nieco oor Hindi
nieco
pl
przysłówek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कुछ
Obecnie, jak widzicie, wynik może być nieco komiczny.
जैसा कि आप देख सकते हैं अभी, परिणाम कुछ हास्यकारक हो सकते हैं.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie przekonanie, według niektórych nieco mistyczne, jest umiejętnie podtrzymywane.
इस्लामी आतंकवाद के प्रति चिंतन की इस प्रवृति के विरुद्ध लडना होगा .jw2019 jw2019
Właściwe wypełnienie filtra wymaga nieco umiejętności — woda powinna wolno i równo przepływać przez warstwę kawy, wydobywając pełnię smaku.
अली उन सौभाग्यशाली लगों में से हैं , जिनके रेस्तरां को अहमदाबाद में बश दिया गया .jw2019 jw2019
Natychmiast z pomocą miejscowego brata i siostry, która nieco wcześniej przeprowadziła się tam z dwójką dzieci, przystąpili do zorganizowania zebrań i działalności kaznodziejskiej.
वहां ईश्वर का स्वरूप , षट्स्थल , कायक का महत्व , देह पर लिंग धारण करने का महत्व , जाति समस्या , छोटे बडे का सवाल , मतांतरण और पुन : मतांतरण आदि विषयों पर बातचीत होती .jw2019 jw2019
Według czasopisma Science News uczniowie należący do drużyny sportowej uzyskują „nieco słabsze oceny” niż ich koledzy uczestniczący w innych zajęciach pozalekcyjnych.
मुझे जोडी का वर ढुढना .jw2019 jw2019
Następnie dodała: „Uważamy, iż część innych [przypadków raka] ma związek z nieco słabszymi czynnikami dziedzicznymi, działającymi w powiązaniu ze środowiskiem”.
अन्य अनुप्रयोग के साथ स्नेपशॉट को खोलने के लिए इस बटन को क्लिक करेंjw2019 jw2019
Chcą, żeby przestali rozgłaszać te orędzia i w ten sposób złagodzili nieco ich męczarnie.
सिर्फ मौज़ूदा फ़ोल्डरjw2019 jw2019
„Dlatego oboje z żoną uzgodniliśmy, że zmniejszę nieco jego ilość przeznaczaną na pracę zawodową.
गहरा नीलाcolorjw2019 jw2019
14 „Następnie kapłan weźmie nieco krwi baranka złożonego w ofierze za przewinienie i posmaruje nią płatek prawego ucha człowieka, który się oczyszcza, oraz kciuk jego prawej ręki i wielki palec prawej stopy.
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ब्लेयर की नजर में यह खौफनाक है .jw2019 jw2019
Dotarliśmy na miejsce nieco wcześniej i podeszło do nas kilku braci.
अक्षरों और शब्दों के आकार ( जिससे कि वे देखकर उन्हें पहचान सकें )jw2019 jw2019
Była nieco poirytowana i powiedziała, że musi się troszczyć o osiem córek, w związku z czym nie ma czasu.
क्या इस कपोत के पास कोई असरदार बात है ?jw2019 jw2019
Przypomina to nieco postępowanie uczniów Jezusa, którzy ‛zatrzymywali się u ludzi godnych’ i uczyli ich tego, co on nakazał (Mateusza 10:11; 28:19, 20).
न्यूयार्क सन28 सितंबर , 2004jw2019 jw2019
W odniesieniu do nieco starszych dzieci posługiwano się słowem nawiązującym do nabierania sił, tężyzny.
इस व्यवसाय का आडंबर इसका सबसे बुरा पक्ष है .jw2019 jw2019
Mogą także przykładać wielką wagę do uprawiania gimnastyki lub przestrzegania diety, by poprawić swe zdrowie i nieco przedłużyć życie.
वह बच्चा ( लडका या फिर लडकी ) आप के आदर्श का अनुकरण करेंगे , चाहे वो अच्छा हो या बुरा .jw2019 jw2019
Ale gdy rozpatrywano każde z osobna, podawano nieco inny początek i koniec poszczególnych okresów.
अतिरिक्त, सामान्यतः कम उपयोग में आने वाले विकल्पों के संवाद बक्सों को यह बटन लाता हैjw2019 jw2019
A może dojdziecie do wniosku, że trzeba nieco zmienić rodzinny plan zajęć.
रंग पट्टिका तीव्र रीमैपिंगjw2019 jw2019
Brat oddalił się nieco od rozgorączkowanego tłumu i padłszy na kolana pomodlił się do Jehowy.
ऐसी लडेकियां चाहिए , जो निस्संकोच बात करें , अपने को योग्य मानें . ' 'jw2019 jw2019
Nieco później tego dnia siostra zagadnęła parę siedzącą obok niej.
कैप्चर तारीख़jw2019 jw2019
13 Nieco odmienne przeżycia miał Eliasz.
वह स्कूल नियमित रुप से और समय पर जाता / जाती है यह निश्चित करने के लिए आप कानूनी तौर पर उत्तरदायी हैं .jw2019 jw2019
Co prawda wymaga to nieco więcej wysiłku i dobrego planowania, ale warto pamiętać o korzyściach.
सब मकान मालिकों को , चाहे व व्यक्तिगत हों या सामाजिक , यह अधिकार है कि वह किराएनामे की शर्तों को तोढने वाले किराएदार के विरुद्ध कार्यवाही करें .jw2019 jw2019
Znajduje się w Tanzanii, nieco na południe od równika, w pobliżu granicy z Kenią.
यदि किसी व्यैक्त के बचत खाते में पैसा विशेष राशि से ज्यादा है तो अतिरिक्त रकम एफडी में चली जाती है , जिस पर ज्यादा याज मिलता है .jw2019 jw2019
Czyli nieco za wcześnie.
क़तारबद्ध संदेश भेजें (Sted2019 ted2019
Według starożytnych kronikarzy Herodota i Ksenofonta nakazał on zmienić jej bieg poza Babilonem, nieco dalej w górze rzeki, tak iż poziom wody opadł na tyle, by żołnierze mogli ją przebyć w bród.
घर में पला बढा कट्टरपंथी इस्लाम नजदीक आ चुका है और यह नुकसान जरुर पहुंचाएगा .jw2019 jw2019
Wzmianka o użyciu gwoździ — żeby całość się nie chwiała i nie wydawała słaba, jak bożek Dagon, który przewrócił się przed Arką Jehowy — jest przypuszczalnie nieco ironiczna (1 Samuela 5:4).
भूमि मुआवजे के कोड की बुकलेट्स .jw2019 jw2019
Ale nieco dalej Paweł wezwał wszystkich chrześcijan, żeby zadowalali się zaspokajaniem codziennych potrzeb — pożywieniem, odzieżą i schronieniem.
की इन संरचनात्मक कमजोरियां पर जो इसको इतना कमजोर बना रही है .jw2019 jw2019
Jeżeli wersetów jest tylko kilka, warto nieco szerzej omówić najważniejsze myśli.
खफाकी इस्लामिक एसेंबली ऑफ नार्थ अमेरिका के अध्यक्ष तथा संस्थापक सदस्य रहे हैं जिसे अमेरिका का न्याय विभाग उसकी आतंकवाद समर्थक गतिविधियों के कारण जांच कर रहा है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.