hulpeloosheid oor Albanees
hulpeloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
ngathtësi
pafuqishmëri
pazotësi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gaat om dat u niet wilt zien,... dat ik geen breekbaar, hulpeloos wezen ben.
Po nuk ia premë, do vdesëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zuigeling is immers hulpeloos; een baby heeft dag en nacht de aandacht en genegenheid van zijn moeder nodig.
O Zoti im, c' farë të bëra?jw2019 jw2019
Zijn tal van benen, jammerlijk mager in vergelijking met de rest van zijn omtrek, flikkerden hulpeloos voor zijn ogen.
Çfarë do të bësh?QED QED
Met het vliegtuig op de automatische piloot cirkelden we hulpeloos boven de jungle terwijl John wanhopig probeerde de bewusteloze piloot bij te brengen.
Faleminderit, Dany!jw2019 jw2019
Er was nu een klein, hulpeloos mensje aan hun zorg toevertrouwd, en als aanbidders van Jehovah vatten ze hun taak ernstig op.
Nuk mund te nderhyjjw2019 jw2019
Zijn dienstknechten hoeven zich nooit hulpeloos te voelen.
Zhak, lumtura jonë, jeta jonë, varet vetëm nga jujw2019 jw2019
Zij zijn niet langer hulpeloos of hopeloos.
Janë rrugës për në Mars tanijw2019 jw2019
Ik zeg - " Hij keek om zich heen hulpeloos.
Thirre gjeneralinQED QED
♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ leeft onder huisarrest ♫ ♫ om haar vredige protest ♫ ♫ onder huisarrest ♫ ♫ om haar vredige protest ♫ ♫ Toen de mensen haar vroegen om een boodschap ♫ ♫ zei ze: ♫ ♫ Als je je hulpeloos voelt ♫ ♫ help dan iemand ♫ ♫ Als je je hulpeloos voelt ♫ ♫ help dan iemand ♫ ♫ Als je je hulpeloos voelt ♫ ♫ help dan iemand ♫ ♫ Als je je hulpeloos voelt ♫ ♫ help dan iemand ♫
Sepse burrat duhet të punojnë sëbashku, dhe të bashkpunojnë për ta marrë shtruarQED QED
Kunnen menselijke leiders de armen helpen gevoelens van hulpeloosheid en hopeloosheid te overwinnen?
Merr të gjitha preferencat nga sistemi bazëjw2019 jw2019
Ik moet toegeven dat het soms heel ontmoedigend voor mij als man kan zijn om hier helemaal hulpeloos in deze rolstoel te zitten.
Kam ngecur mbi këtë pemëjw2019 jw2019
Voelt u zich zonder uw horloge immers niet hulpeloos?
Gëzohem nga tani, të jem i kafshuar, për pjesën e poshtmejw2019 jw2019
Daar bungelt hij, levend maar hulpeloos, tot Joab zijn hart met drie speren doorboort (2 Sam.
Tamam ashtujw2019 jw2019
Elke zelfmoordactie verhoogt deze zwakte en hulpeloosheid.
Kthimi mbrapa Ă« shtĂ « dĂ« shtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schamen zich voor hun uiterlijk, voor hun armoede en hulpeloosheid, en voor het simpele feit dat ze dakloos zijn.
Uluni ose do tëjw2019 jw2019
Sommige moeten hulpeloos toezien dat hun ouders uit elkaar gaan.
Të tjerët # çdonjërijw2019 jw2019
Waarschijnlijk voelde u zich daardoor bedroefd en zeer hulpeloos.
E konfirmon?jw2019 jw2019
Iemand die zich er niet van bewust is dat hij in een toestand van onwetendheid, verwarring of hulpeloosheid wordt gehouden doordat hij opzettelijk onjuist geïnformeerd is, verkeert beslist in groot gevaar.
Mund ta kontrollojmë, por s' mund të shkojmë atjejw2019 jw2019
We kunnen ons zo hulpeloos en wanhopig voelen dat we ons afvragen of er nog wel ergens troost te vinden is.
Ushtron fuqi të madhe, apo jo?jw2019 jw2019
Aangezien de kerk het toen zonder herder moest stellen, voelden de gezinsleden en andere familieleden van de Getuige zich geschokt en hulpeloos.
Ka një tjetër e këtyre bordeve në anën tjetër të kampusjw2019 jw2019
Zij drijven de spot met de Babylonische heersende macht, die nu hulpeloos is, liggend op een bed van maden in plaats van een kostbare divan, bedekt met wormen in plaats van duur linnengoed.
Sąpo merr frymëjw2019 jw2019
Omdat ik me hulpeloos en down voelde, begon ik over God en de Bijbel na te denken.
Ai e ka vringëlluar revolen në drejtim të oficerëve. oficerët e qëlluan dhe e vranjw2019 jw2019
Ik was machteloos en hulpeloos.
Do të shkosh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Myrna, in de Filippijnen, kwam hier achter toen zij voor haar moeder zorgde, die door een beroerte hulpeloos was geworden.
Riç, duhet të ma kthesh gurin tim!jw2019 jw2019
In plaats van een constante staat van paraatheid en hulpeloosheid zal er een eeuwige staat van vrede en geluk zijn.
Po bëja xhiro për dy orë, duke shpresuar që të rishihjajw2019 jw2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.