vrucht oor Lingaals
vrucht
nl
volgroeid vruchtbeginsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Mbuma
nl
plant
▪ Welke vrucht verlangt God van de ranken?
▪ Mbuma nini Nzambe alingi ete ebotama na bitape?
mbuma
In tegenstelling tot hen die proefden en afdwaalden, waren er ook die van de vrucht bleven nemen.
Na bokesene na baye oyo baliaki mpe bayengaki yengaki baoyo bazalaki kolia mbuma mbala na mbala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het land produceert vruchten als ananas, avocado, papaja en negen soorten banaan.
+ Tiká moto oyo azali monguna alandalanda ye.jw2019 jw2019
Houd in gedachte dat vreugde een goddelijke eigenschap is, die hoort bij de vrucht van Gods geest (Galaten 5:22).
Kozalaka na Molimo Mosantu lokola moninga wa biso ya ntango inso ezali ndakisa ya nsuka ya bondimama na Nzambe.jw2019 jw2019
‘Laten wij door bemiddeling van hem God altijd een slachtoffer van lof brengen, namelijk de vrucht der lippen die zijn naam in het openbaar bekendmaken’ (Hebr.
Tomonaki lisusu ete ezali na esika moko te mpenza na mabele oyo ekoki te kosimbama na bilili ya kopesa mposa, ya kobuki mobeko, ya mabe.jw2019 jw2019
19 Ten vierde kunnen wij de hulp van de heilige geest zoeken, omdat liefde een deel van de vrucht van de geest is (Galaten 5:22, 23).
Koyoka mwa miziki ya kitoko ekoki kozala na litomba mpe ekoki kosepelisa.jw2019 jw2019
Een school die overal ter wereld vruchten afwerpt
Soki ezali solo—mpe natatoli na lokumu ete yango ezali—nsima Joseph Smith azalaki profeta moko oyo amonaki Tata mpe Mwana na Ye, Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Het goede nieuws draagt vrucht in São Tomé e Príncipe
Mwa makambo kani okoki kosala “na katikati” ya bolengeli ya misio na yo?jw2019 jw2019
Sommigen zullen Jehovah’s oordeel overleven, net zoals er na de oogst vruchten aan een boom blijven zitten
+ Na nsima, abotelaki ye mwana mobali, kasi likambo oyo Davidi asalaki emonanaki mabe+ na miso+ ya Yehova.jw2019 jw2019
Met mijn pas verworven doctoraat theoretische kernfysica op zak kon ik nu de vruchten plukken van mijn lange studie.
Yesu Klisto aniokwamaki, akufaki, mpe asekwaki uta liwa mpo ete Akoka, kosekwisa biso na bomoi ya seko.jw2019 jw2019
’HET zal goed gaan met de rechtvaardige,’ zei de profeet Jesaja, „want de vrucht van hun handelingen zullen zij eten.”
Emonani ete miziki ekoki kozala na matomba.jw2019 jw2019
In ieder geval heeft de christelijke boodschap zich zo ver verbreid dat de apostel Paulus kon zeggen dat ’ze vrucht droeg en toenam in de gehele wereld’, dat wil zeggen tot in de verafgelegen gebieden van de destijds bekende wereld (Kolossenzen 1:6).
6 Mpe baponoko moto moko mpo ya kozala mokonzi moko mpe mokambi moko likolo lya bango, kozalaka na makanisi makangema na mokano moko molengeleme ete basengisamaki te kokende kobunda na Banefi.jw2019 jw2019
Ik merk dat de studieperiode een opleidingsbasis wordt voor het tonen van christelijk geduld en andere vruchten van de geest.” — Galaten 5:22, 23; Filippenzen 2:4.
Lolenge nini ekoki ngai kokolisa nkola oyoya sika?jw2019 jw2019
Vruchten van de prediking
Tozali na makonzi koleka 3,000.jw2019 jw2019
Insgelijks kunnen ouders zich erover verheugen dat ze kinderen hebben die vrucht dragen en die samen met hen Jehovah dienen. — 15/5, blz. 27.
Soki totali na eteni moko moko na yango, tokoki kozala na mokakatano ya kososola makambo mpe komitungisa eteni nini ezali mpo na yango.jw2019 jw2019
„Wijnstokken en vijgen en granaatappels” Nadat Mozes zijn volk veertig jaar door de woestijn had geleid, gaf hij ze een aanlokkelijk vooruitzicht: ze zouden de vruchten van het beloofde land mogen eten.
