hulp oor Albanees
hulp
nl
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
ndihmë
nl
Handeling gegeven om te assisteren.
Bij andere problemen is het misschien nodig dat je de hulp van iemand anders inroept.
Disa probleme të tjera mund të kërkojnë që t’i drejtohesh për ndihmë ndokujt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?
Unë i njoh tradhëtarët sapo i shoh...... dhejw2019 jw2019
De praktische lessen die we daar leren, zijn voor velen een hulp om met meer vertrouwen nabezoeken te brengen en Bijbelstudies te leiden.
Policia nuk mund të arrestojë ju për grabitje me armë, nëse tuaj armë nuk është i krimbur në parajw2019 jw2019
Een beetje hulp hier?
E kapi ariu dhe ata hodhën çfarë kishte ngelur, në kanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was duidelijk dat Jehovah’s aanbidders leiding en hulp nodig hadden om met deze nieuwe aanval om te gaan.
Po shkoj të pres në makinëjw2019 jw2019
" Wat ik wil zeggen op dit moment is dit: ik heb hulp nodig.
Të mora virgjërinëQED QED
19 Ten vierde kunnen wij de hulp van de heilige geest zoeken, omdat liefde een deel van de vrucht van de geest is (Galaten 5:22, 23).
Ejani me muajw2019 jw2019
Hulp bij het overwinnen van emotionele problemen
Vecanerisht nje grua ne gjendjen tuajjw2019 jw2019
Hoe kunnen tijdgenoten van Jeremia en Baruch een hulp voor hen zijn geweest?
minuta më parëjw2019 jw2019
Bij andere problemen is het misschien nodig dat je de hulp van iemand anders inroept.
Frank- un e kanë qëlluarjw2019 jw2019
Bovendien kan het, ook al vinden de gezinsleden de situatie ernstig, moeilijk zijn de patiënt ervan te overtuigen dat hij of zij medische hulp nodig heeft.
E doni njërit- tjerin?jw2019 jw2019
Plotseling schoot een voormalige bijbelstudent van mij me te hulp en schreeuwde: ’Nee, die niet!
Për shembull unë, nëse shikon në sytë e mi, çfarë shikon?jw2019 jw2019
Bid tot Jehovah en vraag hem om hulp teneinde zo’n geloof tentoon te spreiden.
Të pëlqen babai yt?jw2019 jw2019
Met hulp van haar ouders en anderen in de gemeente bereikte ze haar doel om in de pioniersdienst te gaan.
Ai është ish- NIAjw2019 jw2019
Hij kreeg hulp van ouderlingen en van deskundigen in de geestelijke gezondheidszorg.
Vëllai im mban Grakusin të arrestuarjw2019 jw2019
De Hebreeuwse Geschriften zeggen profetisch over Christus Jezus: „Hij zal de arme die om hulp schreeuwt, bevrijden, ook de ellendige en al wie geen helper heeft.
Bleva disa gjëra, sa ishit në gjumëjw2019 jw2019
Mooie afbeeldingen van interessante gebeurtenissen uit Handelingen zijn een hulp om je bij het mediteren over het Bijbelverslag een beeld te vormen van wat er gebeurde.
Mirupafshimjw2019 jw2019
Ik ben geen hulp zo.
Mos më qëlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij toonde veel moed, ging aan de slag en voltooide met Jehovah’s hulp de bouw van de indrukwekkende tempel in zeven en een half jaar.
Dua ta shoh gruan time ne mengjesjw2019 jw2019
Door de haar in de bijbel toebedeelde rol als ’hulp en tegenhanger’ van haar man te vervullen, maakt zij het hem gemakkelijk haar lief te hebben. — Genesis 2:18.
Po pastroja faltorenjw2019 jw2019
Hulp voor gezinnen
Mbaroi për ty, mirëjw2019 jw2019
Met Gods heilige geest, een onbevooroordeelde instelling en persoonlijke hulp van een bekwame Bijbelleraar hoeft Gods Woord geen gesloten boek voor u te zijn.
Edhe po shkruajejw2019 jw2019
Door middel van uw woorden, uw voorbeeld en uw praktische hulp in de bediening zult u sommigen wellicht kunnen helpen de nieuwe persoonlijkheid aan te doen en ’voort te gaan in de waarheid te wandelen’ (3 Johannes 4; Kolossenzen 3:9, 10).
Dita zhytet në natëjw2019 jw2019
Welke geestelijke hulp gaf Zefanja aan „een vaderloze jongen”?
Është # mijë, në faktjw2019 jw2019
Ik heb je hulp niet nodig.
Do te jemi bashke te gjitheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, ik heb je hulp nodig.
Ose më e fortëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.