Namiot Spotkania
tabernakulu
Namiot oor Baskies
Namiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
Oihal-etxola
Zostawili wygodny dom w Ur i zamieszkali w namiocie.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
kanpadenda
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
oihal-etxola
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Zostawili wygodny dom w Ur i zamieszkali w namiocie.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
denda
Fabio, który to namiot Brutusa, gdzie odbędzie się zebranie?
Fabio, zein da Brutoren denda, montatu behar duguna?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanpin-denda · karpa · karpan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanpadenda, oihal-etxola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cały namiot czeka by poznać to co tam dostałaś.
Ni dimisioa aurkeztekotan izan nintzen Davisen hiletaren ondoren. Zoritxarrez, ez nuen halakorik egin. Zergatik ez? Zer egin behar nuen denbora pasatzeko? Kotxeetako matrikula-zenbakien bilduma egin zenezakeen, nik behin egin nuen bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To namiot mojego syna.
Ireki oraintsuko proiektuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabio, który to namiot Brutusa, gdzie odbędzie się zebranie?
Eskuratuko diren artikulu kopuru & maximoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdźcie do swych namiotów i snów.
Europako lege edo esparru-lege bidez ezarriko dira Batasunaren finantza-interesak kaltetzen dituen iruzurrari aurre hartzeko eta hori borrokatzeko beharrezkoak diren neurriak, estatu kideetan eta Batasuneko erakunde, organo eta organismoetan babes eraginkorra eta baliokidea eskaintzeko xedearekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawili wygodny dom w Ur i zamieszkali w namiocie.
Lege organikoaren bidez baimena itunak sinatzeke eman daiteke; hauk direla eta, nazioarteko erakunde edo instituzio bati atxekitzen zaio Konstituziotik ondorio daitekeen konpetentzien erabilpena.jw2019 jw2019
Po tamtej stronie stoi namiot rycerza Henryka, który jutro zostanie pogrzebany na cmentarzu Świętego Wincentego.
Emma makurtu egiten zen hura ikusteko, bere palkoko balusa bere azkazalez hatzamartuz.Literature Literature
Mama myśli, że jadę z kumplami pod namiot.
Sarriaskotan emaztea hain jausi sentituko da, ezen alde egiten saiatu ere ez baita egingo, eta horrela, biak segituko dute uste izaten gizonak esandakoa egia dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiot po prawej.
Martinsek esan zuen: Handia da, gero! Bai. Zer egin behar duzu orain? Ez dakit. Alferrik da errusiarrengana jotzea, eta segurutzat eman zona errusiarrean dagoela orain izkutatuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmij namiot, co nie?
Bit-tasa konstanteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnej nocy, gdy już leżałem w namiocie z tym... to szef kopalni... straszna myśl, wkradł się jak wąż w moim mózgu.
Beste arazoa zio psikologikoen azterketan dago, baina ez doktrinaren sortzaileak dituen zioenean, doktrina jasoko duen talde sozialakdituenzioen azterketan baizik.QED QED
Mnie zabrano z mojego własnego namiotu.
Markatu hautatutako hariko mezu guztiak irakurrita gisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyjściu z namiotu już go nie ma, lecz gdy do niego wraca, ma go z powrotem.
Enkriptazio-gako erabilgaitzakWikiMatrix WikiMatrix
Mieszkam tu sobie w namiocie.
Itzul gaitezen orain atzera norberekoitasunaren analisi psikologiko honetara ekarri gaituen arazora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) Cham, ojciec Kanaana, ujrzawszy nagość swego ojca, powiedział o tym dwu swym braciom, którzy byli poza namiotem.
X-etiketaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
„Kto może być gościem w namiocie Jehowy?” (10 min):
piz konpresioajw2019 jw2019
Gość w namiocie Jehowy to ktoś, kto jest Jego przyjacielem, kto na Nim polega i jest Mu posłuszny.
Aginduaren irteerajw2019 jw2019
Pewnie pamiętają państwo, że 3 dni temu ratownicy znaleźli rzeczy, które prawdopodobnie należały do studentów: namioty plecaki i inny sprzęt.
Inprimagailuaren izena hutsikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym pracował jako wytwórca namiotów.
Europako Parlamentuak, kideen gehiengoz, atzera botatzen badu testu bateratua eta Kontseiluak, aldiz, onartu egiten badu, Batzordeak aurrekonturako beste proiektu bat aurkeztuko du, edojw2019 jw2019
Jakiś zbłąkany Fokker wyłonił się nagle zza drzew... i zrzucił bombę zapalającą na namiot mesy.
Orain, gizabanakoarengan XV. eta XVI. medeetan zeharreko aldakuntza ekonomiko eta sozialek izandako inpaktuari buruzko gure eztabaida laburbiltzen saiatzen bagara, ondoko koadroa izango dugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto może być gościem w namiocie Jehowy?
Hara, guztiak gorde ditut zerorrek saltzeko! Zuk prezio hobea lortuko duzu zeure kontaktu misteriotsuen bidez. Zu bai atsegina!jw2019 jw2019
Do namiotu?
Afaldu aurretik ere bizarra moztu zuenez, ez zuen horren beharrik, baina bizarra kentzerakoan buru-argitasun handia izaten zuen beti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) Gdy potem napił się wina, odurzył się i leżał nagi w swym namiocie.
Gutuna ipini zuen zokoan, mahats-hosto batzuen pean, eta berehala agindu zion Girardi, bere labore-morroiari, hura zoliki madame Bovaryren etxera eraman zezan.WikiMatrix WikiMatrix
Trzeba rozbić namiot.
Biratu objektu hau proiektibokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech wszyscy cofną się do namiotów!
Azido malonikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mało snu, i około pięciu centymetrów śniegu na wszystkim w namiocie.
Eginbehar hori ez doa III-431. artikuluko bigarren lerroaldea aplikatzetik sor daitekeenaren kontra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.