Bomikundola na ntina ya maloba na ye aloba na ye na makita eleki: “Na ntina na biso kozala makasi mpe na kotelemela makambo nionso oyo ekoki kokumba biso na nzela ya mabe ... , tosengeli kozwa litatoli na biso moko.jw2019 jw2019
In tegenstelling tot hen die proefden en afdwaalden, waren er ook die van de vrucht bleven nemen.
25 Mpe esalemaki ete ezalaki mingi o ntei ya bango baye balobaki ete Amona azalakiMolimo Monene, mpe basusu balobaki ete atindamaki na Molimo Monene;LDS LDS
Het onmiddellijke gevolg van hun ongehoorzaamheid aan Gods wet in verband met de verboden vrucht was dat ze zich beiden „voor het aangezicht van Jehovah God . . . gingen verbergen”.
Ya Ntuku sambojw2019 jw2019
Die eigenschap maakt deel uit van de vrucht die Gods heilige geest in je teweeg kan brengen.
Ezali na ndambo ya bato na mokili oyo bazali na bososoli yango.jw2019 jw2019
Later had dat zaad op Rapa Nui vrucht gedragen.
11 “Mpo banda esika moi ebimaka tii esika yango elalaka, nkombo na ngai ekozala monene na kati ya bikólo,+ mpe na bisika nyonso bakobimisa milinga ya mbeka,+ makabo ekopesama na nkombo na ngai, ɛɛ likabo ya pɛto;+ mpamba te nkombo na ngai ekozala monene na kati ya bikólo,”+ Yehova ya mampinga alobi bongo.jw2019 jw2019
Later at ook Adam van de vrucht (Genesis 3:1-6).
Botosi ya Bosolo mpenza ya mitindo epesaka nzela te ya komona basusu mpamba.jw2019 jw2019
Welke illustratie over vruchten vertelt Jezus op de avond vóór zijn dood?
6 Mpo lokola liwa lilekaki likolo lya bato banso, mpo ya kokokisa mwango mwa ngolu mwa Mokeli monene, esengeli mpenza ezala nguya ya bosekwi, mpe bosekwi bosengeli mpenza boya epai ya moto na ntina ya bokwei; mpe bokwei boyaki na ntina ya bobuki mobeko; mpe zambi bakomaki bakwei bakatamaki mosika uta o miso mya Nkolo.jw2019 jw2019
Sommige waarheidszaadjes die we toen hebben gezaaid, brengen nu nog vrucht voort.
“Bwanya ezali tekokoba kobelela, mpe bososoli ezali te kokoba kobimisa mongongo na yango?jw2019 jw2019
Op de drijvende markt van Ganvié zitten de kooplui, overwegend vrouwen, in hun kano met hun koopwaar hoog voor zich opgehoopt — kruiden, vruchten, vis, geneesmiddelen, brandhout, bier en zelfs radio’s.
Nzala na bobola ezali mpe konyokola bato mingi na mokili mobimba, bato oyo bazali konyokwama bafandi mingimingi esika moko na bato oyo batondi na bomɛngo.jw2019 jw2019
In Eden zei God tegen Adam en Eva dat ze zouden sterven als ze van de verboden vrucht zouden eten (Genesis 2:17).
“Yaka epai na Ngai, O Yo Ndako ya Yisalaele”jw2019 jw2019
Over mensen die dan leven, zegt de bijbel: „Zij zullen stellig huizen bouwen en bewonen, en zij zullen stellig wijngaarden planten en hun vrucht eten.
27 Kasi lisuma epai ya oyo mobeko mopesameli ye, iyo, oyo azali na mitindo minso mya Nzambe, bo epai ya biso, mpe oyo akobuka mango, mpe oyo akobebisa mikolo mya momekano mwa ye, mpo nsomo ezali bozali bwa ye!jw2019 jw2019
Hoewel wij onvolmaakt zijn, is het noodzakelijk dat wij zelfbeheersing, een vrucht van Gods heilige geest, oefenen (Romeinen 7:21, 22; Galaten 5:22, 23).
Lolenge moko Nzambe asepeli ntango tobateli, Ayoki mabe soki tondimi te ete basusu bazali mpe komeka.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.