фыццаг oor Russies
фыццаг
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
начало
[ нача́ло ]
Цӕмӕй уый йӕ къухы бафта, уый тыххӕй хорз уыдзӕн, фыццаг бонӕй фӕстӕмӕ йӕ ӕмбырдтӕм куы хонӕм.
Поэтому с самого начала приглашай его на встречи собрания.
начальный
[ нача́льный ]
Раст афтӕ нӕ рӕстӕджы дӕр «ӕвзӕрстыты» тыххӕй стыр бӕллӕхы фыццаг хай «фӕцыбыр уыдзӕн».
Точно так же начальный этап великого бедствия будет сокращен ради избранных.
первичный
[ перви́чный ]
Ацы евангелийы текстыл фыццаг цы къорд куыста, уыдоны тӕлмацыл тынг фӕзынд, Ириней цы загъта, уый.
Во время первичной реконструкции текста ученые в значительной мере опирались на писания Иринея.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
первоначально · первоначальный · первый · передний · ранее · сначала · сперва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Библииртасджытӕй бирӕтӕ фыццаг хатт хъусын кӕнынмӕ рацыдысты, пилигримы раныхасмӕ-иу хуынды гӕххӕтытӕ куы уӕрстой, уӕд.
Небесная сфераjw2019 jw2019
Ацы статьяйӕ базондзыстӕм, адӕймаг ӕрыгонӕй Хуыцауы хъуыддаджы йӕ разы нысӕнттӕ ӕвӕрын райдайа ӕмӕ хъусын кӕныны хъуыддаг йӕ царды фыццаг бынаты ӕвӕра, уый хорз цӕмӕн у.
Вы беременныjw2019 jw2019
Дӕ ныхас райдай ӕмӕ фӕу, фыццаг ӕмӕ фӕстаг абзацты цы хъуыдытӕ ис, уыдонӕй.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаjw2019 jw2019
27 Дӕ фыд, фыццаг адӕймаг, тӕригъӕд ракодта+, ӕмӕ дӕ минӕвӕрттӕ дӕр мӕ разы сты фыдгӕнджытӕ+.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударjw2019 jw2019
Фыццаг уал ӕркӕсӕм, ацы дзырд цы нысан кӕны, уымӕ.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Алиjw2019 jw2019
Фыццаг хатт Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ фембӕлдтӕн, мӕ усимӕ ма куы цардтӕн, уӕд.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?jw2019 jw2019
22 Ӕмӕ уӕд ды фараонӕн зӕгъдзынӕ: „Афтӕ зӕгъы Йегъовӕ: Израил у мӕ фырт, мӕ фыццаг хъӕбул+.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?jw2019 jw2019
Мӕ къамтӕ уыдысты газетты ӕмӕ журналты фыццаг фӕрстыл.
Я уже делала это однажды!jw2019 jw2019
Се ’хсӕн уыдысты Моисейы фондз чиныджы дӕр, ома Библийы фыццаг фондз чиныджы.
Они выглядят вкусно!jw2019 jw2019
Уыцы куывды цы ахсджиаг хъуыдытӕ ис, уыдонӕй ӕркӕсдзыстӕм фыццаг ӕртӕмӕ. Уый фӕрцы ноджы фылдӕр базондзынӕ, Библи цы дзуры, уый тыххӕй.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?jw2019 jw2019
3 Фӕлӕ кӕд фыццаг дыууӕ адӕймаг Иегъовӕйы ныхмӕ растадысты, уӕддӕр йе сконд адӕмыл йӕ къух нӕ ауыгъта.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
Хистӕр кълӕсты куы уыдтӕн, уӕд ӕртӕ хатты фӕд-фӕдыл фыццаг бынат бацахстон Японийы велогонщикты ӕрвылазон ерысты.
Я хочу знать твоё имя.Послушайjw2019 jw2019
Уый бафиппайдта: «Йӕ фыццаг ӕгъдау ӕмӕ ӕфсармыл фидар кӕй нал хӕцыд, уый йӕ кӕнон кодта – дунейы ӕгъдау фӕзмын райдыдта».
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
Фыццаг дунеон хӕстӕй иу-19 ӕнусы раздӕр Хӕйрӕг Чырыстийӕн загъта, бакув мын ӕмӕ дын «дунейы ӕппӕт паддзахӕдтӕ» ратдзынӕн, зӕгъгӕ (Матфейы 4:8, 9).
Я бы не был в этом так уверенjw2019 jw2019
Уымӕ гӕсгӕ уал фыццаг ӕркӕсӕм, нӕ бон куыд у нӕ хотӕ ӕмӕ не ’фсымӕртӕм фӕлмӕнзӕрдӕдзинад хъуыддӕгтӕй ӕвдисын.
Сестра Бренна тоже так думалаjw2019 jw2019
Ӕцӕгӕлоны хъӕлӕс фыццаг хатт кӕд фехъуыст
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другjw2019 jw2019
Фыццаг хатт цӕуыл ис аныхас кӕнӕн (2 мин. кӕнӕ къаддӕр): спайда кӕн, 1 фарсыл цы цӕвиттон ис, уымӕй.
Это будет сюрпризjw2019 jw2019
Раджы заманты-иу ӕфсӕддон зыдта, хӕсты быдыры ӕнӕ згъӕрхудӕй кӕй нӕ аирвӕздзӕн. Згъӕрхудтӕ арӕхдӕр конд уыдысты ӕфсӕйнагӕй кӕнӕ ӕрхуыйӕ, фӕлӕ-иу ӕфсӕддон йӕ сӕрыл фыццаг ныккодта нымӕтхуд кӕнӕ сӕракхуд.
Это не школаjw2019 jw2019
УӔВЫНАДЫ чиныгмӕ гӕсгӕ фыццаг адӕймаг Адамы рафӕлдисынӕй Иаковы фырт Иосифы мӕлӕты онг рацыд 2 369 азы.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеjw2019 jw2019
Фыццаг ӕнусы историктӕн, зӕгъӕм, Иосиф Флавий ӕмӕ Тацитӕн дӕр сӕ чингуыты ис Чырыстийы кой.
Декстер, твоя комната внизуjw2019 jw2019
Дӕхи ныхӕстӕй радзур, апостол кӕйдӕр кӕй райгас кодта, уый тыххӕй фыццаг хъусинаг.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?jw2019 jw2019
Фыццаг ӕнусы чырыстон ӕмбырды куыд уыди, афтӕ абон дӕр Разамонӕг совет хистӕр нӕлгоймӕгтӕн уынаффӕтӕ ӕмӕ разамынд дӕтты кӕнӕ писмоты уылты, кӕнӕ та, йӕ номӕй чи архайы, уыдоны уылты, зӕгъӕм, цӕуӕг цӕстдарджыты уылты.
Пожалуйста, закрой егоjw2019 jw2019
Ӕппӕты фыццаг цы базыдтам, уыдӕттӕй иу уыд Райдианы 3:15 фыст пехуымпарад.
Тыне должен это слышатьjw2019 jw2019
Фыццаг аз нын дохтыртӕ арӕх дзырдтой: «Жоелы уӕ уарзондзинадӕй ма цух кӕнут».
Слушай, мне бы надо подместиjw2019 jw2019
Вавилойнаг писыртӕ персайнаг паддзӕхты хицаудзинады азтӕ нымадтой нисанӕй нисанмӕ (мартъи–апрель). Уымӕ гӕсгӕ Артаксерксы хицаудзинады фыццаг аз райдыдта н. э. агъоммӕ 474 азы.
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.