uściskać oor Bulgaars
uściskać
pl
Ogarnąć ramionami
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
прегръщам
Powiedziałam dobrze, ale nie zamierzam cię uściskać.
Казах " добре ". Няма да те прегръщам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I uściskaj ode mnie wszystkie panie
Нека те попитам нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uściskaj mnie
Скъсваме се от работаopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedziała, że poczuła się lepiej po tym, jak ją uściskałeś.
Отведете го в тъмницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uściskawszy mamę na pożegnanie, pobiegł na przystanek autobusowy.
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиLDS LDS
Melody uściskała mnie i odprowadziła do domu, usiadła i wytłumaczyła mojej mamie wszystko.
Консултирайте се с утвърдените къмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uściskaliśmy się i zaczęliśmy wspominać minione wydarzenia — teraz już jako bracia.
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаjw2019 jw2019
Nie uściskasz mnie?
Работиш по цял ден!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bardzo chciałabym się z Tobą zobaczyć, uściskać Ciebie i dzieci.
Спокойно, аз ще се оправяLiterature Literature
Podejdź no tu i uściskaj mnie.
Случайно да знаеш нещо за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem prezydent, uściskawszy go serdecznie, powiedział: „Starszy, możesz zapomnieć wszystko, o czym właśnie świadczyłeś lub wyprzeć się tego w ciągu kilku miesięcy, jeśli nie będziesz nadal czynił tego, co dało podstawę twojemu świadectwu”.
Изпратете Спайк!LDS LDS
Uściskaj mnie!
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujrzawszy w progu wuja Saula, dziadek rozpłakał się, rzucił ku niemu i gwałtownie go uściskał.
Искам да отидеш на лекарLiterature Literature
Powiedział, żebym się dobrze zachowywał, uściskał mnie i poszedł.
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?Literature Literature
Esther i Rakel do tej pory wspominają chwilę, gdy na powitanie uściskano nas jak dawno nie widzianych członków rodziny.
Не съм умрял!jw2019 jw2019
Uściskaj swojego zięcia, tato.
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną myślą, która mnie smuci, oprócz naszej ewentualnej porażki...To myśl, że nie będę mógł Cię więcej zobaczyć. Uściskać Cię, zobaczyć jak dorastają nasze dzieci
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаopensubtitles2 opensubtitles2
Chcę tam podejść, uściskać cię i życzyć szczęścia na ślubie, ale nie mogę wstać.
Напомня ти за Даяците, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet mnie nie uściska.
Всички са тук и се забавляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może by mnie uściskał, gdybym zwyciężył, ale zawiodłem, tak jak przewidział.
Някой има ли валиум?Literature Literature
Uściskaj mnie jak syn
Ще стане ли контактен?opensubtitles2 opensubtitles2
To wspaniałe uczucie: móc odczuć i zrozumieć, że On podniósł się z okowów śmierci, „niosąc uzdrowienie na swych skrzydłach”18; że dzięki Niemu spotkamy się znów z naszymi bliskimi, uściskamy tych, którzy odeszli.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенLDS LDS
Uściskaj mnie
Лека нощ, чичо!opensubtitles2 opensubtitles2
Uściskał mnie!
Все едно да вървиш срещу ураганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól, że ci uściskam dłoń.
И той е прецакал много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uściskaj mnie.
Това не са корени беOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.