Chiapas oor Deens
Chiapas
pl
stan w pd.-wsch. Meksyku
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Chiapas
Mieszkańcy wyżynnego rejonu w stanie Chiapas tworzą istną mozaikę kulturową, a część z nich ma tych samych przodków.
I højlandet i delstaten Chiapas er der en mosaik af forskellige etniske grupper, nogle af dem beslægtede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panie przewodniczący! Proszę także wyrazić naszą solidarność z ofiarami powodzi w meksykańskich stanach Oaxaca, Chiapas a przede wszystkim Tabasco.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retteni Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet ogligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«Europarl8 Europarl8
W dniu 19 sierpnia 2011 r. Meksyk powiadomił Światową Organizację Zdrowia Zwierząt (OIE) o potwierdzeniu u koni w stanach Tabasco i Veracruz dwóch przypadków wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego koni spowodowanych przez wirus tego samego podtypu IE, jaki stwierdzono w sąsiednich stanach Chiapas i Oaxaca.
Jeg husker min morEurLex-2 EurLex-2
Następnego roku, chcąc poszerzyć zakres swej służby, brat Maldonado wyraził pragnienie głoszenia w sąsiadującej ze stanem Chiapas Gwatemali.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemjw2019 jw2019
Dobra nowina dociera do stanu Chiapas
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumjw2019 jw2019
Dotyczy: prześladowania więźniów wyznania chrześcijańskiego w Chiapas (Meksyk
Planteolier/æterisk olie (eugenoloj4 oj4
CHIAPAS to najbardziej na południe wysunięty stan Meksyku, graniczący z Gwatemalą.
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
Następnie dodała: „Indianie ze stanu Chiapas wciąż jeszcze czczą dawne, prehiszpańskie bóstwa, takie jak bóg deszczu, bóg ziemi i bóg wiatru, i dla każdego mają osobne obrzędy”.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migjw2019 jw2019
Wkrótce potem, 20 października, następne trzęsienie ziemi nawiedziło stan Chiapas.
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketjw2019 jw2019
Na przykład zubożali nauczyciele z meksykańskich stanów Chiapas i Oaxaca rozbili namioty na głównym placu stolicy, domagając się sprawiedliwych wynagrodzeń.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.jw2019 jw2019
Świadkowie ze stanu Chiapas nie pozwolili, by trudności i niebezpieczeństwa odstręczyły ich od podejmowania szczególnych wysiłków w celu zaniesienia dobrej nowiny mieszkańcom tego terenu.
Vi sendte ham hertil ijw2019 jw2019
cały kraj z wyjątkiem stanów Chiapas, Oaxaca, Tabasco i Veracruz
At jeg var her på grund af flystyrtetEurLex-2 EurLex-2
Świadkowie wyruszający do służby kaznodziejskiej na wyżynie Chiapas
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEjw2019 jw2019
W pewnym mieście w stanie Chiapas nikt nie chciał się zgodzić na domowe studium Biblii ze Świadkami Jehowy, mimo że na tym terenie dobrą nowinę głoszono już jakieś 20 lat.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.jw2019 jw2019
Pewien nadzorca okręgu donosi, że mimo trudności utrzymujących się w stanie Chiapas tamtejsi Świadkowie naprawdę rozumieją znaczenie wspólnych zebrań (Hebrajczyków 10:24, 25).
Jeg vil gerne have en gin og tonicjw2019 jw2019
Indianki Tzotzil, żyjące w chłodnym wyżynnym rejonie Chiapas, poznają przebieg całego procesu produkcyjnego — uczą się strzyżenia owiec, a następnie prania, wyczesywania, przędzenia i farbowania wełny naturalnymi barwnikami oraz ręcznego tkania na krosnach.
Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Wattsjw2019 jw2019
Meksyk, z wyjątkiem stanów Chiapas i Oaxaca, jest obecnie wymieniony w tym załączniku.
Kundskab og ærefrygtEurLex-2 EurLex-2
Subcomandante Marcos jest rzecznikiem powstania zapatystów w meksykańskim Chiapas.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGLiterature Literature
Jakkolwiek jako środek dodatkowej ostrożności sprawozdanie misji rekomenduje regionalizację w odniesieniu do wywozu do Wspólnoty dla dwóch położonych najbardziej na południe stanów Meksyku, Chiapas oraz Oaxaca.
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenEurLex-2 EurLex-2
- Całe terytorium poza stanami Chiapas oraz Oaxaca."
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterEurLex-2 EurLex-2
Jeszcze przed rejestracją dobra nowina dotarła do stanu Chiapas w południowej części kraju, a została tam przyniesiona przez kogoś, kto nie był Badaczem Pisma Świętego, jak nazywano wtedy Świadków Jehowy.
Hele vejen fra røven ogned til gulvetjw2019 jw2019
We wrześniu 1998 roku meksykański stan Chiapas spustoszyła powódź.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.jw2019 jw2019
Ponieważ mama zajmowała się pracą w gospodarstwie w stanie Chiapas, więc w Meksyku opiekowała się mną babcia.
Glem jeres bajonetter!jw2019 jw2019
W stanach Chiapas i Tabasco panowało ogromne ubóstwo, zwłaszcza w odległych górzystych okolicach.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
Dotyczy: zintegrowanego i trwałego rozwoju społecznego (Chiapas, Meksyk
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringeroj4 oj4
W wykazie zamieszczonym w załączniku I do decyzji 2004/211/WE wskazano, że zezwala się na odprawę czasową zarejestrowanych koni, ponowny przywóz zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych, po wywozie czasowym, przywóz zarejestrowanych koniowatych oraz koniowatych do hodowli i produkcji oraz przywóz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni z Meksyku z wyjątkiem stanów Chiapas, Oaxaca, Tabasco i Veracruz.
Hvad skete der med Steamfitters?EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.