Natalia oor Hebreeus

Natalia

/naˈtaljja/ eienaam, naamwoord vroulike

<i>imię żeńskie</i>;

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

נטליה

Palinov był wściekły na Natalię za porzucenie i na Ogilvie'a za wyrzucenie.
Palinov כעסה על נטליה עבור jilting אותו, אוגילבי לפינוי לו.

Soortgelyke frases

Natalia Oreiro
נטליה אוריירו

Natalia Barbu
נטליה בארבו

voorbeelde

Pracujemy nad tym już od paru miesięcy, Natalia.
אנחנו עובדים על זה במשך כמה חודשים, נטליה.

Natalia, słyszałaś?
נטליה, עשית לך שאתה שומע אותי?

Natalia, przynieś mi tę zabawkę.
נטליה, תן לי לראות כי פלוני.

„Siedzący obok mnie chłopiec włożył mi w rękę liść” — opowiada Natalia.
”ילד שישב לידנו הניח עלה בכף ידי”, מספרת נטליה.

I gdzie bawiła się Natalia.
והיכן שנטלי שיחקה.

" Czy Natalia może do nas oddzwonić "?
" שנטליה תחזור אלינו בבקשה ".

Dzień dobry, Natalia.
בוקר טוב, נטליה.

Natalia brała w tym udział.
נטליה הייתה חלק מזה.

Na własnej skórze przekonała się o tym młoda kobieta, Natalia.
כך קרה לצעירה בשם נטלי.

Natalia, potrzebuję twoich kontaktów w FBI.
נטליה הקשרים שלך בפביאי, אני צריך אותם.

Natalia, to ja się tu narażam.
נטליה, אני מאוד התאמצתי פה.

Natalia i Karolina w końcu zerwały ze swoimi sympatiami.
עם הזמן גם ג’סיקה וגם קרול נפרדו מהחברים שלהן.

Z kolei Natalia, matka dwóch córek, wyjaśnia: „Najważniejsza dla naszej rodziny jest różnorodność, różnorodność i jeszcze raz różnorodność”.
”הדבר החשוב ביותר עבור משפחתנו”, אומרת נטליה, אם לשתי בנות, ”הוא לגוון, לגוון ולגוון”.

Natalia, podaj mi jakąś inną lalkę, okej?
נטליה, יבינו אותי לא אחת שלהן של בובות אחרות, בסדר?

Nie zabrałaś dowodu od razu do laboratorium, Natalia.
לא לקחת את הראייה ישר למעבדה, נטליה.

Nie, Natalia, to jest przykre.
לא, נטליה, זה מתחת לחגורה.

Natalia Stark z galerii powiedziała, że robię rzeczy zbyt komercyjne.
נטליה שטרק מהגלריה אמר את הדברים שלי הוא מסחריים מדי.

„Wreszcie mogę rozmawiać o tamtym dniu bez goryczy czy strachu” — stwierdza Natalia.
”סוף כל סוף אני יכולה לדבר על היום ההוא בלי מרירות ופחד”, מספרת נטליה.

Natalia i ja jesteśmy bardzo wdzięczni za hojność w tych trudnych czasach. Pachnie ślicznie.
נטליה ואני, אנחנו אסירי תודה לך, על נדיבותך בתקופה קשה זו.

Natalia mówiła, że należy zebrać pierwsze litery wszystkich słów, tak?
נטלי אמרה שמוציאים את האות הראשונה מכל מילה, נכון?

Ja jestem Natalia.
אני נטליה.

Więc Mary była tam, kiedy Natalia włamała się do Twojego domu?
אז מרי הייתה שם כשנטליה פרצה לביתך?

„Nigdy się tyle nie modliłam” — wspomina Natalia, która studiowała Biblię ze Świadkami Jehowy.
”אף פעם לא התפללתי כל כך הרבה”, נזכרת נטליה, אשר באותה תקופה למדה את המקרא בעזרתם של עדי־יהוה.

Cześć, Natalia.
היי, נטליה.

Będąc pod obstrzałem, zarówno ze strony żołnierzy, jak i terrorystów, Natalia razem z Asłanem odczołgali się na bok.
במהלך חילופי הירי בין החיילים לטרוריסטים, הצליחו נטליה ואסלן לזחול החוצה.