droog oor Turkmeens
droog
nl
geen of zeer weinig vocht bevattend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turkmeens
qury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De priesters die de ark van het verbond dragen, zijn tot het midden van de droge rivier gelopen.
Syýasy işlerde bitaraplykjw2019 jw2019
Een dorre, droge Karmel was dus een ideale locatie om te bewijzen dat de Baälaanbidding bedrog was.
44 Petrus bu zatlary gürrüň berip durka, diňläp oturanlaryň ählisine mukaddes ruh indi.jw2019 jw2019
Jullie zien dat onze kleren versleten zijn door de lange reis en dat ons brood oud en droog is geworden.’
3 Emma sen şeýle işleri edýän adamlara höküm çykaryp, özüňem şol işleri etseň, Hudaýyň höküminden gaçyp gutularyn öýdýärmiň?jw2019 jw2019
Ten slotte trokken de zonen van Israël midden door de zee over droog land, terwijl de wateren aan hun rechter- en aan hun linkerzijde voor hen als een muur waren.”
Izebel Baal atly ýalan taňra sežde edýärdi. Ýöne ol Ahaby we ysraýyllylary-da Baala sežde etdirýärdi.jw2019 jw2019
Dan groeven de broeders in een droge rivierbedding en verzamelden ze beetje bij beetje genoeg water.
Injir agajy näletlenýär (12—14)jw2019 jw2019
Terwijl de Egyptenaren dichterbij kwamen, scheidde God door een wonder de wateren van de Rode Zee zodat de Israëlieten over droog land de overkant konden bereiken.
Ammonlylara garşy söweşmäge halk Ýeftahy saýlaýar.jw2019 jw2019
En net zoals bij de Rode Zee trekken de Israëlieten over droge grond naar de overkant.
Isanyň öwredişine märekäniň haýran galyşy (28, 29)jw2019 jw2019
Zoals een hinde of vrouwtjeshert in een droog gebied naar water verlangt, verlangde de leviet naar Jehovah.
Ysraýyllylar Babyldakalar Kir patyşanyň: «Iýerusalime haýal etmän gidiň-de, Hudaýyňyz Ýehowa ybadathana guruň» diýendigini aýdýarlar.jw2019 jw2019
Het volk geloofde dat Baäl „de wolkenberijder” was, de god die regens zou brengen om een eind te maken aan het droge seizoen.
Mesih ýaly Hudaýyň islegine görä ýaşamak (1—6)jw2019 jw2019
Daarna begonnen de Israëlieten over droge grond door de zee te trekken.
Olar samariýalylar bilen hatda gürleşmeýärdiler!jw2019 jw2019
Het land Israël kent een heet, droog seizoen waarin het soms maanden niet regent.
34 Fariseýler Isanyň saddukeýleri geplemez ýaly edendigini eşidip, onuň ýanyna bileleşip bardylar.jw2019 jw2019
U geeft hem gewoon wat nodig is om droog te blijven.
Ol Ylýasy çagyrýar» diýişdiler.jw2019 jw2019
Het was waarschijnlijk vroeg in de herfst, dus kon het lichtjes gaan regenen omdat het droge seizoen bijna voorbij was.
Adam ata hem Hudaýyň ogludy.jw2019 jw2019
Het gevolg was dat gewetensnood hem van zijn kracht beroofde, net zoals de droge zomerhitte vocht aan een boom onttrekt.
Sen muňa ynanýarmyň?»jw2019 jw2019
Het is namelijk zo dat het droge seizoen in het oude Israël heel lang duurde, soms wel zes maanden.
Ýaşulular bilen resullar ýygnanyşýar (6—21)jw2019 jw2019
„Veel meren en rivieren drogen op en miljoenen mensen hebben geen toegang tot schoon drinkwater.
38 Emma bagbanlar hojaýynyň ogluny görüp, öz aralarynda „Bu üzümçiligiň mirasdüşeri.jw2019 jw2019
De kale, droge, schaduwloze rots die Makrónisos wordt genoemd, ligt bij de kust van Attica, ongeveer 50 kilometer van Athene.
31 Onda biz iman arkaly kanundan ýüz öwürýärismi?jw2019 jw2019
Als het droge seizoen ongewoon lang duurde, vroegen ze zich waarschijnlijk af: Waar is Baäl?
«Bagyş etmek» baýramçylygynda ýehudylaryň Isa garşy çykmagy (22—39)jw2019 jw2019
Elia is ongetwijfeld naar Achab gegaan om de droogte aan te kondigen toen het droge seizoen al ongewoon lang en hevig bleek te zijn.
Şol günüň ertesi näme boldy?jw2019 jw2019
Terwijl zij daar blijven staan, trekken alle Israëlieten over het droge door de Jordaan.
Uly märeke gibeonlylardan nädip görelde alýar wenetijede kimiň gaharyna sezewar bolýar?jw2019 jw2019
„Het is beter een droge korst brood te eten met vrede des geestes, dan een feestmaal te hebben in een huis vol ruzie.”
Şeýle-de oglanlar doglanda patany Ýakubyň aljagyny Hudaý öňünden aýdypdy.jw2019 jw2019
In Romeinen hoofdstuk 5 bracht Paulus die aspecten niet als droge juridische stof.
Aradan wagt geçensoň, Dawut esgerleri bilen Iýerusalim diýen owadan şäheri basyp almaga gidýär.jw2019 jw2019
Na drie dagen en drie nachten bracht de vis Jona helemaal naar de kust en ’braakte hem uit op het droge land’ (Jona 2:10).
6 Olar muňa hiç zat jogap berip bilmediler.jw2019 jw2019
Dan maakt Jehovah dat de vis Jona op het droge land uitbraakt.
Olar öňden gelýän başga-da däp-dessurlary dolyberjaý edýärdiler, ýagny käseleri, küýzeleri we misden ýasalan gaplary suwa çümdürýärdiler.jw2019 jw2019
’Wij hebben gehoord hoe hij de Rode Zee droog heeft laten worden toen jullie uit Egypte trokken, en hoe jullie de koningen Sihon en Og hebben gedood.
14 Eger men Halypa we Mugallym bolup, siziň aýaklaryňyzy ýuwan bolsam, onda siz-de bir-biriňiziň aýaklaryňyzy ýuwmalysyňyz.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.