vuil oor Lingaals
vuil
nl
niet schoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
-bébisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die avond moesten wij op de vergadering uitleggen waarom wij daar in vuile kleren waren — wij hadden gewoon niets anders meer.
Azali pɛto.jw2019 jw2019
17 Sta er eens bij stil wat Paulus allemaal als een hoop vuil beschouwde en opgaf ten gunste van de geestelijke beloningen als slaaf van God.
Nalingaka ntango nionso mposa epesami kati na mwa likomi:jw2019 jw2019
In deze smerige wereld zijn jullie erin geslaagd het vuil aan de kant te schuiven!”
Natatoli ete bozangi bobangi yango ya pete eyei ntango ya Ye ekokoma ya biso.jw2019 jw2019
Zij nemen de straten en spoorwegstations in bezit, vuil en vol luizen.
Maloba maye, mafulami na libiangi ya yambo ya mobikisi epai ya bayekoli na Ye (tala Matai 4:19), makomamaki na John Nicholson, mobongwami na Ecosse.jw2019 jw2019
Om zijnentwil heb ik het verlies van alle dingen aanvaard en ik beschouw ze als een hoop vuil” (Fil.
Na Afrika ya Ntei, bato mingi balambaka biloko na mwamba ya nguba.jw2019 jw2019
11 Iemand die uit een modderpoel komt, moet niet alleen zijn vuile kleren uittrekken, maar moet zich ook grondig wassen voordat hij schone kleren aantrekt.
12 Akobima mpe te na esika mosantu mpe akokómisa te esika mosantu ya Nzambe+ na ye eloko mpamba, mpo elembo ya komipesa na Nzambe, mafuta mosantu ya Nzambe na ye,+ ezali likoló na ye.jw2019 jw2019
Een bijbelgeleerde beschreef het als „een evenwichtige eigenliefde die geen narcistisch ’Ik ben goddelijk’ is, maar ook geen masochistisch ’Ik ben een stuk vuil’”.
JoAnn abandaki kokóma nzoto makasi mokemoke.jw2019 jw2019
Lang voor zonsopgang gaat de wasman van deur tot deur om het vuile wasgoed voor die dag op te halen.
Atombolaki miso na ye ya bule ya nkanda mpe alobaki bosolo moko ya seko: makomi lisusu , Nana.”jw2019 jw2019
Op de plek van het spreekgestoelte was een voorlader vuil aan het verplaatsen en er hing een dikke laag stof in het gebouw.
“Nguya mpe likoki ya ... Bonganganzambe ya Melchizedek, ezali ya komema bafungola yamapamboli ya molimo ya Eklezia—LDS LDS
Nu was ik echt vuil.
Alakaki lisusu biso—soki biso nionso tokoki kotanga na mutu Biteni ya Bondimi zomi na misato,tokoki kopona esika mpe kokende libanda mpo na kelasi na biso etikali.LDS LDS
Alom ziet men open riolen, hopen niet-opgehaald vuilnis, vuile gemeenschappelijke toiletten en ziekten overbrengende ratten, kakkerlakken en vliegen.”
Lokola elenge diakona nalobelaki na ebandeli, Nalingaka Mokambi Monson mpo na litatoli na ye.jw2019 jw2019
Hierin blikte hij terug op enkele dingen die hij in het verleden had bereikt voordat hij een christen werd, en daarna zei hij: „Om zijnentwil [van Jezus Christus] heb ik het verlies van alle dingen aanvaard en ik beschouw ze als een hoop vuil, opdat ik Christus moge winnen” (Filippenzen 3:8).
Mokili ezali na mposa ya nsango malamu ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Maar een huis dat vuil is of waar afgedankte rommel omheen ligt, zal waarschijnlijk afbreuk doen aan de Koninkrijksboodschap.
