małżonka
जीवन साथी · पत्नी · बीवी
małżonek oor Hindi
małżonek
pl
mąż (czyjś)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
पति
pl
Męski partner w małżeństwie.
Jaki wpływ może mieć na małżonków wspominanie przejawów miłości?
प्यार की मीठी यादें पति-पत्नी के रिश्ते पर कैसे असर कर सकती हैं?
शौहर
जीवन साथी
Taka postawa sprawia, że stajemy się lepszymi rodzicami, małżonkami i przyjaciółmi.
करुणा करने से हम अच्छे माँ-बाप, जीवन-साथी और अच्छे दोस्त बन पाते हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka?
सबसे पहला उद्यम सन् 1777 में लगा जब फारकूहा तथा मौट्टे ने झरिया कोयला खान के क्षेत्र में कोयला पिघलाने का काम प्रारंभ किया .jw2019 jw2019
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इजरायल के यहूदियों ने इस पर नकारात्मक प्रतिक्रिया की है .jw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
इसी प्रकार ' छेत्शु ' भी इसी ऋतु का इस घाटी का लोकप्रिय मेला है .jw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
वाशिंगटन टाइम्स ने भी ( " It ' s Fascism " )jw2019 jw2019
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
उन्हें यह मानने में भी बडी कठिनाई हो रही है कि तुम्हारे जैसा शिक्षित व्यक्ति , एक पत्र का संपादक , अभियोग के कानून से कैसे इतना अंजान हो सकता है कि केवल इस आधार पर एक उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के आचरण और चरित्र पर इन आरोपों को प्रकाशित करे कि वे पहले किसी देशी अखबार में कम विषाक्त रूप में छप चुके हैं .jw2019 jw2019
W Biblii przedstawiono Sarę, małżonkę Abrahama, jako wzór podporządkowanej żony (1 Piotra 3:1, 6).
1933 के बाद एडोल्फ हिटलर और 1970 के बाद चिली में सेल्वाडोर एलेन्डे ऐसे ही उदाहरण हैं वर्तमान में 2001 के बाद बांग्लादेश में खालिदा जिया और 2002 के बाद तुर्की में रिसेफ तईब एरडोगन के मामले में यह सत्य है .jw2019 jw2019
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
एक नव परंपरावादी की सतर्कता : :jw2019 jw2019
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
36 अन्य चैनल आईलैंडस में काम करने के लिए वर्क परमिट के लिए कृपया इन्हें लिखेंः .jw2019 jw2019
Warunkiem swobodnej wymiany myśli jest zaufanie i wzajemne zrozumienie, a przymioty te widać wśród małżonków, którzy uważają swój związek za ........ i są naprawdę ........ zabiegać o jego trwałość [w99 15.7, s. 21, ak.
मुख्य न्यायाधीश ने न्यायाधीश कनिंघम , न्यायाधीश मैकडोनल और न्यायाधीश नौरिस की सहमति से अदालत का जो निर्णय दिया , वह ऐसे मामलों में अंग्रेज न्यायाधीशों की संवेदनशून्यता और कठोरता का प्रमाण है .jw2019 jw2019
12:12). Gdy małżonkowie razem wielbią Jehowę, utrzymują z Nim bliską więź, która umacnia ich związek (Jak.
पिक्सल (पीएक्सjw2019 jw2019
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
कम्युनिटी परिचारिकों को और मिडवाईफ को देखनाjw2019 jw2019
5 Ale czy Jehowa może mieć dwie symboliczne małżonki — jedną w niebie i drugą na ziemi?
आकार के अनुसार सुरंग के दो पृथक प्रवेश द्वार होते हैं जो रेशमीदरवाजों से बंद होते हैं . ये दरवाजे एक - दूसरे से थोडी थेडी दूर पर होते हैं जो तले पर स्थित रहने वाले कक्ष की ओर जाते हैं .jw2019 jw2019
Żywienie urazy jest niczym łańcuch, który trzyma małżonków na uwięzi i nie pozwala im ruszyć się z miejsca
शब्दों को वर्णविन्यास को सही रूप में अक्षर - अक्षर बताना और स्पष्ट रूप से लिखनाjw2019 jw2019
Jaki wpływ może mieć na małżonków wspominanie przejawów miłości?
