Maj oor Arabies

Maj

/maj/ naamwoord manlike

hist. członek plemienia Majów

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

مايو

eienaam

Juz od wielu lat jesteś bardziej siwa niż święto Piątego Maja w Seattle.
شعرك رمادي مثل ( سياتل سينكو دي مايو ) منذ سنوات

المايا

naamwoord

Nie ma serca, stóp i rąk, co wskazuje na stary rytuał Majów.
جنبا إلى جنب مع اليدين والقدمين تشير إلى كون هذه من طقوس المايا القديمة المتلاحقة منذ..

مايان

naamwoord

Mają ogromną wartość historyczną, ale nie mają związku ze złotem albo klejnotami, jeśli o to ci chodzi.
القيمة التاريخية لا تقدّر بثمن ولكن ليس ثمة ذهب أو مجوهرات بها.. إذا كان هذا ما تقصدينه

maj

/maj/ naamwoord manlike

piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

مايو

eienaam manlike

piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

Przywiozłem wam materiały, które pomogą uczniom przygotować się lepiej do zbliżających się egzaminów w maju.
لقد أتيت اليوم بمواد جديدة تساعد طلابكم الجيدين وغير الجيدين ليستعدوا لإمتحان الولاية القادم في مايو

مَايُو

manlike

Piąty miesiąc kalendarza gregoriańskiego, mający 31 dni.

Przywiozłem wam materiały, które pomogą uczniom przygotować się lepiej do zbliżających się egzaminów w maju.
لقد أتيت اليوم بمواد جديدة تساعد طلابكم الجيدين وغير الجيدين ليستعدوا لإمتحان الولاية القادم في مايو

ايار

eienaam manlike

piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

W maju tego roku Diego niespodziewanie do mnie zadzwonił.
في أيار الماضي هذا العام استلمت مكالمة هاتفية مفاجئة من دييغو.

أيَّار · نيسان · أيّار · أيّارٌ · مايُو

Soortgelyke frases

mający szansę być wybranym
قائمة قصيرة

Maja
عنكبوت البحر · مايا

ściany mają uszy
اَلْجِدْرَان لَهَا آذَان · للحيطان آذان · لِلْحِيطَان آذَان

voorbeelde

Znaleźli tego Maja, którego odwiedziliśmy.
وجدوا الرجل الذي زرناه

I wystarczy chwila spontaniczności, bo mają miecz i kamienne serce.
بالتأكيد بما انهم للتو وجدوا السيف وحجر القلب

Wynika z tego, że nie mają zamiaru wypuścić pana córki żywej.
لا يعتزمان ولو قليلاً إطلاق سراح ابنتك على قيد الحياة

Nawet mając to wszystko pod kontrolą?
بالرغم من سيطرتكم على كل هذا ؟

20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.
٢٠ تظهر كلمات يسوع في متى ٢٨: ١٩، ٢٠ ان اولئك الصائرين له تلاميذ هم الذين يجب ان يعتمدوا.

Jeśli przylecą, to możemy spokojnie założyć, że mają zamiar spróbować abordażu.
إنه رهان آمن جداً سيحاولون أن يحطوا على السفينه

Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.
رائع جداً -- ها هي، هناك على بعد هذه المسافة التي أتحدث عنها -- تلك البنية النفسية لتحميك من نتائج عملك.

Tylko żołnierze i policjanci mają to robić?
هل يجب على الجيش ورجال الشرطة فقط التضحية بهم ؟

W bazie tylko bunkry na amunicje maja podziemna strukture z nitowanymi drzwiami..
مستودعات الذخيرة تلك هي الوحيدة التي لها أبوباً مثبتة

W roku 1992 wciąż jeszcze pracowali w głównej siedzibie Towarzystwa, mając już za sobą kolejno: 51, 49, 49 i 48 lat służby pełnoczasowej.
وهم لا يزالون يخدمون في المركز الرئيسي للجمعية في السنة ١٩٩٢، وقد قضوا ٥١، ٤٩، ٤٩، و ٤٨ سنة على التوالي في الخدمة كامل الوقت.

Ale obelżywa mowa w kontaktach małżeńskich to coś więcej: obejmuje poniżanie i krytykowanie, mające na celu zdominowanie drugiej strony.
(يعقوب ٣:٢) لكنَّ كلام الشتم في الزواج هو اكثر من ذلك؛ انه يشمل الكلام المحقِّر والانتقادي بهدف التسلط على رفيق الزواج او التحكم فيه.

Czy rządy, nawet uczciwe i mające dobre intencje, potrafią zwalczyć przestępczość zorganizowaną?
هل الحكومات، رغم صدقها وحسن نيتها، قادرة على قمع الجريمة المنظمة؟

Chociaż Świadkowie Jehowy wyjaśniali lekarzom, iż nie mają żadnych religijnych zastrzeżeń co do alternatywnych metod leczenia, odmówienie zgody na transfuzję przysparzało wielu kłopotów.
وعلى الرغم من ان شهود يهوه اخبروا الاطباء انه ليس لديهم اعتراض ديني على المعالجة البديلة، لم يكن رفض نقل الدم سهلا.

Nie mają jaj.
ليس لديهم الشجاعة!

Mają tylko robić to, co im mówię.
أريدهم فقط أن يفعلوا ما آمرهم به

4 Gdy ktoś już posiada „Strażnicę” z 1 maja 1992, możesz powiedzieć:
٤ اذا كان صاحب البيت مهتما باحداث الايام الاخيرة، يمكنكم ان تقولوا:

Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
ونحن المسيحيين نُحاكَم «بناموس الحرية [«شعب حرّ،» عج ]» — اسرائيل الروحي الذين في العهد الجديد والذين ناموسه في قلوبهم. — ارميا ٣١: ٣١-٣٣.

Wiem, że dziewczyny mają lepsze i gorsze dni.
أعلمُ بأنكنّ تملكن أوقات سراء و ضراء

Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.
في البداية، يخاف البعض من التكلم الى رجال الاعمال، ولكن بعد ان يجربوا مرات قليلة يجدون ذلك مثيرا للاهتمام ومكافئا على السواء.

Kto by pomyślał że ci skurwiele też mają córki.
لا اصدق ان هؤلاء اللقطاء يوجد لديهم بنات

Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
طبعا، لا يتمتع كل الاحداث الذين يجدُّون في ارضاء يهوه بظروف عائلية مثالية.

Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.
أحبّ قصةالأميرالذي لا يستطيع أن يجد السيدة التي لبست النعال الزجاجية

Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
فالاصحاح ٧ يحتوي على صورة واضحة ‹لأربعة حيوانات عظيمة› او وحوش ضخمة، هي اسد ودب ونمر وحيوان مخيف له اسنان كبيرة من حديد.

Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية.

Ale teraz sprawy mają inny obrót, i myślę, że Harry miał rację.
الاشياء مختلفه عنك الان واعتقد ان هاري كان محقاً