ter wereld.
Baoyo bazali bandakisa na ngai ya basimbi ya bonganganzambe minene bayebaka te na pete ete bazali na ndenge ya bilombe.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.