Wannabe oor Portugees

Wannabe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Wannabe

Wannabe (canção)

Toen ik je ontmoette, dacht ik dat je zo'n typische wannabe was.
Quando eu te conheci, Presumi que eram como todos os outros wannabe nesta cidade.

voorbeelde

Sisqo wannabe.
Sisqo wannabe por lá.

Ga dan weer in Roemenië in een grot wonen, wannabe.
Então vai para a Roménia e vive numa caverna, seu rancheiro arrogante.

Dat laat ik over aan de dronken, grootsprakerige wannabe.
Isso eu deixo para um bêbado falastrão.

Hij zei dat jij een kale wannabe bent van middelbare leeftijd.
Disse que era um careca, e um aprendiz de meia idade.

Dat je alleen al dacht dat ik aan dezelfde kant stond als die gekke wannabe ninja.
Que você ainda acha que eu seria no mesmo lado que ninja wannabe torcida...

Hij is een wannabe.
É um sem noção.

Een of andere wannabe- emo- guitaarheld- achtige
Um emo de estilo " Guitar Hero "

Krijg ik uitgerekend een Mulder-wannabe als partner.
De todos os parceiros, acabo com um aspirante a Mulder.

Olivia ging hoofdschuddend op zoek naar Travis Brancato, de wannabe met de wolfachtige ogen.
Olivia balançou a cabeça e procurouTravis Brancato, o aspirante com olhos de lobo.

Duidelijk een wannabe.
Este miúdo era um aspirante.

Ik bedoel " wannabe "?
" Candidato "?

Zoals je kan zien, heb ik geen tijd... om foute artikels te lezen door wannabe schrijvers.
Como podes ver, não tenho tempo para ler pretensos artigos de aspirantes a escritores.

Wannabe rocksterren wilden altijd in de Hamptons trouwen.
Os metidos a astros de rock sempre se casavam nos Hamptons

Hier kwamen beroemdheden, modellen, wannabe-modellen en andere mooie mensen die zin hadden in een feestje.
Era um destino popular para celebridades, modelos e todas as outras pessoas bonitas que gostavam de se divertir.

Je bent een suffe, wannabe ladykiller.
Todos sabem que é um babaca-imbecil metido a galinha!

Het helpt als we dan van de Backstreet Boy wannabe af zijn.
Vai ajudar se for algo que me livre do malandro mirim.

Dag, zielige Blair wannabe.
Adeus, triste imitadora da Blair.

Behalve een Karim Said-wannabe?
Além de imitador de Kareem Said?

Langston is een wannabe.
Se me perguntar, Langston é um aspirante.

Ze maakt geen enkele kans om dit te winnen. Maar ze pakt al die blanke wannabe George Washington's eigenhandig aan.
Ela não tem a menor hipótese de vencer isto, mas confronta os cabrões de cabelo branco aspirantes a George Washington sozinha.

Wat ik wil, is wat die wannabe Lois Lane dom genoeg heeft weggegooid.
Aquilo que eu quero... é aquilo que a Lois Lane dos pobres foi demasiado estúpida para conseguir manter.

Het was net alsof er een tatoeage op hun voorhoofd stond: 'Wannabe actrice annex model.
Era como se tivessem um tatuagem na testa, dizendo: “Aspirante a atriz/modelo.

Het zijn een stel wannabe gangsters die weg zijn van een legende.
Um par de gângsteres arrivistas, apaixonados pela lenda.

Je hebt wel gehoord over die...' .. .een wrede playboy die misbruik maakt van de dromen van onschuldige wannabe 's.
Você já ouviu falar naquele... ...um playboy cínico, playboyando os sonhos de inocentes aspirantezinhas a estrelas.

De echte problemen beginnen zodra Joey Pardella (Jesse Bradford), de jongere 'wannabe' hacker van de groep, succesvol inbreekt in de Gibson supercomputer van Ellingson Minerals, om de rest van de groep te bewijzen dat hij een elite-hacker is.
O verdadeiro problema estoura quando Joey Pardella (Jesse Bradford), o hacker mais jovem do grupo, consegue invadir um supercomputador da Ellingson Companhia Mineral para provar ao resto do grupo que ele é um hacker da elite.