studiować na Akademii Sztuk Pięknych
an der Kunstakademie studieren
studiować oor Duits
studiować
pl
uczyć się na uczelni wyższej; być na studiach
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
studieren
pl
uczyć się na uczelni wyższej; być na studiach
Greka i łacina to przydatne języki, dlatego je studiuję.
Griechisch und Latein sind nützliche Sprachen, deshalb studiere ich sie.
lernen
Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.
Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.
analysieren
Im dłużej studiuję dostępne dane, tym mniej jestem pewien.
Je mehr ich die verfügbaren Daten analysiere, desto unsicherer bin ich mir.
studie
Prace nad studiowaniem kreatywności obejmą trzy innowacyjne badania.
Die Forschungsarbeiten zur Untersuchung der Kreativität werden drei innovative Studien umfassen.
hören
Na dodatek, kiedy studiujemy pisma święte razem, możemy poznawać interesujące poglądy innych ludzi.
Außerdem hören wir beim gemeinsamen Schriftstudium interessante Gedanken von anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
studieren
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapytałam go, gdzie studiował.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
Tymczasem studiowanie Biblii pomogło mi nawiązać bliską więź z Ojcem Jezusa, Jehową Bogiem.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenjw2019 jw2019
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.LDS LDS
Stworzyła ona jednolitą przestrzeń gospodarczą i jednolitą przestrzeń swobodnego przepływu, w której ponad 480 mln Europejczyków może podróżować, studiować, pracować i mieszkać.
BESCHLIESSTEurLex-2 EurLex-2
Wyjazd za granicę w celu studiowania, nauki, szkolenia, pracy lub udziału w aktywnościach młodzieżowych i sportowych przyczynia się do wzmocnienia tej tożsamości europejskiej w całej jej różnorodności, a także poczucia przynależności do społeczności kulturowej, jak również pobudzania takiej aktywnej postawy obywatelskiej, spójności społecznej i krytycznego myślenia wśród ludzi należących do wszystkich kategorii wiekowych.
Vor mir links ist ein Kirchturmnot-set not-set
Studiując ten list nauczysz się rozpoznawać tych, którzy starają się odwieść uczniów Jezusa Chrystusa od wiary.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannLDS LDS
Po maturze postanowiła studiować weterynarię, chociaż nie miała talentu do nauk przyrodniczych.
Tell me about itLiterature Literature
12 Takie docenianie dla sprawiedliwych zasad Jehowy jest podtrzymywane nie tylko dzięki studiowaniu Biblii, ale także przez regularne uczestniczenie w chrześcijańskich zebraniach i wspólne wyruszanie do służby kaznodziejskiej.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetjw2019 jw2019
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale Lösungjw2019 jw2019
- Chrissy właśnie zaczęła college, Sam studiuje na pierwszym roku.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
W Ran-gunie były więzienia, w których studiowali złamania kręgosłupa u powieszonych.
Ich sag' s ihm selberLiterature Literature
Doktryny do opanowania wykorzystują i zastępują wcześniejsze inicjatywy Seminariów i Instytutów Religii, takie jak fragmenty do opanowania i studiowanie podstawowych doktryn.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLDS LDS
W dzienniku do studiowania napisz cel, dzięki któremu będziesz posłuszny w zakresie tego, co właśnie przemyślałeś.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLDS LDS
Świadkowie Jehowy studiują z bliźnimi Pismo Święte i w ten sposób pomagają co roku tysiącom dawniejszych „wilków” głęboko i trwale zmienić swą osobowość.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
Studiowałem przypowieść o talentach.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLDS LDS
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerLDS LDS
Rodzinne studiowanie pism świętych
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLDS LDS
Jeżeli na przykład zarezerwowałeś sobie określony czas na studiowanie, chociażby piętnaście lub dwadzieścia minut, nie pozwól, by inne sprawy przeszkodziły ci w dopełnieniu powziętego zamierzenia.
Kalibrierverfahrenjw2019 jw2019
(Napisz na tablicy: Poprzez studiowanie proklamacji na temat rodziny możemy poznać perspektywę Ojca Niebieskiego w kwestii rodziny).
Er gab mir sein WortLDS LDS
Studiowanie Ewangelii Jana może pomóc uczniom w lepszym poznaniu Ojca Niebieskiego poprzez posługę Jego Syna, Jezusa Chrystusa.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenLDS LDS
Następnie uczyniła coś, czego wcześniej nie miała odwagi zrobić — zaprosiła bliskiego krewnego, by studiował i rozmyślał na temat Księgi Mormona.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektorsim WirtschaftsjahrLDS LDS
Podczas studiowania Dziejów Apostolskich 4:32–5:11 odszukaj zasadę, która wyjaśni konieczność bycia uczciwym wobec sług Boga.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.LDS LDS
Nie pozwalają nam studiować.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtjw2019 jw2019
Nowy Testament. Podręcznik dla nauczyciela seminarium — Lekcja do samodzielnego studiowania (Część 12.)
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLDS LDS
Studiował na uniwersytecie w Ingolstadt.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.