Buku moko (The Musical Mind) elobi ete: “Emonani ete na bisika nyonso oyo bato bazali, bazalaka na lokota oyo balobaka, bazalaka mpe na miziki na bango.”jw2019 jw2019
Om zijnentwil heb ik het verlies van alle dingen aanvaard en ik beschouw ze als een hoop vuil, opdat ik Christus moge winnen.” — Filippenzen 3:7, 8.
Mokili wapi tovandi ezali kotambola kati na eleko moko ya boningani monene.jw2019 jw2019
Kakkerlakken, die gedijen in vuil, worden ook verdacht van de mechanische overdracht van ziekten.
Nakanisi eyenga moko ya Mbotama oyo nasepelaki mingi ntango ndeko na ngai ya mobali ya nkulutu apesaki ngai mwa mbeli ya nzete oyo ye asalaki.jw2019 jw2019
„Toen ze het teruggaf,” zegt Sandra, „was het vuil en zat er een scheurtje in de mouw.
Nayaki kososola ete nalingaki bango basala mabala na batempelo.jw2019 jw2019
Jezus vergeleek mensen die zich tot in het extreme met lichamelijke hygiëne bezighouden maar zich niets van Gods morele en geestelijke normen aantrekken, met bekers die vanbuiten schoon zijn maar vanbinnen vuil (Mattheüs 23:25, 26).
Ekeko ya nyama na yaulijw2019 jw2019
Je zou vast proberen hem goed schoon te maken, en alle vuil en vlekken te verwijderen.
Nandimi momekano esangani na kozala na bondimi na Yesu Klisto mpe botosi ekozala mpasi mingi mpo na boko koleka basusu.jw2019 jw2019
De vuile voetstappen die overal te zien zijn, getuigen van de onverschilligheid van die ene persoon, die anderen extra werk bezorgt.
13 Lisangá ya boklisto ezali “libota liponami, banganga na bokonzi, libota na bulee.”jw2019 jw2019
Indien er een rijke ongelovige met gouden ringen aan zijn vingers en gekleed in prachtige gewaden naar een vergadering kwam en ook een ongelovige „arme in vuile kleding”, dienden beiden vriendelijk ontvangen te worden, maar er werd speciale aandacht aan de rijken geschonken.
+ 16 Na yango, nkombo na ye, na nzela ya kondima na biso na nkombo na ye, ekómisi makasi moto oyo bozali kotala mpe oyo boyebi, mpe kondima oyo ezali na nzela na ye ekómisi moto oyo nzoto makasi na miso na bino nyonso.jw2019 jw2019
Soms moet een geestelijke herder bijvoorbeeld iets doen om te voorkomen dat een ’pasgeboren lammetje’ of zelfs een ouder ’schaap’ bezoedeld wordt met het vuil van Satans wereld.
Eteni ya bondimi nyonso ezali kobakisa motuya ya ntina na bososoli na bison a nsango elamu ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Geen vuile taal. . . .
Mibu ntuku misato nsima, na bosilisi ya Tempelo ya St.jw2019 jw2019
Paulus beschouwde zelfzuchtige voordelen als „een hoop vuil” en ’aanvaardde het verlies van alle dingen’ teneinde ’Christus te kennen en de kracht van zijn opstanding’.
Matambe ya kobina ya nsango malamu ezali biloko tosalaka; miziki ya nsango malamu ezali liyoki ya esengo ya molimo oyo eyaka uta na Molimo Mosanto.jw2019 jw2019
Kennelijk zag ik een hoop vuil over het hoofd.
3 Mpe sikawa esalemaki ete mokonzi azalaki na nkele na ntina ya bozangi botosi bwa bango; yango wana apesaki Amalikia bokomanda bwa eteni ya limpinga lya ye eye ezalaki na botosi epai ya bitinda bya ye, mpe atindaki ete akende mpe asengisa bango na mandoki.jw2019 jw2019
Dan had ik mijn handen vuil moeten maken.’
Soki ezala naino na ngonga moko ntango mokili ezali na mposa ya bayekoli ya Klisto oyo bakoki kolobela lisolo ya nsango malamu polele polele mpe uta na motema, ezali sikawa.LDS LDS
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.