oszukańczy oor Arabies
oszukańczy
pl
opierający się na oszustwie, nieuczciwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
محتال
Nie pójdziesz na imprezę organizowaną przez członka tej oszukańczej rodzinki Earla Chambersa.
لن تذهب إلى أي حفل يقيمه أي عضو من عائلة ذلك المحتال ( إيرل تشامبرز ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W podobny sposób Szatan, oszukańczy „anioł światła”, chce w sensie duchowym ograbić prawdziwych chrześcijan i zniweczyć ich więź z Bogiem.
لا لا الأمر ليس كذلك أنني فقط اريد العلبة البلاستيكية التي أخذتها منهjw2019 jw2019
Odstępcy i przywódcy religii fałszywej zamieniają proste nauki Jezusa w zawiłe, oszukańcze dogmaty religijne.
أنا عندي مفاجأة لك مفاجأة عظيمةjw2019 jw2019
Apostoł ostrzega więc, że Szatan powoła do istnienia kogoś dopuszczającego się bezprawia, kto będzie oszukańczo odbierał cześć, a nawet postawi siebie ponad prawem Bożym.
لقد قتلت المرتزقةjw2019 jw2019
17 Obecnie Jehowa nie demaskuje w cudowny sposób rażących grzechów ani oszukańczego zachowania, jak to niekiedy robił w przeszłości.
سيخرجون في أية لحظة لا يمكنني الانتظار لأسمع تفسيرهمjw2019 jw2019
Nierzadko jednak chciwi kupcy używali oszukańczych wag i sfałszowanych odważników.
فقط يحتاج الي الصوص الحار و سيكون ممتازjw2019 jw2019
Pierdolić ciebie, Tolliver, twoje oszukańcze gry...
انا مسرورة جداً لأن " دانيال " عثر على شخص يمكن ان يثق ويعتمد عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy stosują oszukańcze, nieetyczne metody pozyskiwania nowych wyznawców?
هو كان المبارز الأعظم الذي رآه العالمjw2019 jw2019
Ten oszukańczy system, ukazany w Księdze Objawienia pod postacią krwiożerczej nierządnicy, nazwano „Babilonem Wielkim” (Objawienie 17:5).
أجل- ومشروب واحدjw2019 jw2019
Moje sumienie zostało poruszone przez wersety biblijne takie jak Przysłów 11:1, gdzie czytamy, że ‚oszukańcza waga szalkowa jest obrzydliwością dla Jehowy’”.
لهذا. هو يظن انه بحصوله على يعمل يمكنه مشاركة حِملُ أمهjw2019 jw2019
Publicznie rozgłaszamy, że odrzucamy oszukańczą wersję prawdy propagowaną przez Szatana i trzymamy się czystego, nieskażonego Słowa Bożego.
أنا سأعوّضك عن كلفة الرجلjw2019 jw2019
„Czy mogę być moralnie czysty, mając niegodziwą wagę i mieszek z oszukańczymi kamiennymi odważnikami?”
لا أستيطع سأجلب طفل إلى العالمjw2019 jw2019
Czy zatem ‛oddawałby Bogu cześć w prawdzie’ ktoś, kto by się do Niego zbliżał za pośrednictwem jakiejś oszukańczej podobizny?
جميعكم مثيرون تماما للشفقةjw2019 jw2019
Przeświadczony, że dajemy się zwodzić, próbował na podstawie katolickiego Pisma Świętego dowieść, że Świadkowie do swojego przekładu Pisma oszukańczo wprowadzili imię Boże, Jehowa.
! يااللهي! إصبعيjw2019 jw2019
Nie pójdziesz na imprezę organizowaną przez członka tej oszukańczej rodzinki Earla Chambersa.
لا تعلم كم ذلك رائعاً فى ملفّىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpisz po tej oszukańczej dziwce?
هل قابلت " إيه جينج " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wersecie 11 dodano, że mają „oszukańcze kamienne odważniki”.
و " ضرب ", ضَربَ كل ، أسنانيjw2019 jw2019
Aresztuję pana za zmowę w celu dokonania oszukańczych transakcji i za pogwałcenie ustawy o przepisach giełdowych.
لن اتناقش بهذا, ان كنت فضولية, اقرأي ملفيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oszukańcza waga szalkowa jest obrzydliwością dla Jehowy, lecz pełny odważnik jest mu przyjemny” (Przysłów 11:1).
إغتيال جراحي ؟ هل ممكن ؟- ذلك صحيح دوفالjw2019 jw2019
Na przykład jeden z pisarzy biblijnych, apostoł Paweł, ostrzegając przed „fałszywymi apostołami” i „oszukańczymi pracownikami” w łonie zboru chrześcijańskiego, nadmienił: „Sam Szatan wciąż nadaje sobie pozór anioła światła”.
ربما في المكتبة ؟ستعثرين على مجلد خفيف بإسم " أبواب سرية وخزائن خاصة "jw2019 jw2019
Nikt też nie wie, jak przedłużyć życie ludzkie, pominąwszy sprzedawców ‛eliksiru życia’ oraz innych handlarzy żerujących na obawach i chorobach starszych ludzi i składających oszukańcze, a niekiedy nawet niebezpieczne przyrzeczenia” (FDA Consumer, oficjalny organ amerykańskiego Urzędu do Spraw Żywności i Leków, październik 1988).
إتصلتُ حالما ذهبjw2019 jw2019
To oszukańcze, nieszczere i niesmaczne.
هل تعتقد أن(أودين) يختبر دفاعاتنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój dziadek był oszukańczym nazistą!
علي أن أستيقظ خلال ساعتين. على الذهابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Czy mogę być moralnie czysty, mając niegodziwą wagę i mieszek z oszukańczymi kamiennymi odważnikami?
! لا بد أنّك تمازحنيjw2019 jw2019
Co zrobili Ben Bernanke i Alan Greenspan, jako szefowie Rezerwy Federalnej, kiedy dostali ostrzeżenie, że te kredyty są mocno oszukańcze i sprzedaje się je na rynku wtórnym?
إن روحي ضعيفةted2019 ted2019
Moje skrzydła znalazły się w absurdalnie oszukańczym towarzystwie.
أنت. أنت سَتَدْفعُ كثيراً للذي عَملتَة!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.