droogte oor Turkmeens
droogte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turkmeens
guraklyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het na een langdurige droogte weer gaat regenen, kan de dorre stronk van een olijfboom weer opleven en kunnen er scheuten uit de wortels tevoorschijn komen
21 Emma ýehudylaryň uly ruhanylary Pilatusa: «„Ýehudylaryň Patyşasy“ diýip ýazma-da, onuň aýdyşy ýaly, „Men ýehudylaryň Patyşasy“ diýip ýaz» diýdiler.jw2019 jw2019
hij droogt iedere traan.
10 Eger biz: «Günä eden däldiris» diýsek, onda Hudaýy ýalançy edýändiris we onuň sözüne ynanmaýandyrys.jw2019 jw2019
Lu 4:25 — Hoe lang duurde de droogte in de tijd van Elia?
Olar: «Birinjisi» diýip jogap berdiler.jw2019 jw2019
Toen Elia dus „in het derde jaar” vanaf zijn vorige bekendmaking het einde van de droogte aankondigde, had de droogte al bijna drieënhalf jaar geduurd.
On jezajw2019 jw2019
Zie het kader „Hoe lang duurde de droogte in de tijd van Elia?”
Sebäbi hemmeleriň Halypasy* birdir. Ol özüni çagyrýanlaryň ählisine jomartlyk edýändir.jw2019 jw2019
Maria giet de olie over Jezus’ hoofd en voeten en droogt zijn voeten met haar haren.
Şonuň üçin ol başda Erem bagyny döredipdi.jw2019 jw2019
Hij droogt hun tranen, stilt hun pijnen.
37 Isa: «Olara iýere zady siz beriň» diýdi.jw2019 jw2019
Het is een moeilijke tijd, want het gebied wordt door droogte en hongersnood geteisterd.
Balam Balakyň köp pul berjegini eşidende, eşegine münüp, onuň ýanyna ugraýar.jw2019 jw2019
Elia is ongetwijfeld naar Achab gegaan om de droogte aan te kondigen toen het droge seizoen al ongewoon lang en hevig bleek te zijn.
Eger Maltadaky özge milletler Pawlusa we onuň bilen bir gämide gelýän adamlara «adatdan daşary ynsanperwerlik» eden bolsalar, onda mesihçiler näme etmeli we nädip? (Res. iş.jw2019 jw2019
Jehovah’s profeet Elia zei tegen koning Achab dat er snel een eind zou komen aan de lange droogte.
ÝEWREÝLERE ÝAZYLAN HATjw2019 jw2019
Maar op de avond dat we aankwamen, maakte een tropische stortbui een eind aan de droogte. Nu kon het congres toch doorgaan!
57 Emma uly ruhanylar bilen fariseýler Isany tutmak üçin adamlara onuň nirededigini bilseler habar bermeklerini tabşyrypdylar.jw2019 jw2019
Ruim drie jaar hadden de Baälsprofeten hun god gesmeekt een eind te maken aan de droogte die het land teisterde, maar Baäl was daar niet in geslaagd.
Şonda Isa: «Bar, sen-de şonuň ýaly et» diýdi.jw2019 jw2019
Drieënhalf jaar droogte had zijn sporen achtergelaten.
Ýylanyň How enä beren soragy Ýehowany nädip ýalançy edip görkezdi?jw2019 jw2019
Klimaatverandering kan op grote schaal tot vernietiging leiden door stijgende zeeniveaus, droogte, overstromingen, ziekten, orkanen en oorlogen over slinkende hulpbronnen.
EGER boýy potologa ýetip duran adam seniň ýanyňa gelse, näme pikir ederdiň?jw2019 jw2019
Jehovah had bepaald dat er een ernstige droogte zou aanbreken in het rijk van Achab, de slechte koning van Israël.
6 Şonuň üçin hem biz doly ynam bilen: «Ýehowa* meniň kömekçimdir; men gorkmaryn.jw2019 jw2019
Precies zoals Elia had beloofd, vermeerderde Jehovah haar schamele voorraden zodat Elia, de weduwe en haar zoon tot het einde van de droogte te eten zouden hebben.
Ol agşama çenli şol ýerde ýeke özi galdy.jw2019 jw2019
Eigenlijk was de droogte al bijna een halfjaar daarvoor begonnen.
7 Aslynda, kazyýete ýüz tutup, biri-biriňiziň üstünden arz etmegiň özi-de siziň üçin utançdyr.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.