हार में उत्कृष्ट शिल्पों की एक श्रृंखला हैं .jw2019 jw2019
Udziel życzliwych i gorących zachęt, żeby osoby mające niewierzących małżonków zachowywały pozytywne nastawienie i aktywnie uczestniczyły w życiu zboru.
जनवरी में गृह सचिव जैक्वी स्मिथ ने और आगे बढते हुए वास्तव में आतंकवाद को इस्लाम विरोधी करार दिया .jw2019 jw2019
„Przygotowana jako oblubienica przyozdobiona dla swego małżonka”, zostanie przyprowadzona do „oblubieńca” — mesjańskiego Króla (Objawienie 21:2).
लेकिन ऐसा ही हुआ जब गाजा में लडाई शुरु हुई तो लोग खुश थे क्योंकि इजरायली सेना ने कर्फ्यू लगा दिया था .jw2019 jw2019
19, 20. (a) Jak małżonkowie mogą stworzyć silny i szczęśliwy związek?
सी . ए . आई . आर इस्लामी आतंकवाद समर्थक देशों से प्रत्यक्ष आर्थिक सहायता प्राप्त करता है .jw2019 jw2019
Z innej wizji Jan dowiaduje się, że wiernych, zmartwychwstałych chrześcijan namaszczonych duchem nazwano też ‛małżonką Baranka’.
भारत इलैक्ट्रोनिक्स ने सूक्ष्म - तरंगों वाली संचार व्यवस्था के लिए आवश्यक इलैक्ट्रोनिक पुर्जों और यंत्रों का उत्पादन शुरू कर दिया .jw2019 jw2019
Zdaniem tego doświadczonego kaznodziei „co jakiś czas małżonkowie powinni usiąść razem i zastanowić się, czy nic nie nadwątliło łączącej ich więzi.
1993 से 2003 के दशक में संदिग्ध और दोषी 212 आतंकवादियों में से 86 प्रतिशत मुस्लिम आप्रवासी हैं और उनमें भी बडी मात्रा इस्लाम में धर्मान्तरित हुये लोगों की है .jw2019 jw2019
Zbyt wcześnie zawarte małżeństwo może przysporzyć mnóstwa problemów, z którymi młodzi małżonkowie nie potrafią się uporać.
यह बात बहुत जोर देकर बतायें कि वह कभी भी अंधे की तरह दूसरों का अनुकरण न करें और सडक पार न करें .jw2019 jw2019
Małżonkowie powinni zatem rozumieć, że są zobowiązani wobec Jehowy dochowywać sobie nawzajem wierności (1 Mojżeszowa 39:7-9).
जैसा कि हमने इससे पहले एक अध्याय में देखा , इस उद्योग का भाग्य विशेष रूप से ढुलमुल रहा है .jw2019 jw2019
Francisco jest obecnie sługą pomocniczym, a wspaniały przykład i gorliwość w głoszeniu obojga małżonków sprawiły, że trzy ich córki również zostały Świadkami, dwaj synowie chodzą na zebrania, a sześcioro innych krewnych studiuje.
ट्रैफीक किसी भी ओर से आ सकता है .jw2019 jw2019
To samo odnosi się do chrześcijanina mającego niewierzącą małżonkę.
हमास के साथ संपर्क था .jw2019 jw2019
Małżonkowie postąpią mądrze, gdy rozważą tę sprawę starannie i z modlitwą.
परंतु राष्ट्रपति बुश ने अवश्य एक अत्यंत विशालमहत्वकांक्षी वक्तव्य अरब -jw2019 jw2019
• Jakie cztery kroki mogą pomóc małżonkom rozwiązywać problemy?
इसके अलवा , खिलडियों के अनोखे तरीके से चयन की वजह से जापान के साथ ड्रॉ और मलेशिया से 2 - 3 से हार की नौबत आ गई .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.