кусæг сылгоймаг
работница
сылгоймаг oor Russies
сылгоймаг
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
женщина
[ же́нщина ]
ru
взрослый человек женского пола
Йӕ къоппӕй ма сылгоймаг систа цалдӕр гыццыл рӕсугъд уидыджы, стӕй цалдӕр тӕбӕгъы ӕмӕ къусы.
Из ларца женщина достает несколько изящных блюдечек и мисочек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фӕлӕ сӕм ӕнӕнхъӕлӕджы иу ацӕргӕ сылгоймаг балыгъд ӕмӕ ныхъхъӕр кодта: «Уӕ хорзӕхӕй, ныууадзут сӕ!
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияjw2019 jw2019
Ӕмӕ Гиези загъта: «Мӕ буц хицау+, паддзах, мӕнӕ уыцы сылгоймаг ӕмӕ йӕ фырт, Елисей кӕй райгас кодта, уыцы лӕппу».
Девчонки не хотят спать с водителем такси!jw2019 jw2019
Иухатт Чырысти адӕмимӕ куы ныхас кодта, уӕд се ’хсӕнӕй иу сылгоймаг хъӕрӕй загъта, амондджын у, дӕу чи ныййардта, уыцы сылгоймаг, зӕгъгӕ.
Базз, с обезьянами не получается!jw2019 jw2019
Ӕмӕ сылгоймаг Иоавӕн загъта: «Хорз, къулы сӕрӕй дын йӕ сӕр+ раппардзыстӕм!»
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?jw2019 jw2019
«Зондджын сылгоймаг хӕдзараразӕг у, ӕнӕзонд та йӕ хӕдзар йӕхи къухӕй фехалы»,– фыст ис Ӕмбисӕндты 14:1.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыjw2019 jw2019
Уӕд ын сылгоймаг загъта: «Мӕ буц хицау, ратт-ма мын уыцы донӕй».
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, дыууӕ сывӕллоны кӕмӕн ис, иу ахӕм сылгоймаг уый тыххӕй ныууагъта, ӕнӕхъӕн бон кӕм куыста, уыцы куыст.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?jw2019 jw2019
6 Ӕмӕ йын, хуымгӕрдджытӕн хистӕрӕй ӕвӕрд чи уыд, уыцы лӕппу дзуапп радта: «Уый, Ноеминимӕ Моавы зӕххӕй+ чи ӕрыздӕхт, уыцы моаваг+ сылгоймаг у.
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Фӕлӕ уӕддӕр ахъуыды кӕнын хъӕуы, хуыздӕр кӕй уыдзӕн, ӕмӕ сылгоймаг йӕ рӕстӕг ӕрмӕст куыстыл куы нӕ хардз кӕна.
Я вам расскажу кое- чтоjw2019 jw2019
Фӕлӕ, ӕмкъайадмӕ Хуыцауы цӕстӕй цы сылгоймаг кӕсы, уый йӕ уарзӕгой сӕрыхицаумӕ хъусын йӕхицӕн ӕгадыл нӕ нымайы.
Ну, я ошибалсяjw2019 jw2019
«Уӕ хорзӕхӕй, журналтӕ та-иу мын ӕрбахӕссут ӕмӕ та аныхас кӕнӕм»,– загъта нын уыцы сылгоймаг.
Получение адресной книгиjw2019 jw2019
Уыцы сылгоймаг Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй йӕхӕдӕг никӕй зыдта, ӕрмӕст фехъуыста, паддзахадон телеуынынады сӕ ныхмӕ кӕй дзырдтой.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеjw2019 jw2019
Кӕд уыцы сылгоймаг раздӕр Паддзахады хабармӕ нӕ хъуыста, уӕддӕр ын Ӕвдисӕн цы хорздзинад сарӕзта, уый дзӕгъӕлы нӕ уыд.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
Уымӕ кӕсгӕйӕ ӕндӕр сылгоймаг дӕр аргъуан ныууагъта ӕмӕ ныр Ӕвдисӕнтимӕ Библи ахуыр кӕны.
