фыдбылыз oor Russies
фыдбылыз
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
беда
[ беда́ ]
ru
несчастье
Къӕрных хӕдзар фӕдавтаид кӕнӕ исты фыдбылыз сарӕзтаид, йе та лӕджы амардтаид.
Без компаса каждый из них может попасть в беду, особенно если другие современные приборы недоступны.
бедствие
[ бе́дствие ]
Исты фыдбылыз сыл куы ’рцӕуы, уӕд та хъӕддых фӕлӕууынц, сӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл кӕй фӕдарынц, уый руаджы.
И если происходит бедствие, они лучше справляются с ситуацией, потому что надеются на поддержку Иеговы.
зло
Уымӕй уӕлдай, куы райгуырдаид, уӕд ӕм хъуамӕ кастаид ӕмӕ йӕ фыдбылыз дунейы хъахъхъӕдтаид.
Ей предстоит заботиться о нем, когда он будет беспомощным младенцем, и защищать его в этом злом мире.
несчастье
[ несча́стье ]
16 «Цы фӕндӕгтыл цӕуынц, уыдоныл хӕссынц фыдбылыз ӕмӕ маст+, 17 ӕмӕ, фарны фӕндаг цы у, уый нӕ зонынц»+.
16 «Гибель и несчастья на их путях+, 17 и путь мира они не узнали»+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Кӕй фӕнды, цӕмӕй схъӕздыг уа,– ныффыста апостол Павел,– уыдон та бахауынц фӕлварӕны ӕмӕ къӕппӕджы, ӕмӕ сӕм фӕзыны, адӕймаджы сӕфтмӕ ӕмӕ мӕлӕтмӕ чи кӕны, бирӕ ахӕм ӕнӕзонд ӕмӕ фыдбылыз фӕндтӕ» (1 Тимофеймӕ 6:9).
Не беспокойся об этомjw2019 jw2019
Чырыстон бинонтӕ хъуамӕ рох ма кӕной «хӕтындзинады» тыххӕй Йесойы фӕдзӕхст, зӕгъгӕ, уыцы фыдбылыз зӕрдӕйы райгуыры (Матфейы 5:28).
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыjw2019 jw2019
2 Паддзах Ахашверошы дӕлбар цыдӕриддӕр бӕстӕтӕ уыд+, уым цӕрӕг дзуттӕгтӕ сӕ горӕтты ӕрӕмбырд сты+, цӕмӕй ныццагътаиккой, фыдбылыз ракӕнынмӕ+ сын чи хъавыд, уыдоны. Ӕмӕ иу адӕймагӕн дӕр йӕ бон нӕ уыд сӕ ныхмӕ фӕлӕууын, уымӕн ӕмӕ сӕ ӕппӕт адӕмтӕ дӕр тӕрсын райдыдтой+.
Рона, где она?jw2019 jw2019
Зӕгъӕм, чырыстон ӕмбары, зӕрдӕ мӕнгард ӕмӕ фыдбылыз кӕй у (Йереми 17:9). Фӕлӕ гӕнӕн ис, цавӕрдӕр уавӕры ӕмбаргӕйӕ ма архайа.
Иногда всю ночьjw2019 jw2019
Ма мӕсты кӕн – уый дӕ фыдбылыз йеддӕмӕ ницӕмӕ ӕркӕндзӕн! (Пс.
Не выложишь их на тарелку?jw2019 jw2019
Йесо Чырысти йӕ схуыдта «Фыдбылыз» ӕмӕ «ацы дунейы хицау» (Матфейы 6:13; Иоанны 14:30).
Держи!Держи!jw2019 jw2019
Фӕлӕ ма уыцы чиныджы фыст ис: «„Сӕфт уынын“ ма нысан кӕны цыдӕр тынг нӕ уарзын, фӕлӕ дӕ нӕ фӕнды, де сӕфт кӕмӕй уыныс, уыцы адӕймагӕн исты фыдбылыз ракӕнын».
