małżeński oor Hindi
małżeński
pl
dotyczący małżeństwa, związany z małżeństwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
वैवाहिक
Jak swobodna wymiana myśli przyczynia się do szczęścia w intymnej sferze życia małżeńskiego?
अच्छा संचार वैवाहिक जीवन के अंतरंग पहलुओं में सुख पाने में कैसे योग देगा?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partnerzy małżeńscy dowodzą lojalności także wtedy, gdy dają sobie nawzajem odczuć, że są potrzebni i chciani.
नॉर्दन एलयंस का विकल्प खोजने की पाकिस्तान की छटपटाहट का अंदाज इसी से लगता है कि वह आज उसी व्यैक्त को गले लगा रहा है , जिसे वह बार - बार चुका हा नेता कहकर खारिज कर चुका है .jw2019 jw2019
BIBLIA przedstawia realistyczny obraz życia małżeńskiego.
उनके जबडे मजबूत होते हैं और उनमें तेज नोकीले कर्तक दंत होते हैं तथा पिसाई करने वाले बडे बडे चर्वणद्रत ( दाढें ) होते हैं जो कठोर घास और रूखी वनस्पति खाने के अनुकूल हैं .jw2019 jw2019
Chrześcijanin, który myśli o wstąpieniu w związek małżeński, może zapewnić sobie dobry start dzięki kierowaniu się Bożymi wskazówkami.
इसके पीछे दरासल केंद्रीय मंत्रिमंडल में फिर जगह पाने की मंशा छिपी है .jw2019 jw2019
9. (a) Jak Bóg zapatruje się na ludzi, którzy obcują ze sobą cieleśnie, nie będąc związani węzłem małżeńskim?
13 दिसंबर , 2007jw2019 jw2019
Kiedy widziałam, jak chrześcijańskie pary małżeńskie wymieniają między sobą czułości, tym bardziej miałam się za odtrąconą.
यह आसानी से समझा जा सकता है कि क्यों सी . ए . आई . आर ने इस विषय को छोड दिया .jw2019 jw2019
Na co w odniesieniu do więzów małżeńskich wskazuje wypowiedź Jezusa „jeśli nie z powodu rozpusty”?
खड़ी पंक्तिबद्धता नियत करेंjw2019 jw2019
□ Jakie czynniki sprzyjają zacieśnianiu więzów małżeńskich?
एलोरा स्थित ऊंची पर्वत श्रेणी ने , जिसने पूर्व वर्णित बौद्ध उत्खननों की श्रृंखला के लिए स्थान दिया था , अब हिंदू और जैन निर्माणों के लिए भी स्थान दिया .jw2019 jw2019
Poza tym taki zabieg postrzegany jest jako gwarancja dziewiczości, a później wierności małżeńskiej.
इस कार दुर्घटना के बाद वाशिल के छोटे भाई बशर लंदन से अपनी आंखों के विषय की पढाई को छोड कर वापस लौटे तथा सीरिया के अगले शक्तिशाली व्यक्ति बनने की प्रक्रिया में सम्मिलित हो गए .jw2019 jw2019
Przecież jeszcze całkiem niedawno wielu specjalistów zalecało rozwód jako szybkie i łatwe rozwiązanie kłopotów małżeńskich.
बंदरगाहों के उपकरणों का प्रयोग युद्ध के दौरान बहुत अधिक हो गया था और ये अब पुराने हो गये थे .jw2019 jw2019
* Jeżeli partnerzy traktują stosunki intymne w taki właściwy sposób, wówczas mogą się one przyczynić do wzmocnienia więzi małżeńskiej (1 Koryntian 7:2-5; 10:24).
कड़ी सेट करेंjw2019 jw2019
Nie sposób w pełni przygotować się na śmierć matki lub ojca, partnera małżeńskiego czy dziecka.
एक प्रतिशत से भी कम है .jw2019 jw2019
Napisał przecież: „Nawet gdybyś zawarł związek małżeński, nie popełnisz grzechu”.
आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .jw2019 jw2019
Oczywiście osoby, które wstępują w związek małżeński, w dalszym ciągu szanują swoich rodziców. Teraz jednak zgodnie z postanowieniem Bożym mają obowiązki przede wszystkim wobec współmałżonka.
नस्ली समानता को बढावा देने के लिए मुख्य सार्वजनिक संस्थाओं पर नये और बलपूर्वक कर्तव्यों को लागू करना .jw2019 jw2019
Rozważmy przykład Mihoko i Shugo, którzy ustawicznie borykali się z kłopotami małżeńskimi.
उन्हें छोडकर भारत के शेष इस्लामिक संगठन शरीयत के इस दुरुपयोग पर मौन साधे हैं .jw2019 jw2019
Wspomniana wcześniej Bola zauważa: „Miałam w klasie koleżankę, która twierdziła, że można uprawiać seks bez przyjmowania na siebie zobowiązań małżeńskich.
यद्यपि 11 सितम्बर 2001 के आक्रमण के बाद इस दिशा में कुछ प्रगति हुई है और सभी यात्रियों की गतिविधियों पर गहरी नजर रखी जा रही है .jw2019 jw2019
Jeżeli jesteś żonaty lub zamężna, to przyrzeczenie małżeńskie zobowiązuje cię do zachowywania lojalności względem współmałżonka.
अपने समाज में अच्छे स्वास्थ्य के लाभ एवं स्वस्थ जीवन की सफलता के बारे में प्रचार कर के हम सब बहुत कुछ कर सकते हैं .jw2019 jw2019
A zatem bez względu na to, czy masz partnera małżeńskiego, czy znowu jesteś sam, wciąż na pierwszym miejscu w życiu stawiaj służbę dla Jehowy.
क्यों कि अधिकांश शाखायें इस रोग से ग्रस्त हैं इसलिए इन सब को काटना व्यवहारिक नही है .jw2019 jw2019
• Jakie środki ostrożności pomagają uniknąć uczuciowego związania się z osobą niebędącą partnerem małżeńskim?
जैसाकि स्टोटस्की लिखते हैं , "jw2019 jw2019
Uczyniłby tak wtedy, gdyby na partnera małżeńskiego wybrał sobie kogoś, kto nie podziela jego wierzeń.
दमिश्क को उत्तरदायी ठहराया जाये : :jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że ‛zabranianie zawierania związków małżeńskich’ Biblia określa jako ‛naukę demonów’ (1 Tymoteusza 4:1-3).
सहेजा गया खेल चुनेंjw2019 jw2019
Pewna chrześcijańska para małżeńska wyznała: „Kiedyś na zebraniu służby usłyszeliśmy, że powinniśmy rozważać tekst dzienny w gronie rodziny.
क्या हा अगर जे मलनी के तर्क को मुंबई के महानगर दंडाधिकारी की अदालत ने बेहिचक स्वीकार कर लिया ?jw2019 jw2019
Jak dobra wymiana myśli przyczynia się do szczęścia małżeńskiego?
इससे आप मैजिस्ट्रेट को दिखा सकेंगे कि आफ का केस त्रक संगत हैjw2019 jw2019
20 Tak jak starsi poświęcają się dla dobra innych, tak ich żony nierzadko dokładają starań, by zachować równowagę między obowiązkami małżeńskimi a bardzo ważnymi sprawami Królestwa.
मुसलमानों पर श्रेष्ठता का भाव रखते हुए इस प्रत्याशा में रहते हैं कि यूरोप इस्लाम में धर्मांतरित होने की प्रतीक्षा कर रहा है .jw2019 jw2019
„Ciągle towarzyszy mi uczucie pustki spowodowane brakiem partnera małżeńskiego” — wyznała Sandra.
सडेक परिवहन से माल ढुलई में वृद्धि से रेलवे का राजस्व घटा और लगत खर्च बढे गया .jw2019 jw2019
Wiadomość o ich planach małżeńskich wywołała sprzeciw matki, wskutek czego dziewczyna poczuła się rozdarta wewnętrznie.
एकल इंस्टेंसjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.