Namiot Spotkania
tabernakulu
namiot oor Baskies
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
kanpadenda
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
oihal-etxola
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Zostawili wygodny dom w Ur i zamieszkali w namiocie.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
denda
Fabio, który to namiot Brutusa, gdzie odbędzie się zebranie?
Fabio, zein da Brutoren denda, montatu behar duguna?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanpin-denda · karpa · karpan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
Oihal-etxola
Zostawili wygodny dom w Ur i zamieszkali w namiocie.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanpadenda, oihal-etxola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cały namiot czeka by poznać to co tam dostałaś.
Pasatu hodiatik kontsolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To namiot mojego syna.
Ikerketak arinkeriaz egiten ziren garaiko semea da, baina nik esango nuke garbi dagoela. Gizon ilun samarra da, agiriak erabiltzeko gaitasun handia daukan arren. Jende arriskutsuak gailentasuna eta handikeria handiagoak izaten ditu eskuarki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabio, który to namiot Brutusa, gdzie odbędzie się zebranie?
Rollok jo nahi zuen, baina Martins burutsua zen, zuhurra. Martins, konturatzen hasita nengoen, arriskutsua zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdźcie do swych namiotów i snów.
Azkenez, jarrera < idealista > daukagu, Max Weberren analisiak errepresentatua, Etika protestantea eta kapitalismoaren izpiritua obran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawili wygodny dom w Ur i zamieszkali w namiocie.
Abiaraztearen informazioa Hemen aplikazioen abiaraztearen informazioa konfigura dezakezujw2019 jw2019
Po tamtej stronie stoi namiot rycerza Henryka, który jutro zostanie pogrzebany na cmentarzu Świętego Wincentego.
Inprimatu & egunaLiterature Literature
Mama myśli, że jadę z kumplami pod namiot.
Zer arraio esan nahi duzu? Eta zuk? Cornelius Mullerri hitz egin zion . Bai, zuk zergatik esan didazu etortzeko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiot po prawej.
Artxiboaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmij namiot, co nie?
Jadanik igarri ote zion zer zen poltsikoan zeukan gauza hura? Beldurrak al zegoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnej nocy, gdy już leżałem w namiocie z tym... to szef kopalni... straszna myśl, wkradł się jak wąż w moim mózgu.
Gabon, jauna esan zuen betiko lagunak balira bezala. Gabon. Whisky bikoitz bat eskatu zuen Daintryk. Hori esaterik badago esan zuen bezeroak, zerbitzaria jiratu eta Johnnie Walker botila baten azpian edalontziari eusten zion bitartean.QED QED
Mnie zabrano z mojego własnego namiotu.
Zer egiten du substantzia horrek? Gizakiei dagokienez, ez dakigu zehatz-mehatz, baina animalia guztiei kalte egiten die, beraz, seguru asko, guri ere ez digu onik batere ekarriko. Aflatoxinak zelula hepatikoak hiltzen ditu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyjściu z namiotu już go nie ma, lecz gdy do niego wraca, ma go z powrotem.
Gehitu korronteaWikiMatrix WikiMatrix
Mieszkam tu sobie w namiocie.
Arku sinu hiperbolikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) Cham, ojciec Kanaana, ujrzawszy nagość swego ojca, powiedział o tym dwu swym braciom, którzy byli poza namiotem.
Tarteko tonuakWikiMatrix WikiMatrix
„Kto może być gościem w namiocie Jehowy?” (10 min):
Bilaketa tresnabarrajw2019 jw2019
Gość w namiocie Jehowy to ktoś, kto jest Jego przyjacielem, kto na Nim polega i jest Mu posłuszny.
Erakutsi & ohartxoakjw2019 jw2019
Pewnie pamiętają państwo, że 3 dni temu ratownicy znaleźli rzeczy, które prawdopodobnie należały do studentów: namioty plecaki i inny sprzęt.
John Hargreavesen emaztea ere bekaizgarri zitzaion Daintryri: hain zen aberatsa, ederzalea, benetako estatubatuarra...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym pracował jako wytwórca namiotów.
Aldez aurretik harmonizazio-neurriak jaso dituen eremuren batean osasun publikoko arazo zehatzen bat planteatzen badu estatu kideren batek, Batzordeari eman behar dio horren berri, eta Batzordeak berehala aztertu behar du ea komeni ez ote den egoki diren neurriak proposatzea.jw2019 jw2019
Jakiś zbłąkany Fokker wyłonił się nagle zza drzew... i zrzucił bombę zapalającą na namiot mesy.
% #. maila egindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto może być gościem w namiocie Jehowy?
Makro izengabea # %jw2019 jw2019
Do namiotu?
Kalkulu-motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) Gdy potem napił się wina, odurzył się i leżał nagi w swym namiocie.
jokalariaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Trzeba rozbić namiot.
Zeren, ni gabe, non izango zinatekeen? Zer egingo zenukeen? Nork ematen dizu jatena, hezkuntza, jantzia, eta egun batez gizartearen lerrunetan ohorez agertzeko modu guztiak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech wszyscy cofną się do namiotów!
Percival doktorearen begietan ez zen inolako harridurarik isladatu. Bere martini lehorraren kolorea arretaz aztertu zuen, hari usaina hartu, eta limoi-azala azkazal batez kendu zuen, bere errezeta prestatzen ariko balitz bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo mało snu, i około pięciu centymetrów śniegu na wszystkim w namiocie.
Erakutsi aplikazioen & ikonoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.