Я сам разберусьjw2019 jw2019
«Айриш таймс»-ы иу ӕрыгон сылгоймаг, «зындгонд кӕлӕнгӕнӕг ӕмӕ Ирландийы цы сӕйраг кӕлӕнгӕнджыты къордтӕ ис, уыдонӕй сӕ иуы сӕргълӕууӕг», афтӕ бамбарын кодта: «Кӕд Хӕйрӕгыл ӕууӕндыс, уӕд уый нысан кӕны, чырыстон дин кӕй исыс...
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиjw2019 jw2019
Хӕтаг сылгоймаг цы сырдыл бады, уый ӕвдисы дунейы политикон хицауӕдтӕ* (Раргомад 17:10–13). Мӕнг дин бады политикон сырдыл, ома йӕ фӕнды, цӕмӕй йӕ уынаффӕтыл ӕмӕ куыд разамынд кӕны, ууыл йӕ бар цӕуа.
Ничего другого не нашел?jw2019 jw2019
Ацы сылгоймаг та ӕстдӕс азы дӕргъы йӕ низӕй удхар куы кӕны, уӕд ӕй цӕуылнӕ ис сабатбон сдзӕбӕхгӕнӕн?»
Давайте будем ориентироваться по ситуацииjw2019 jw2019
Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты фембӕлдмӕ ӕрбацӕугӕйӕ Швецийы иу сылгоймаг загъта, зӕгъгӕ, ӕз ам ссардтон, цӕргӕ-цӕрӕнбонты цы агуырдтон, уый (Иоанны 13:35; 1 Фессалоникӕгтӕм 5:11).
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеjw2019 jw2019
Иу сахаты фӕстӕ йӕм уыцы сылгоймаг ныффыста, иуцасдӕр дзы кӕй бакаст ӕмӕ йӕ фылдӕр базонын кӕй фӕнды.
Что вы здесь делаете?jw2019 jw2019
Сӕ сӕрыхъуынтӕ-иу не ’лвыдтой ӕмӕ уымӕй ӕвдыстой, Иегъовӕйы коммӕ кӕй кӕсынц, сылгоймаг йӕ лӕджы кӕнӕ йӕ фыды коммӕ куыд кӕсы, афтӕ.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюjw2019 jw2019
Йӕ къоппӕй ма сылгоймаг систа цалдӕр гыццыл рӕсугъд уидыджы, стӕй цалдӕр тӕбӕгъы ӕмӕ къусы.
Это подарок на день рожденияjw2019 jw2019
«Мӕнмӕ гӕсгӕ, хуыздӕр у, цӕмӕй зианджын йӕ зӕрдӕйы тыппыртӕ суадза ӕмӕ йын фенцондӕр уа»,– дзуры, йӕ лӕг кӕмӕн амард, иу ахӕм сылгоймаг, Кэтрин.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?jw2019 jw2019
16 Ӕмӕ сылгоймаг дӕр фосы размӕ куы бацӕуа, цӕмӕй йемӕ схуысса+, уӕд амарут сылгоймаджы дӕр ӕмӕ фосы дӕр.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьjw2019 jw2019
22 Нӕлгоймаг искӕй усимӕ ӕмуат куы ’рцӕуа+, уӕд дыууӕ дӕр хъуамӕ амӕлой: сылгоймагимӕ ӕмуат чи ’рцыд, уыцы нӕлгоймаг дӕр ӕмӕ сылгоймаг дӕр+.
Да, она думает, что она одна в бассейнеjw2019 jw2019
Фараст азы мыл куы цыди, уӕд нӕм ӕрбацыд иу сылгоймаг, Йегъовӕйы Ӕвдисӕн. Уый мӕ мадӕн Библийы хабӕрттӕ ракодта венгриаг ӕвзагыл, мӕ мады мадӕлон ӕвзагыл, ӕмӕ йӕм мӕ мад дӕр байхъуыста.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.