zwolnienie od cła oor Frans
zwolnienie od cła
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
exemption tarifaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże w wypadkach określonych w zaleceniu 38 warunkowe zwolnienie od ceł przywozowych i podatków może być tylko częściowe.
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
(6) Również zwolnienie od cła ad valorem, w ramach niniejszego kontyngentu taryfowego.
Faut vous lever!EurLex-2 EurLex-2
(zwolnienie od cła w granicach kontyngentu z dniem wejścia w życie Umowy)
Pourquoi c' est si drôle?EurLex-2 EurLex-2
Zwolnione od cła kontyngenty stosowane przy przywozie do Wspólnoty towarów pochodzących z Bułgarii
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
Biuro Prezydenta wyraziło zgodę na zwolnienie od cła wszystkich materiałów budowlanych przychodzących z zagranicy.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifsdes programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsjw2019 jw2019
4. Następujące pozycje są zwolnione od cła oraz od wszelkich innych podatków i opłat:
Je peux y aller?EurLex-2 EurLex-2
Dla niektórych produktów stosuje się zwolnienie od cła w ramach ilości referencyjnych wskazanych w kolumnie „d”.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Zwolnienie od cła wymagalnego od przywozu surowców i towarów konsumpcyjnych:
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEurLex-2 EurLex-2
(Zwolnione od cła w ilościach nieograniczonych z dniem 1 maja 2004 r.)
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
następujące pozycje są zwolnione od cła oraz od wszelkich podatków i opłat
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteeurlex eurlex
Formalności wymagane w celu uzyskania zwolnienia od cła i podatków przywozowych powinny być jak najprostsze.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Zwrot lub zwolnienie od cła i podatków wewnętrznych
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéeseurlex eurlex
– Musisz mi zwolnić od cła ciężarówkę, grubasie
J' avais l' impression de me pisser dessusLiterature Literature
Odprawa celna warunkowa towarów obejmuje z reguły całkowite warunkowe zwolnienie od cła przywozowego i podatków.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurLex-2 EurLex-2
c) Zwrot lub zwolnienie od cła i podatków wewnętrznych
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
Formalności wymagane w celu uzyskania zwolnienia od cła i podatków przywozowych powinny być jak najprostsze
J' ai la position du matériau radioactifeurlex eurlex
Towary, które mogą zostać zwolnione od cła i należności przywozowych mogą zostać przywiezione w jednej lub kilku przesyłkach.
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
Ze względu na wychowawczy charakter naszych czasopism starano się o zwolnienie od cła.
Dans le cas djw2019 jw2019
4) następujące pozycje są zwolnione od cła oraz od wszelkich podatków i opłat:
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesEurLex-2 EurLex-2
Odprawa celna warunkowa z całkowitym warunkowym zwolnieniem od cła i podatków
adresser un aviseurlex eurlex
1257 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.