od małego oor Estnies
od małego
pl
od młodości
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
maast-madalast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może i jesteśmy teraz po przeciwnej stronie, ale znam cę od małego.
Pakkumise protseduurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
różnice w pojemności skokowej nie przekraczają 20 % (największa może być 1,2 razy większa od najmniejszej),
Brüssel, #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Co mówiłaś mi od małego?
Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid tagamaks, et kolmandast riigist ühenduse territooriumile toodud lemmiklindude puhul teevad pädevad asutused reisijate ühenduse territooriumile sisenemise kohas dokumentide ja identsuskontrolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektor żywienia obejmuje przedsiębiorstwa o bardzo zróżnicowanym charakterze, od małych restauracji po duże sieci gastronomiczne.
Järgmised ühise kalanduspoliitikaga seotud määrused, mis ametlikult siiski veel kehtivad, on vananenudEurLex-2 EurLex-2
Od małego tego nie piłem.
Kelle laev see on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak informacje zwrotne dotyczące utworzenia takiej sieci uzyskane od mniejszych agencji ratingowych były mieszane w swej wymowie.
Kus on sinu uhkus, Jake?EurLex-2 EurLex-2
Lubi mnie od małego.
Hüpoglükeemia tähendab liiga madalat veresuhkru tasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
od małych do średnich przedsiębiorstw
Nõukogu järgis suurel määral komisjoni ettepanekut täpsustada ja lihtsustada õigusnormeoj4 oj4
Nową Zelandię i UE uznaje się za terytoria wolne od małego chrząszcza ulowego.
Tahan sõbrale teenet tehaEurLex-2 EurLex-2
Od małego.
Kas sa näed kaheksandat värvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
różnice pod względem technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy całkowitej pojazdu nie przekraczają # % (największa może być #,# razy większa od najmniejszej
Kas niimoodi, risti?oj4 oj4
Nie oczekiwałaś chyba, że będę mniej odważny od małej Angolki?
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— różnice w mocy nie przekraczają 30 % (największa może być 1,3 razy większa od najmniejszej),
Loa tunnuskood määratakse ühele käitajaleEurLex-2 EurLex-2
Rodzice od małego uczyli Dawida o Jehowie Bogu i Dawid mocno Go pokochał.
Nende puhul võetakse arvesse ettepanekuid, mis on välja töötatud riigi tasandil ja funktsionaalsete õhuruumiosade tasandiljw2019 jw2019
Odwiedzałam parafian ojca od małego.
Hüvitiste revalvatsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychował go od małego.
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
różnica mocy nie większa niż # % (największa moc nie może być większa od najmniejszej mocy o więcej niż # razy
Käesolev otsus jõustub #. detsembril #, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedeurlex eurlex
— różnice w pojemności skokowej nie przekraczają 50 % (największa może być 1,5 razy większa od najmniejszej),
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastatEurLex-2 EurLex-2
...pochodzi od małych producentów?
palub komisjonil ja liikmesriikidel teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, ametiühingute, naiste organisatsioonide ja võrgustikega arengumaades naistele majanduslike ja sotsiaalsete õiguste tagamiseks ning edendada kõigil tasanditel inimväärse töö tagamisteurlex eurlex
Od małego udowadniałeś, że będziesz słuchał tylko siebie.
Kuidas said sa kunagi üldse olla sisse võetud Richie Cunningham' ist, ma ei suuda seda kunagi mõistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Od małego żołędzia do potężnego dębu
CVS & väljundjw2019 jw2019
Znam go od małego.
Mu jalgratas lagunes just äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18896 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.