niebezpieczeństwo oor Hindi
niebezpieczeństwo
pl
sytuacja zagrażająca czemuś lub komuś, mogąca wywołać szkody
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
जोखिम
Każdy osobiście decyduje, czy chce się narażać na takie niebezpieczeństwa.
एक व्यक्ति इन ऑपरेशनों से होनेवाले जोखिम उठाना चाहता है या नहीं, इसका फैसला उसे खुद करना चाहिये।
खतरा
Żołnierze przyzwyczajeni są do niebezpieczeństwa.
सिपाहियों को खतरे से खेलने की आदत होती है।
ख़तरा
Dlaczego w trakcie drugiej fazy wielkiego ucisku ludowi Bożemu nie będzie grozić niebezpieczeństwo?
भारी क्लेश का दूसरा चरण परमेश्वर के लोगों को ख़तरे में क्यों नहीं डालेगा?
विपत्ति
Dzięki zastosowaniu się do tych zachęt będziecie przypominać ‛przezornego, który widząc niebezpieczeństwo, ukrywa się’ (Prz.
जो इस चेतावनी को लागू करते हैं वे निश्चय ही उस “चतुर मनुष्य” के समान होंगे जो “विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है।”—नीति.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
लेकिन प्रश्न यह है कि हमें कब पता चले कि उनका हृदय परिवर्तन हुआ है .jw2019 jw2019
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
कृपया अपनाउपयोक्ता-नाम तथा कुंजी पासफ्रेस भरेंjw2019 jw2019
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
रूढिवादी विचारधारा के अवशेषों के रूप में बचे तत्वों के नेता विलियम एफ बकले ( जूनियर )jw2019 jw2019
WOLNE OD CHORÓB CZY NAJEŻONE NIEBEZPIECZEŃSTWAMI?
वैसे तो यूरोप समस्त विश्व की 7 प्रतिशत जनसंख्या है परंतु 1450 से 1950 तक अच्छे या बुरे कारणों से यह विश्व में परिवर्तन की धुरी रहा है .jw2019 jw2019
Ostrzec panią przed niebezpieczeństwem i poprosić o pomoc.
मादिन कुमशेया , खुले विश्वविद्यालय में जेनेटिक्स के सह प्राध्यापक और "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palące ciężarne wystawiają na niebezpieczeństwo swoje nienarodzone maleństwa.
किरात शब्द स्वयं पर्वतीय जाति का सूचक है .jw2019 jw2019
Teraz ludzie ci znów znaleźli się w niebezpieczeństwie (...).
यदि ऐसा है तो मेडिकल सहायता से प्रायः समस्या का समाधान आसानी से हो सकता है .jw2019 jw2019
1-3. (a) Co mogłoby wystawić chrześcijanina na niebezpieczeństwo duchowe?
मिट्टी को जोतना और हेंगना चाहिए .jw2019 jw2019
Dowiaduje się jednak, że królem Judei jest teraz Archelaus, niegodziwy syn Heroda, a w dodatku Jehowa ostrzega go we śnie przed niebezpieczeństwem.
अगर मैं किसी विद्यार्थी को नौकरी देना चाहते हैं तो क्या करूं ? .jw2019 jw2019
Inne niebezpieczeństwo: stawanie się „nazbyt prawym”
आप की प्रक्रिया में अन्य क्रटिकल कन्ट्रोल पाइंटस से सकते हैं जिन्हें चार्ट में नहीं दिखाया गया है .jw2019 jw2019
Ponieważ wie, że uchroni cię to przed różnymi niebezpieczeństwami.
अगर आपको लजता है कि आपने कोई असुरक्षित चीजें खरीदी हैं , तो आपको अपनी स्थानीय ( लोकल ) अथारिटी के ट्रेडिंग स्टैन्डर्डस डिपार्टमेंट ( ठ्रडिन्ग् श्टन्डर्ड्स् ढेपर्ट्मेन्ट् ) से संप्रक करना चाहिए .jw2019 jw2019
Wszyscy, którzy ukryli się w miastach schronienia, mogli wtedy powrócić do swych domów, gdyż nie groziło im już niebezpieczeństwo ze strony mścicieli krwi.