Это должно быть ихjw2019 jw2019
ХУЫЦАУЫ НЫХАСЫ ФЫСТ ИС: «Амарут уӕ зӕххон буары фӕндтӕ: хӕтындзинад, чъизи митӕ, монцӕй судзын, фыдбылыз фӕндтӕ, стӕй зыд кӕнын, уымӕн ӕмӕ зыд кӕнын у мӕнгхуыцӕуттӕн кувын» (Колоссӕгтӕм 3:5).
Надо думатьjw2019 jw2019
Библи нӕ фӕдзӕхсы: «Амарут уӕ... буары фӕндтӕ: хӕтындзинад, чъизи митӕ, монцӕй судзын, фыдбылыз фӕндтӕ, стӕй уӕд зыд, уымӕн ӕмӕ зыд кӕнын у мӕнгхуыцауӕн кувын.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияjw2019 jw2019
Арӕх адӕймаг «фыдбылыз» дардӕй фены.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуjw2019 jw2019
Уыдон мӕ сыгъдӕг хохыл иу ран дӕр ницы зиан хӕсдзысты ӕмӕ ницы фыдбылыз кӕндзысты (Ис.
Что происходит?jw2019 jw2019
• «Фыдбылыз», ома Сайтан, дӕуӕн цы бакӕнынмӕ хъавы?
Вот документы, подписанные Трэвисомjw2019 jw2019
Уыдон мӕ сыгъдӕг хохыл иу ран дӕр ницы зиан хӕсдзысты ӕмӕ ницы фыдбылыз кӕндзысты» (Ис.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноjw2019 jw2019
Уый бамбӕрста, ӕнӕ фыдбылыз кӕй нал баззайдзысты.
Я очень рада за тебя, Пи Сойерjw2019 jw2019
Фыдбылыз йеддӕмӕ мын ницы ӕрхастой+,
Ты можешь нарисовать новыйjw2019 jw2019
Хуыцауӕн чи нӕ лӕггад кӕны, уыдонимӕ нӕхи куы бӕттӕм, уӕд ныл мацы фыдбылыз ӕрцӕуа, уый гӕнӕн нӕй.
Вы пытаетесь причинить нам больjw2019 jw2019
Мӕнӕн мӕлӕты хос тӕригъӕд фӕци, цӕмӕй рабӕрӕг уа, хорз цы у, уый уылты мын тӕригъӕд мӕлӕт куыд хӕссы, уый+, ӕмӕ цӕмӕй фӕдзӕхсты руаджы ноджы тынгдӕр раргом уа, тӕригъӕд цӕй стыр фыдбылыз у+.
Мы же братьяjw2019 jw2019
Сайтан нын ӕнцой нӕ дӕтты, нӕ алыварс зилы, исты фыдбылыз нын куы ракӕнид ӕмӕ нӕ истӕмӕ куы сцыбӕл кӕнид.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
1–3. а) Авигейӕйы хӕдзаронтӕм цавӕр фыдбылыз ӕнхъӕлмӕ каст?
Ты надерёшь ей задницуjw2019 jw2019
9 Терроризм ахӕм стыр фыдбылыз кӕй у, уымӕ гӕсгӕ Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ йӕ ныхмӕ тохы адӕмӕн истӕмӕй уӕддӕр хъуамӕ ма ӕххуыс кӕной?
Хоггл, как я могуверить тебе?jw2019 jw2019
Къахыдарӕс. Уӕ хорзӕхӕй, уӕлдай лӕмбынӕг ут, цӕмӕй мацы фыдбылыз ӕрцӕуа ӕмӕ ма фӕбырат кӕнӕ ма фӕкӕлат.
Спасибо, сэрjw2019 jw2019
Уыныс, цы фыдбылыз ӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы?
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
Давид фӕсномыгӕй Иегъовӕйы адӕмы знӕгты хъӕддаг сырдтӕ хуыдта, ӕмӕ Иегъовӕйӕ куырдта, цӕмӕй сыл йӕ бар цӕуа ӕмӕ мацы фыдбылыз ракӕной.
С ним тоже не все ясноjw2019 jw2019
Ӕмбисӕндты 22:3 фыст ис: «Ӕмбаргӕ адӕймаг фыдбылыз уыны ӕмӕ дзы йӕхи хизы».
Будем искать квартиру, как только закончится семестрjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.