armband oor Viëtnamees

armband

naamwoord manlike

Een sieraard, dat om de pols gedragen wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

vòng tay

naamwoord

Ik heb de computers en de armband meegenomen.
Con đã đem máy tính và vòng tay theo.

Vòng đeo tay

Mevrouw, wilt u een paar van deze oranje armbanden
Thưa bà, bà có muốn những vòng đeo tay màu cam

vòng đeo tay

Mevrouw, wilt u een paar van deze oranje armbanden
Thưa bà, bà có muốn những vòng đeo tay màu cam

voorbeelde

Droeg ze de armband?
Cô ấy có mang cái vòng tay nào sao?

We hebben duizenden Kony 2012 armbanden dat willen wij iedereen om te dragen Dit jaar alleen.
Hiện có hàng ngàn của vòng tay Kony 2012 rằng chúng tôi muốn tất cả mọi người để mặc năm nay chỉ.

11 Daarom is een Medisch Document beter dan een S.O.S.-armband of -ketting.
10 Đó là lý do tại sao một chứng thư y tế có giá trị hơn một vòng đeo tay hoặc đeo cổ về bệnh chứng.

Daarom nam je de armbanden af.
Đó là lý do vì sao anh tháo vòng tay ra?

Kort na zijn thuiskomst verkocht Vader zijn platencamera en Moeders gouden armband om aan geld te komen voor het bezoeken van een congres.
Không lâu sau khi trở về nhà, cha bán máy chụp hình bằng tấm kính của cha và vòng đeo tay bằng vàng của mẹ để có tiền đi dự hội nghị.

Vervolgens deed de dienstknecht Rebekka armbanden en andere sieraden om en vroeg of hij in het huis van haar vader kon logeren.
Sau đó, người tôi tớ đeo những vòng đeo tay và đồ nữ trang lên người của Rê Be Ca và hỏi có phòng trong nhà cha của cô cho ông ở không.

Misschien je armband van de meteoriet?
Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

Een nieuwe, met armband.
Một người mới, có vòng tay.

Drie armbanden en één ketting.
3 vòng tay và 1 vòng cổ

Weet je nog deze armband die de gebochelde advocaat van je aan mij gaf?
Còn nhớ cái vòng định vị mà thằng luật sư bẩn của ông đưa cho tôi không?

De Armband van 42 Sterren.
Vòng tay 42 tinh tú.

We zitten hier samen in de auto met explosieve armbanden aan.
Chúng ta bị mắc kẹt chung với nhau ở đây với những cái vòng thuốc nổ.

Het blijkt dat als er nu een baby is geboren, deze een radiofrequentie-armband omkrijgt, en dat de moeder een overeenkomende armband omkrijgt, zodat zodra iemand anders dan de moeder de baby uit de kwaamafdeling meeneemt, het alarm afgaat.
Hóa ra bây giờ, khi một em bé được sinh ra họ đeo một vòng tay RFID lên em bé, và một cái tương ứng lên người mẹ, vì thế bất cứ ai khác bế em bé đi khỏi nhà hộ sinh Cảnh báo hoạt động.

Zij dragen magische ringen of armbanden.
Họ đeo nhẫn hay vòng đã ếm chú.

Waar is die nieuwe armband?
Vòng tay mới cô đâu?

22 Toen de kamelen genoeg gedronken hadden, pakte de man een gouden neusring die een halve sikkel* woog en twee gouden armbanden die tien sikkels wogen, en gaf die aan haar. 23 Hij zei: ‘Vertel eens, van wie ben je een dochter?
22 Khi đàn lạc đà uống xong, người tôi tớ lấy ra tặng cô một chiếc khuyên mũi bằng vàng nặng nửa siếc-lơ* và hai vòng đeo tay bằng vàng nặng mười siếc-lơ,* 23 rồi ông hỏi: “Xin cho tôi biết cô là con của ai?

Ik bedoelde armbanden en oorbellen.
Tôi muốn nói là vòng xuyến, bông tai.

Deze armband, haar haar, is een herinnering.
Cái vòng tay này, từ mái tóc của mẹ ngươi, đó là một ký ức.

Hoe kom je aan die armband?
Làm sao cô có cái xuyến đó?

Eliëzer, die Jehovah’s leiding opmerkte, gaf Rebekka een gouden neusring en twee gouden armbanden, in huidige termen omgerekend ter waarde van ongeveer $1400.
Cảm nhận được sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va, Ê-li-ê-se tặng Rê-be-ca một vòng vàng đeo ở mũi và đôi xuyến vàng trị giá khoảng 1.400 Mỹ kim ngày nay.

Toen de prijzenswaardige maagd klaar was, beloonde hij haar met een gouden neusring en twee gouden armbanden en vroeg: „Wiens dochter zijt gij?”
Khi người trinh nữ đáng khen cho thú uống xong, ông thưởng bằng một chiếc nhẫn vàng để đeo trên mũi và đôi vòng vàng đeo cườm tay và hỏi: “Nàng là con ai?”

Zo gauw hij de armband had veranderde hij in het tienkoppige monster Rivana.
Và ngay khi gã có được cái vòng tay gã biến thành con quái vật 10 đầu, Ravana.

De armband is afgeleverd.
Chiếc vòng đã được chuyển đi.

Als ik jou was, zou ik die armband terug in zijn gezicht smijten.
Nếu tôi là cô, tôi sẽ lấy cái xuyến đó và thảy trả vô mặt hắn.