गंगा की पूर्वी भुजाओं में से हृदनी निषभ , उपकण , घीवर , निषक , नीलमुख , कीकर , उष्ट्रकर्ण अर्थात वे लोग जिनके होंठ उनके कानों की ही भांति मुडे हुए होते हैं , किरात , कालीदर , विवण अर्थात बेरंग लोग जिनका घोर काले रंग के कारण यह नाम पडा है , कुशिकण और स्वर्ग भूमि अर्थात स्वर्ग जैसा देश आदि देशों से होकर बहती है और अंत में वह पूर्वी महासागर में जा गिरती है .jw2019 jw2019
Niestety, burze to nie jedyne niebezpieczeństwo.
दीवानी का केस करना महंगा हो सकता है इस लिए यह बहुत वाचनीय है कि आफ आगे बढने से पहले किसी वकील या सिटिजेन्स एड्वाइस ब्यूरो से सलाह लें .jw2019 jw2019
Ponieważ wie, że uchroni cię ono od różnych niebezpieczeństw.
प्रमाणपत्र उपयोगjw2019 jw2019
Dlaczego w trakcie drugiej fazy wielkiego ucisku ludowi Bożemu nie będzie grozić niebezpieczeństwo?
दिल्ली को अपने पहले के प्रयासों खासकर पिछले साल अक्तूबर में दाऊद इब्राहिम के सहयोगी अबु सालेम को यूएई से लने के मामले में अंतिम समय में जिन वजहों से ज्ह्टका लगा था , उससे सरकार इस बार काफी सतर्क थी .jw2019 jw2019
* Już prosta analiza krwi często ujawnia nadciągające niebezpieczeństwo, zanim pojawią się odczuwalne objawy, takie jak dusznica bolesna.
हर कोई मुत की चीज के लिए लडेता है . ' 'jw2019 jw2019
Istnieje jeszcze jedno groźne niebezpieczeństwo związane z hazardem.
डेमोक्रेट , रिपब्लिक और इजरायलjw2019 jw2019
Tkwi w tym pewne niebezpieczeństwo.
वक्ष जानकारी का मतलब आपको अपने वक्ष के बारे में जानना तथा आपके लिए सामान्य ( नार्मल ) क्या है इसका पता लगाना .jw2019 jw2019
Chociaż udostępnia on cenne informacje i w wielu sytuacjach pozwala oszczędzić czas oraz bywa bardzo pożyteczny, to może też wprowadzać w błąd, nadmiernie pochłaniać czas i narażać na niebezpieczeństwo pod względem moralnym.
गोल्ड कार्ड पाने के लिए पीपीएफ खाते में 75,000 रु . होना जरूरी है , जिसमें कम - से - कम 20,000 रु . पिछले साल जमा कराए हुए होने चाहिए .jw2019 jw2019
Niebezpieczeństwa są najzupełniej realne.
इससे आत्मविश्वास का पतन हुआ और यह सभ्यतागत थकाव में परिवर्तित हो गया जिससे यूरोप के लोग अपने लिये लडने के लिये तैयार न हो सके .jw2019 jw2019
Apostoł Paweł podczas swych podróży misjonarskich był zmuszony radzić sobie z upałem, zimnem, głodem, pragnieniem, bezsennymi nocami, różnymi niebezpieczeństwami i okrutnym prześladowaniem.
चयनित पंक्तियों को एक ही आकार में नया आकार देंjw2019 jw2019
Jakie więc niebezpieczeństwa tkwią w przypisywaniu drugim złych pobudek?
न्यूनतम बिटरेट: (bjw2019 jw2019
Dzieci muszą to wiedzieć, a także zdawać sobie sprawę, że ewentualne niebezpieczeństwa związane z przetaczaniem krwi potwierdzają słuszność naszego chrześcijańskiego stanowiska.
और तब , खेतिहर खाद के साथ 10 से 20 ग्राम ट्रीचोडर्मा को हरएक पौघे में दिया जाना चाहिए .jw2019 jw2019
Za pomocą słowa mówionego i drukowanego ostrzegają ludzi ze wszystkich narodów — nie tylko tak zwanych chrześcijańskich — przed niebezpieczeństwami związanymi z religią fałszywą.
प्लूटोनियमjw2019 jw2019
Jako chrześcijanie, powinniśmy dostrzegać niebezpieczeństwa kryjące się w przypisywaniu sobie prawości, zanim rozwinie się w nas taka skłonność.
वे जब लोकों की गणना करते हैं तो उन सबके योग को ब्रह्मांड कहते हैं .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.