Ware Jezuskerk
Véritable Jésus Église
waar oor Lingaals
waar
nl
op welke [[plaats]]
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
wápi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak eerst de problemen aan waar je wél iets aan kunt doen.
Bana bakoki kobotama na mikakatano minene.jw2019 jw2019
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
Ndambo na bato ya mayele na mokili balobi ete etumba ya nikleere ekoki kobima mbalakaka—kozanga kolobela etumba ya nikleere oyo bato bango moko bakoki kobimisa mpo na makaneli.jw2019 jw2019
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
Mobikisi akutanaki na momekano mosusu na Golgotha, wapi akokaki kobenga lisanga ya banzelu mpo na kokitisa Ye uta na ekulusu, kasi asalaki boponi na Yemei ya koyika mpiko na botosi kino na nsuka mpe kokokisa libonza ya bomikabi na Ye, atako soki elingaki koloba mpasi monene, kutu nkufa.jw2019 jw2019
Of zij nu tot het koninklijk geslacht behoorden of niet, men mag redelijkerwijs aannemen dat zij in elk geval afkomstig waren uit tamelijk belangrijke en invloedrijke families.
Makomi ezali liboso na yo” (Alama 30:44).jw2019 jw2019
In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.
Ezalaki na adrenalini na kopumbwa na ngai ete kopumbwa yango esembolaki maboko na ngai likolo ya nsuka ebima tii pene ekoma na bacoudena ngai.jw2019 jw2019
Ons huis werd een plaats waar veel reizende sprekers gastvrij onthaald werden.
Bokamwi na biso lisusu ebotaka makasi ya molimo.jw2019 jw2019
Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.” — Johannes 17:1, 3.
+ 36 Na yango, alobaki ete: “Ezali mpo na yango te nde abengami Yakobo, na ndenge azwi esika na ngai na mbala mibale oyo?jw2019 jw2019
Wanneer u uw kind probeert te helpen de dood van een dierbare te verwerken, komt u misschien voor situaties te staan waar u geen raad mee weet.
* Kosambela mingi, na solo mpe kokila bileijw2019 jw2019
14 Zoals al is gezegd, waren de meeste mannen en vrouwen in Jeremia’s tijd getrouwd en maakten ze deel uit van een gezin.
Bakomi mosusu balobi ete, liloba yango euti na liloba ya Greke meʹlos, oyo elimboli “nzembo.”jw2019 jw2019
Velen die gelovigen werden, waren van ver gekomen en beschikten niet over voldoende middelen om hun verblijf in Jeruzalem te verlengen.
Bandeko basi, eloko te ezali na ntina mpo na bomoi na bino ya seko koleka mbongwana.jw2019 jw2019
Er waren er maar weinig die tekenden.
(b)Mitungisa yango ezali mpasi?jw2019 jw2019
Deze Ammonitische vaders waren vergelijkbaar.
Ebimeli moko ya sika ya buku moko (The New Encyclopædia Britannica) elobaki ete: “Ata na eleko oyo ebengami ete eleko ya makambo ya sika, oyo esɛngaka mpenza komonisa bilembeteli ya sikisiki mpo na kondimisa bato likambo moko, soki basɛngi bato mosusu na makasi ete bálobela likambo ndenge ezali, mingi kati na bango bakondima ete babombaka endimeli moko to bindimeli mibale to biyambayamba.”LDS LDS
In die nieuwe wereld zal de mensenmaatschappij verenigd zijn in de aanbidding van de ware God.
Ezala ntango to mpe esika nyonso wapi bazali kosala, bosolo ezali ete bamisionele ya Nkolo bazali mokolo na mokolo kolona nkona ezanga motango ya nsango malamu.jw2019 jw2019
En zij verbraken de touwen waarmee zij gebonden waren; en toen de mensen dat zagen, begonnen zij weg te vluchten, omdat zij door de vrees voor vernietiging werden bevangen.
Nayebisi bino solo ete Eklezia ezali na maboko malamu.LDS LDS
Ze vertelden dat ze Getuigen van Jehovah waren.
7 Mpe sikawa nalingi natuna nini ekokoma na bozo bwa bato uta ntango eye ya liwa na ntango elakelama mpo ya bosekwi?jw2019 jw2019
Toch waren ze maar een paar kilometer opgeschoten.
Azalaki na mposa makasi ya koteya mpe kotángisa bato oyo bazalaki koloba lokota ya Kikongo oyo bafandaka na nɔrdi ya Angola.jw2019 jw2019
En er zijn nog een paar factoren waar je bij stil moet staan.
Nandimi lisese oyo ete “Tiela Nkolo motema na yo monso; mpe koyekama te na mayele na yo moko.jw2019 jw2019
Rechters waren partijdig.
Mpe nsima butu moko, Mokonzi Nebukadananesada azwaki ndoto oyo etungisaki makanisi na ye.jw2019 jw2019
Het waren ijverige puriteinen*, op de vlucht voor religieuze vervolging.
Nkolo alingaki ye; iyo, mpe akokokisa liloba liye asakolaki na bango; mpe akosala elengi ya ye likolo lya Babiloni, mpe loboko la ye lokoya likolo lya Bakaladi.jw2019 jw2019
Zij aanvaardden de woorden die gesproken waren, verkregen een getuigenis van de waarheid ervan en oefenden geloof in Christus, waardoor zij een machtige verandering in hun hart ondervonden en vastbesloten waren hun leven te beteren.
Ezalaki na bilombe ya baseball ya likoki mingi mpo na ngai na bikipi wana.LDS LDS
Het was nog niet de tijd om de namaakchristenen (het onkruid) te scheiden van de ware christenen (de tarwe).
Wana ekoki kozala na ebele ya bozangi bompikiliki, ebele ya boswani, bitumba ebele, mpinzoli ebele.jw2019 jw2019
Wij waren dus enthousiast toen wij hoorden dat het thema van het districtscongres van dit jaar „Gods profetische woord” zou zijn.
Nguya ya likoki ya Bomikabi ezali kosala kati na ye.jw2019 jw2019
De gevolgen waren rampzalig voor hen en voor hun ongeboren nageslacht.
Namoni lolenge nini botamboli wana ezalaki ntina mpo na esengo kati na libala.jw2019 jw2019
Hoewel zijn toestand ernstig was en sommige artsen van mening waren dat bloedtransfusie zijn leven zou redden, was de medische staf bereid zijn wensen te respecteren.
Nazali seko na botondi ete Nkolo abikisaki ngai na mayoki ya boboto te na kotindaka Molimo Mosantu mpo na kosala namona mwana moko ya Nzambe lokola Ye amonaki ye.jw2019 jw2019
Als u bij het ziekenhuis stopt, zou een van de artsen u kunnen vertellen dat er een aantal medische posten in het kamp zijn waar de eenvoudige gevallen worden behandeld; spoedgevallen en ernstig zieken worden doorverwezen naar het ziekenhuis.
4 Mpe makonzi ma ekuke maninganaki o mongongo mwa oyo agangaki, mpe ndako etondaki na molinga.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.