zlecenie oor Bengaals
zlecenie
pl
polecenie lub zamówienie wykonania danej czynności lub usługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Bengaals
মুক্তি
রিলিজ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
বার্তা দেখাওjw2019 jw2019
Czy chrześcijanin będący lekarzem mógłby zlecić wykonanie transfuzji lub aborcji, wiedząc, co na ten temat mówi Biblia — nawet gdyby miał zgodę pacjenta?
যে ফরম্যাটে রূপান্তর করবে (পjw2019 jw2019
Jeżeli chrześcijanin jest pracownikiem nie mającym wpływu na to, jakie zlecenia są przyjmowane, powinien rozważyć inne czynniki, na przykład gdzie wykonuje się daną pracę i w jakim stopniu będzie mieć kontakt z czymś budzącym zastrzeżenia.
কুমারী অবস্থায় মা হওয়াকে যতটা লজ্জাজনক বলে দেখা হতো, ততটাই লজ্জাজনক বলে দেখা হতো সমকামিতাকে।jw2019 jw2019
Gdybyś próbował zbytnio ingerować w zadanie, które już zleciłeś jakiemuś bratu, to mógłby on pomyśleć, że mu nie ufasz.
পূর্ববর্তীjw2019 jw2019
Jakże musiał być szczęśliwy, gdy sobie uświadomił, iż wywiązał się z zadania zleconego mu jako doskonałemu człowiekowi — dowiódł słuszności zwierzchnictwa Jehowy i uświęcił Jego imię!
গতরাতে মিশরের নাদিয়া এল আলওয়াদি টুইট করেন যে, আজ তাঁর ৭৩ বছর বয়স্ক বাবাকে তাহরিরে নেওয়ার জন্য তাঁর (নাদিয়ার) একটি হুইলচেয়ার প্রয়োজন। তাহরির এর সেই স্থানে রবিবারে শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে মিশরীয় খ্রিস্টান জনতা সমবেত হয়েছে।jw2019 jw2019
Obyśmy pilnie wywiązywali się ze zleconego nam zadania, dopóki Jehowa nie oznajmi, że zostało wykonane.
দক্ষতা স্তর ।jw2019 jw2019
zlecił Mojżeszowi zadanie przewodzenia Izraelowi?
প্রদত্ত রেখাংশের মধ্যবিন্দু দিয়ে অঙ্কিত লম্বরেখা ।jw2019 jw2019
16 Rodzice powinni pamiętać, że wykonują zadanie zlecone przez Jehowę.
এই সকল ছবি তুলেছিল জাপানে স্থিরচিত্রের পথপ্রদর্শক ওগাওয়া কাজুমাসা।jw2019 jw2019
Jezus zlecił swoim naśladowcom poważne zadanie. Oświadczył: „Idźcie więc i czyńcie uczniów z ludzi ze wszystkich narodów, chrzcząc ich w imię Ojca i Syna, i ducha świętego, ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam nakazałem” (Mateusza 28:19, 20).
শুধু & এই অ্যাপলিকেশনটি (% #) ব্যবহার করার সময় দেখাওjw2019 jw2019
Jego przykładna gorliwość wskazuje, że zlecone nam przez Niego dzieło głoszenia o Królestwie trzeba wykonywać z całego serca, z entuzjazmem, z zapałem.
বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী ও প্রোগ্রামারjw2019 jw2019
Jak to możliwe, że Żydzi tak szybko porzucili zadanie zlecone przez Boga?
ইনস্টল করার জন্য প্যাকেজjw2019 jw2019
Obawiał się też, że jego rodacy nie uwierzą, iż Jehowa zlecił mu wyprowadzenie ich z Egiptu.
স্বাক্ষর কনফিগারেশনjw2019 jw2019
Jezus zlecił rozdzielanie duchowego „pokarmu we właściwym czasie” pewnej klasie, którą nazwał „niewolnikiem wiernym i roztropnym” (Mateusza 24:45).
wallet-র যথার্থতা প্রমাণ করতে ব্যর্থ । সম্ভবত এটি ক্ষতিগ্রস্ত ।jw2019 jw2019
Jednego dnia zleciłem mu proste zadanie.
বিদ্যুত ব্যবহার % # mAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad Wisłą wykonano więc projekty i modele, a bicie pierwszych monet zlecono za granicę.
ডেস্কটপ সংখ্যাWikiMatrix WikiMatrix
Pomagając im wykonywać zadania zlecone przez Boga, kobiety te w rzeczywistości przysparzały chwały właśnie Jemu.
এই উইন্ডোটি রাখোjw2019 jw2019
Co Abraham zlecił swemu słudze i czego możemy się nauczyć ze sposobu, w jaki Jehowa pokierował sprawami?
নতুন শব্দ লিখুনjw2019 jw2019
Z czasem jednak zlecone mu orędzie zaczął ogłaszać tak wytrwale i dobitnie, że w oczach wielu uchodził za zwiastuna klęsk (Jer.
কে. ডি. ই. ঘড়ি নিয়ন্ত্রণ মডিউলjw2019 jw2019
Bóg pobłogosławił pierwszych ludzi i zlecił im pasjonujące zadanie.
অন্যান্য উপজাতিদের সদস্যরা তারা প্রান্তিক হতে হবে.jw2019 jw2019
Mozoliłem się, by go znieść, lecz nie zdołałem” (Jeremiasza 20:8, 9). Jeremiasz odczuwał nieprzeparte pragnienie rozgłaszania wypowiedzi Bożych, a duch święty dodawał mu sił do pełnienia zleconego zadania.
সার্ভারের পোর্টjw2019 jw2019
Ponieważ do jej łacińskiego przekładu miał dostęp tylko kler, Waldo zlecił przetłumaczenie Ewangelii na język franko-prowansalski, którym posługiwano się na co dzień w środkowej i wschodniej Francji.
আর সব শেষে একজন সড়ক শিল্পী চিত্রিত করেনjw2019 jw2019
Paweł i Barnabas byli misjonarzami, którym Bóg zlecił szczególne zadanie (Dzieje 13:2).
কিন্তু ১৯০৫ সালের ১লা সেপ্টেম্বর সংখ্যার প্রহরীদুর্গ (ইংরেজি) সতর্ক করেছিল: “কিছুদিনের মধ্যেই বড় যুদ্ধ হবে,” এছাড়াও এটা আরও বলেছিল যে ১৯১৪ সালে এক “মহা প্রলয়” শুরু হবে।jw2019 jw2019
Mimo to zlecona im przez Jezusa działalność, polegająca na oznajmianiu dobrej nowiny o Królestwie przed nadejściem końca, przybrała niespotykane wcześniej rozmiary.
একটি কনিক স্থানান্তর করোjw2019 jw2019
To Bóg zlecił im owo zadanie i udzielał wsparcia, żeby mogli się z niego wywiązać.
বি. এস. ডি. পোর্ট তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় সংশোধনীjw2019 jw2019
(b) Dlaczego nie powinniśmy lekko traktować obowiązków zleconych przez Boga?
কিন্তু বিংশ শতাব্দী এই ধারণাকে পালটে দিয়েছে, বিশেষ করে উন্নত দেশগুলোর জন্যে।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.